{"Account":{"Title":"アカウント","Description":"アカウントを管理する","Settings":{"Title":"設定","AddressesGridItem":{"Title":"住所","Description":"住所を追加、編集、削除する"},"PersonalizationGridItem":{"Title":"パーソナライゼーション","Description":"ショッピングの好みをカスタマイズします。"}},"Favorites":{"Title":"保存済み","FollowedShopsTitle":"フォロー中","Empty":{"Heading":"保存済み","SubHeading":"商品のハートをタップすると保存されます"}},"Following":"フォロー中","Subscriptions":{"Title":"サブスクリプション","Interval":{"Day_one":"日","Day_other":"{{count}}日間","Week_one":"週","Week_other":"{{count}}週間","Month_one":"月","Month_other":"{{count}}か月","Year_one":"年","Year_other":"{{count}}年間"},"List":{"Title":"次回注文日：{{date}}","Subtitle":"{{interval}}ごとに{{amount}}","Empty":{"Heading":"サブスクリプションが見つかりません","Subheading":"購入したサブスクリプションはここに表示されます。"},"MissingPaymentMethod":"決済方法を追加しないと、注文は処理されません","ExpiredPaymentMethod":"決済方法の有効期限が切れています。新しい決済方法を追加しないと、注文は処理されません"},"MultipleSubscriptions":"複数のサブスクリプション","Details":{"Title":"{{shopName}}経由でのサブスクリプション","MetaTitle":"サブスクリプションの詳細","MetaDescription":"{{shopName}}からのサブスクリプションの詳細","MetaDescriptionForMissingShopName":"Shopサブスクリプションの詳細","SubscriptionDescription":"サブスクリプションの管理、キャンセルおよび更新は、{{shopName}}でアカウントにログインして行います。","ManageSubscription":"サブスクリプションを管理","SignedOut":{"Title":"サブスクリプションを確認するにはログインしてください","SignInCTA":"ログイン"},"OrderDetails":{"Taxes":"税","Total":"合計","Subtotal":"小計","Shipping":"配送","OrderNumber":"注文#{{orderNumber}}","FreeShippingLabel":"無料","Discount":"ディスカウント","BillingInterval":"{{interval}}ごと"},"UpdatePaymentMethod":"決済方法を更新する","UpcomingPayments":{"NextPayment":"{{date}}の次回の決済","Separator":"·","ChargedAutomatically":"自動的に請求されました"},"Empty":{"Heading":"サブスクリプションが見つかりません","Subheading":"お探しのサブスクリプションが見つかりませんでした","BackToSubscriptions":"サブスクリプションに戻る"}},"UpdatePaymentMethodModal":{"AddPaymentMethod":"決済方法を追加する","AuthorizeDisclosure":"決済方法を更新することで、ストアの<Policy />に従ってこのサブスクリプションの決済を承認します。","Policy":"サブスクリプションポリシー","SubscriptionPolicy":"サブスクリプションポリシー","Success":{"Title":"決済方法が更新されました","Description":"{{date}}日以降、各日付に••••{{lastDigits}}で終わるカードに自動的に請求されます。決済が処理される3日前に通知が届きます。"},"Error":{"General":"決済情報の更新中に問題が発生しました。もう一度お試しください。","CardAlreadyInUse":"選択したカードはすでに登録されています。決済情報を更新するには、新しいカードを追加または選択してください。","Title":"決済方法に失敗しました","SomethingWentWrong":"決済方法の変更中に問題が発生しました。このサブスクリプションでは、末尾が••••{{lastDigits}}のカードには、引き続き請求されます。"}}},"SidebarMenu":{"Account":"アカウント","Settings":"設定","Support":"サポート","SignOut":"ログアウト","MyCode":"マイコード","SubMenu":{"Following":"フォロー中","Favorites":"保存済み","Installments":"分割払い","Subscriptions":"サブスクリプション","OrderHistory":"注文履歴","Collections":"コレクション"},"NavigationLabel":"アカウントメニュー","Addresses":"住所","Profile":"プロフィール","Orders":"注文","SignInSecurity":"ログインとセキュリティ","StaffFeatures":"スタッフ機能","Connections":"連携","DataPrivacy":"データとプライバシー","Notifications":"通知","DevActions":"開発者向けアクション","FeedExplorer":"フィードエクスプローラー"},"AccountSupport":{"Title":"サポート","HelpCenter":{"Title":"ヘルプセンターにアクセスする","Description":"決済、配送、およびアカウント情報の管理に関する質問への回答を確認できます。"},"PrivacyPolicy":{"Title":"プライバシーポリシーを読む","Description":"私たちはお客様のプライバシーを非常に重視しています。"},"LegalNotice":{"Title":"連絡先および特定商取引法に基づく表記","Description":"会社情報および連絡先情報"}},"LoginAndSecurity":{"Title":"ログインとセキュリティ","Subtitle":"パスキー設定と電話番号を更新してください","EmailLabel":"メールアドレス","PhoneLabel":"携帯電話番号","ChangePhoneNumberCTA":"変更","Passkeys":{"Title":"パスキー","Description":"顔認証、指紋認証、暗証番号を使ってより安全にログインできます。","AddPasskeyCTA":"パスキーを追加","CreatedAt":"作成日： {{date}}","ErrorDeletingPasskey":"パスキーを削除する際にエラーが発生しました","AddPasskey":{"SuccessToast":"パスキーが追加されました","Errors":{"Generic":"パスキーの追加中に問題が発生しました。"}},"DeleteDialog":{"Title":"パスキーを削除する","Description":"アカウントからこのパスキーを削除してもよろしいですか？これにより、すべてのデバイスとブラウザでShopからログアウトされます。","DeleteCTA":"削除"}},"ChangePhoneNumberDialog":{"Title":"携帯番号を更新する","ContinueCTA":"続ける","CannotUpdatePhone":{"Title":"携帯電話番号の変更は一時停止されています","Description":"携帯電話番号の変更は24時間に1回しか行えません。明日、もう一度お試しください。"},"VerifyStart":{"Description":"ご登録の携帯電話番号にセキュリティコードをお送りします。","SendCodeCTA":"コードを送信する"},"Verify":{"Title":"本人確認を行う","Description":"携帯電話番号に送信されたコードを入力してください。","CodeLabel":"認証コード","DontHaveAccessCTA":"この電話番号にアクセスできません"},"PaymentDelete":{"Description":"お客様のお支払い情報はこの電話番号に紐づけられています。","ConfirmCheckboxLabel":"私は、この電話番号を変更すると支払い情報も削除されることを理解しています"},"PhoneEntry":{"Description":"これにより、すべてのデバイスとブラウザでShopPayからログアウトされます。アカウントを認証するため、この番号にコードをテキストで送信します。","PhoneNumberLabel":"携帯電話番号"},"ContactAffirm":{"Title":"追加認証が必要","Description":"電話番号が正常に更新されました。分割払いを引き続き利用する場合は、追加認証が必要です。Affirmの<PhoneNumber />に電話して、電話番号の更新完了をリクエストしてください。"},"Errors":{"InvalidPhoneNumber":"有効な携帯電話番号を入力してください","InvalidVerificationCode":"入力されたコードが正しくないようです","GenericError":"問題が発生しました","AttemptLimitReached":"試行回数の上限に到達しました。後ほどもう一度お試しください。","PhoneNumberBlocked":"この番号には認証メッセージを送信できません。別の番号をお試しください。"}},"LogoutOfAllDevicesCTA":"すべてのデバイスからログアウトする","LogoutOfAllDevicesDialog":{"Title":"すべてのデバイスからログアウトする","Description":"すべてのデバイスからログアウトしてもよろしいですか？これにより、すべてのデバイスとブラウザでShopからログアウトされます。","LogoutCTA":"ログアウト"},"ChangeEmailDialog":{"Title":"メールアドレスを更新する","Description":"使用する新しいメールアドレスを入力してください。","EmailLabel":"メールアドレス","ChangeCTA":"続行","Success":"メールアドレスを確認するリンクが記載されたメールを{{email}}に送信しました。"},"ChangeEmailCTA":"変更","CancelChangeEmailCTA":"キャンセル","EmailChangePending":"保留を変更する","AccountTitle":"アカウントとログイン","AccountChangeEmailCTA":"メールアドレスを変更","AccountChangePhoneCTA":"電話番号を変更","NameLabel":"名前","EmailPending":"保留中","EmptyNameLabel":"名前を追加","ChangeNameCTA":"名前を変更","ChangeNameDialog":{"Title":"名前を更新する","ChangeCTA":"保存","FirstNameLabel":"名","LastNameLabel":"姓","Success":"名前が保存されました","Errors":{"GenericError":"名前が変更できませんでした","BlankError":"名前を入力してください","LengthError":"名前が長すぎます","InvalidError":"名前に無効な文字が含まれています"}},"AccountSubtitle":"名前・電話番号・パスキーを管理する","PasskeyManagement":{"PasskeyDetails":{"Created":"作成済み","LastUsed":"最終使用","Title":"パスキーの詳細","Passkey":"パスキー管理","Device":"デバイス"},"DeviceNotFound":"デバイスが見つかりません","Title":"パスキー","AddPasskey":{"CTA":"パスキーを追加","Title":"パスキーですばやくログインする","Line":{"SignIn":"何百万ものストアに高速かつ安全にログインする","Syncing":"互換性のあるデバイスにシームレスに同期する"},"ErrorCreatingPasskey":"パスキーを作成する際にエラーが発生しました","PasskeyAlreadyExists":"このデバイスにはパスキーが既に存在しています"},"Actions":{"Add":"追加","DeletePasskey":"パスキーを削除"},"DeletePasskey":{"ErrorDeletingPasskey":"パスキーを削除する際にエラーが発生しました","Title":"パスキーを削除","Body":"これにより、すべてのデバイスとブラウザでShopからログアウトされます。","Cancel":"キャンセル","Destructive":"削除"}},"EmptyPhoneLabel":"電話番号を追加"},"Addresses":{"Title":"住所","Subtitle":"住所を管理する","AddAddress":"住所を追加","ErrorAddingAddress":"住所の追加に失敗しました。","SuccessAddingAddress":"住所が追加されました","ErrorDeletingAddress":"住所の削除に失敗しました","ErrorUpdatingAddress":"住所の更新に失敗しました","DeleteDialog":{"Title":"住所を削除しますか？","Description":"アカウントからこの住所を削除してもよろしいですか?","DeleteCTA":"住所を削除"},"Edit":"編集","Delete":"削除","EditAddress":"住所を編集","SuccessUpdatingAddress":"住所が更新されました","Autocomplete":{"Title":"候補","Footer":"Powered by Google","SingleItem":"1個のアイテムが利用可能","MultiItem":"%{number}個のアイテムが利用可能","Selection":"%{number} / %{total}","Close":"候補を閉じる"},"Default":"デフォルト","AddressLimitReached":"{{maxAddresses}}件のアドレス上限に達しました。アドレスを削除して新しいアドレスを追加します。","SetDefault":"デフォルトとして設定"},"AddCardForm":{"Title":"カードを追加","CardNumber":"カード番号","CardHolderName":"カード名義人","ExpirationDate":"有効期限 (月/年)","SecurityCode":"セキュリティコード","Nickname":"ニックネーム (任意)","BillingAddress":"請求先住所","AddBillingAddress":"請求先住所を追加","SaveCTA":"保存","CancelCTA":"キャンセル","CardAddSuccess":"カードが追加されました","CardAddFailed":"カードの追加に失敗しました。もう一度お試しください","ThreeDSVerificationFailed":"カードの確認に失敗しました。もう一度お試しください","ThreeDSIframeTitle":"カードを確認する","CardValidationErrors":{"ExpiredCard":"クレジットカードの有効期限が切れています","InvalidCardNumber":"無効なカード番号","InvalidSecurityCode":"セキュリティコードが無効です","InvalidCardholderName":"カード所有者名が無効です","InvalidExpirationDate":"有効期限が無効です"},"ContinueToReviewCTA":"確認へ進む","DuplicateAutopayCard":{"Message":"このカードは今後の分割払いに紐づけられています。<UpdatePaymentDetails>決済の詳細を更新</UpdatePaymentDetails>","MessageWithoutLink":"このカードは今後の分割払いに紐づけられています。"},"CardFieldsUnavailable":"現在、カードの詳細を読み込めません。このフォームを閉じて、もう一度お試しください。","Placeholders":{"Nickname":"任意","Expiry":"月/年","SecurityCode":"セキュリティコード","CardNumber":"カード番号を入力","Name":"カード名義"},"Rows":{"Nickname":"ニックネーム","Expiry":"有効期限","Name":"氏名"},"FormKitTitle":"カードを追加","Required":{"Name":"カード名義を入力してください。","CardNumber":"カード番号を入力してください。","Expiry":"有効期限を入力してください。","SecurityCode":"セキュリティコードを入力してください。"}},"GenericModal":{"Cancel":"キャンセル","Save":"保存","AddCard":"カードを追加","AddCardCTA":"カードを追加","AddAddress":"住所を追加","PaymentMethod":"決済方法","Done":"完了","Close":"閉じる"},"DataAndPrivacy":{"Title":"データとプライバシー","Subtitle":"データとプライバシー設定を管理する","OptOutOfDataSharing":{"Title":"データ共有","Description":"当社は、お客様が好むものをより多く表示し、他のウェブサイトでの広告体験をより優れたものにするためにお客様の個人情報を使用します。\n\nターゲット広告のために個人情報を共有したくない場合は、オプトアウトすることができます。","OptOutCTA":"お客様のプライバシーに関する選択<PrivacyLogo />","OptedOutTitle":"データ共有をオプトアウトしました","OptedOutDescription":"当社は、ターゲット広告のためにお客様のShopアカウントに関連する個人情報を<WillNotShare />します。","WillNotShare":"共有することはありません"},"DeleteAccount":{"Title":"アカウントを削除","Description":"この操作は元に戻すことができません。","DeleteCTA":"アカウントを削除","Confirmation":{"Title":"Shopアカウントを削除する","OnceDeleted":"一度削除されると、過去に保存されていた以下の情報がShopから完全に削除されます。","Email":"メールアドレス","Phone":"電話番号","OrderHistory":"注文履歴と配送履歴","ShopPayInformation":"Shop Pay情報 (クレジットカードやデビットカードの番号、請求先住所や配送先住所など)","Warning":"この操作を元に戻すことはできません。","CTA":"アカウントを削除"},"Verification":{"Title":"認証コード","Description":"メールで送信された認証コードを入力してください","InputArialLabel":"認証コード"},"Success":{"Title":"削除リクエストが受け付けられました","Body":"データは 30 日以内に削除されます"},"Error":{"Title":"アカウントが削除できませんでした","Body":"アカウントを削除しようとした際に問題が発生しました。もう一度お試しいただくか、サポートチームにお問い合わせください。"},"BalanceOpen":{"Body":"Shop Pay Wallet Balanceアカウントがまだ開設されています。設定から閉鎖し、再度 Shop アカウントの削除をお試しください。","Title":"最初に Shop Pay Wallet Balance を閉鎖"}},"PrivacyPolicy":{"Title":"プライバシーポリシー"},"ConsentRegion":{"Description":"私たちは、好みに合ったコンテンツをより多く表示し、他のウェブサイトでの広告体験を向上させるために、個人データを使用します。\n\n以下から、プライバシーポリシーを確認し、アカウントを削除できます。その他のオプションについては、<PrivacyPortal>プライバシーポータル</PrivacyPortal>をご覧ください。\n\n分析用 Cookie や広告用 Cookie をオンまたはオフにするには、<ManageCookies>こちら</ManageCookies>から Cookie の設定を管理してください。"}},"EditCardModal":{"Title":"カードを編集する","EditBillingAddressTitle":"請求先住所を編集する","CardNumberLabel":"カード番号","CardNumberMasked":"···· ···· ···· {{lastDigits}}","CardHolderNameLabel":"カード名義人","CardHolderName":"················","ExpirationDateLabel":"有効期限 (月/年)","SecurityCodeLabel":"セキュリティコード","SecurityCode":"···","NicknameLabel":"ニックネーム","Edit":"編集","SaveCTA":"保存","CancelCTA":"キャンセル","DeleteCardCTA":"カードを削除する","DeleteConfirmation":{"AreYouSure":"このカードを削除してもよろしいですか？","DeleteCTA":"削除","CancelCTA":"キャンセル"},"ViewCTA":"表示","MoreProducts":"{{productName}}、その他{{quantity}}件","SubscriptionsWarning_one":"このカードはShopアカウントから削除されます。別の決済方法に切り替えない限り、アクティブなサブスクリプションでは引き続きこのカードが使用されます。","SubscriptionsWarning_other":"このカードはShopアカウントから削除されます。別の決済方法に切り替えない限り、アクティブなサブスクリプションでは引き続きこのカードが使用されます。","InStoreReceipts":{"Description":"このカードを使用してチェックアウトすると、注文が自動的に Shop に表示されます。","IdentitySharingDisclosure":"名前とメールアドレスはストアと共有されます。"},"MaskedCardNumber":"•••• •••• •••• {{lastDigits}}"},"PaymentMethods":{"Title":"決済方法","AddPaymentMethod":"カードを追加","CardNumber":"···· ···· ···· {{lastDigits}}","ErrorUpdatingCard":"カードの更新に失敗しました","ErrorDeletingCard":"カードの削除に失敗しました","PaymentMethodExpired":"カードの有効期限が切れています。別の決済方法を選択してください","MaskedCardNumber":"•••• {{lastDigits}}"},"Installments":{"Title":"分割払い","List":{"Empty":{"Heading":"分割払いはありません","Subheading":"分割払いで購入した商品はここに表示されます。"},"AutopayTitle":"{{date}}の{{amount}}","ManualPaymentTitle":"{{amount}}：{{date}}が期限","AutopayTitleOverdue":"{{date}}に支払い予定の決済","OverduePaymentTitle":"支払期限超過","OverduePaymentsTitle":"支払期限超過","AutopaySubtitle":"Autopay • {{cardBrand}}{{cardLastDigits}}","AutopaySubtitleWithNickname":"Autopay • {{cardBrand}}{{cardLastDigits}} ({{nickname}})","RemainingPaymentCount":"残りの決済 {{remainingPaymentCount}}件","RemainingPaymentCountSingle":"残りの決済1件","ManualPaymentSubtitle":"手動決済","OverduePaymentSubtitle":"必要な決済","DisputedPaymentTitle":"紛争進行中","ChargedOffPaymentTitle":"決済未完了","DisputedPaymentSubtitle":"決済が一時停止されました","ChargedOffPaymentSubtitle":"120日以上延滞","AutopayOverduePaymentSubtitle":"遅延残高の支払いが必要です"},"Details":{"Title":"分割払いの詳細","MetaDescription":"{{shopName}}での注文の分割払いの詳細","MetaDescriptionForMissingShopName":"Shop注文の分割払いの詳細","PaymentsOf":"{{amount}}を{{numberOfPayments}}回払い","RemainingBalanceTitle":"残り","ManageAutopayButtonLabel":"管理する","TimelineHeaderTitle":"{{nextPaymentAmount}}は{{nextPaymentDate}}に支払われる予定です","TimelineHeaderTitleOverdue":"支払期限超過","TimelineHeaderTitleSettled":"決済完了","ManualPaymentTimelineHeaderTitle":"{{nextPaymentAmount}}の支払期限は{{nextPaymentDate}}です","TimelineLineItemOverdue":"{{paymentDate}} · 期限超過","TimelineLineItemPaymentFailed":"{{paymentDate}} · 決済に失敗しました","LoanDetails":"ローンの詳細","ExpiredAutopayLabel":"期限切れ","OrderDetails":{"OrderNumber":"注文番号：{{orderNumber}}","Subtotal":"小計","Shipping":"配送","FreeShippingLabel":"無料","APR":"年率・{{apr}}%","Taxes":"税","Total":"合計","PerAnnum":"年率 {{apr}}%"},"LoanFooter":{"LoanID":"ローンID：{{loanId}}","Title":"以下との提携による分割払い：","Affirm":"Affirm","ViewTerms":"利用規約を表示","HelpCenter":"ヘルプセンター","ManageOnAffirm":"Affirmで管理する"},"Payments":{"Title":"決済","AutomaticPayment":"自動決済","MakePayment":"決済を行う","CardNumber":"•••• {{lastDigits}}","CardExpired":"期限切れ","ToActivate":"：自動決済の有効化","PaymentsRemaining":"残り{{paymentsRemaining}}・{{amountRemaining}}","FailedDisclosureGeneration":"決済開示エラー","ManagePaymentTypeModal":{"Title":"決済タイプを管理する","Autopay":"Autopay","AutopayDescription":"支払期日に引き出し済み","Manual":"手動","ManualDescription":"各決済のカードを選択する","EnableAutopayFailure":"AutoPayを有効にできませんでした","DisableAutopayFailure":"AutoPayを無効にできませんでした","EnableAutopaySuccess":"AutoPayは正常に有効化されました","DisableAutopaySuccess":"AutoPayは正常に無効化されました","ManualPaymentSchedule":"決済スケジュールに従い、近日中に手動での決済をお知らせします。","AutopayNoDisclosure":"続行すると、支払いスケジュールに従って決済を承認することになります。","AutopayPaymentAuthorizationButton":{"US":"自動支払いの承認","GB":"継続的支払いの承認"},"AutopayPaymentAuthorizationTitle":{"US":"自動支払いの承認","GB":"継続的支払いの承認"},"AutopayDisclosure":{"US":"続行すると、決済スケジュールに基づく決済を承認し、<AutopayPaymentAuthorizationButton />に同意したことになります。","GB":"支払い情報が正確であることを確認し、自動支払いに関する<AutopayPaymentAuthorizationButton />に同意します。"}},"MakePaymentModal":{"Title":"決済を行う","NextPayment":"次の決済","PaymentFail":"分割払いのエラー","PaymentSuccess":"決済が正常に実行されました","RemainingBalance":"残高","CustomAmount":"カスタム金額","OneTimePaymentAuthorizationButton":"1回限りの支払い承認","Pay":"{{amount}}支払う","DisclosureError":"問題が発生しました","DisclosureErrorDescription":"問題が発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合はお問い合わせください。","DisclaimerWithDisclosure":{"US":"お支払いいただくことで、この決済を承認し、<OneTimePaymentAuthorizationButton />に同意したものとみなされます。午後7時 (米国東部時間) 以降の決済は、翌営業日に処理されます。","GB":"お支払いいただくことで、この決済を承認し、<OneTimePaymentAuthorizationButton />に同意したものとみなされます。"},"DisclaimerWithoutDisclosure":"お支払いいただくと、この金額が残高に適用されます。","OverduePayment":"延滞残高","CustomAmountAboveRemainingBalance":"{{amount}} 以下の金額を入力してください","CustomAmountNotAboveZero":"{{amount}} より大きい金額を入力してください"},"UpdatePaymentInformation":"支払い情報を更新する","ContactAffirm":"Affirmに連絡する","Errors":{"NameMismatch":"カードの詳細をご確認ください。カード名義と請求先住所が一致しません。","CardDeclined":"カードが拒否されました。もう一度お試しいただくか、別のカードをお試しください。","CardExpired":"カードの有効期限が切れています。もう一度お試しいただくか、別のカードをお試しください。","AmountOverCharge":"決済金額が残高を超えています。金額を変更してご利用ください。","InvalidCard":"カードが無効です。もう一度お試しいただくか、別のカードをお試しください。","TransferDenied":"現在、この決済を処理できません。しばらくしてからもう一度お試しください。"},"MakePaymentOverdue":"遅延残高を支払う"},"DisputedLoan":{"AlertTitle":"紛争進行中","AlertMessage":"{{shopName}}との紛争が審査中です。現時点では決済義務はありません。"},"ChargedOffLoan":{"AlertTitle":"このローンの決済はもうできません","AlertMessage":"このローンは、120日以上延滞しているため、{{chargedOffDate}}に貸倒れとなりました。詳細については、Affirm ({{affirmContactNumber}}) までお問い合わせください。","AlertMessageWithoutChargedOffDate":"このローンは、120日以上延滞しているため、貸倒れとなりました。詳細については、Affirm ({{affirmContactNumber}}) までお問い合わせください。","ModalTitle":"貸倒れ","ModalDescription":"ローンは、120日以上未払いだったため、貸倒れとなりました。貸倒れとなったローンは信用報告書に表示される可能性があります。なお、引き続き返済される必要のあるものです。Affirmは延滞料を請求しません。ただし、ローンが貸倒れとなった場合、回収機関にその情報が送られる可能性があります。","ModalCTALabel":"閉じる"},"OverdueBalanceTitle":"遅延残高","TimelineFooter":{"PaidToDate":"現時点で支払い済み","ChargedOff":"貸倒れ"},"Empty":{"Heading":"分割払いはありません","Subheading":"分割払いで購入した商品はここに表示されます。","BackToInstallments":"分割払いに戻る"}},"CardIneligibility":{"UnsupportedCards":"{{cards}}は分割払いには使用できません","UnsupportedCardsList":{"Chase":"Chaseのクレジットカード","CapitalOne":"Capital Oneのクレジットカード","PrepaidDebitCards":"プリペイドのデビットカード","CreditCards":"クレジットカード","Citi":"Citi クレジットカード","Discover":"Discover クレジットカード"},"PlanSpecificUnsupportedCards":"{{cards}}はこの分割払いプランでは使用できません","UnsupportedCardsListTerminalSeparator":"及び","UnsupportedBillingAddress":"分割払いでの支払いに使用できるのは、{{countryAdjective}}に有効な請求先住所があるカードのみです。"},"CountryAdjective":{"US":"アメリカ","CA":"カナダ","GB":"イギリス","AU":"オーストラリア"}},"InStoreReceipts":{"Title":"実店舗のレシート"},"AddressForm":{"Title":"住所を追加","InvalidPhoneNumberValidatorMsg":"無効な電話番号です。{{prefix}}で始まる必要があります","UserPreferredMSG":"これはデフォルトの住所です","AddAddress":"住所を追加","Delete":"削除","FieldErrors":{"Invalid":"このフィールドは無効です","Invalid_postalCode":"有効な郵便番号を入力してください","Required":"このフィールドは必須です","Required_address1":"住所を入力してください","Required_city":"市区町村を入力してください","Required_postalCode":"郵便番号を入力してください","Required_lastName":"姓を入力してください","Required_firstName":"名を入力してください"},"AddressAddError":"住所を追加する際にエラー発生しました。","AddressAddSuccess":"住所の追加が正常に行われました","DefaultAddress":"デフォルトの住所","Placeholders":{"Optional":"任意","lastName":"姓を入力","city":"市区町村を入力","address1":"住所を入力","zoneCode":"都道府県を選択","country":"国を選択","phone":"電話番号を入力","firstName":"名を入力","zipCode":"郵便番号を入力","postalCode":"郵便番号を入力"}},"EmptyPaymentMethodsSection":{"Title":"決済方法を設定する","Subtitle":"カードを追加して、今後のあらゆるチェックアウトのために保存する","AddCardCTA":"カードを追加する"},"Connections":{"Title":"接続","Subtitle":"接続したアカウントをリンクして管理する","Description":"外部アカウントを接続して、Shopでの体験を向上させましょう","DisconnectAccountCTA":"アカウントの接続を解除","ViewDetailsCTA":"詳細を表示","Details":{"Title":"連携の詳細","Service":"サービス","ConnectedOnDate":"接続済み","DataShared":"{{serviceName}}は次のことができます","DisconnectedOnDate":"接続<DisconnectedAt />が切れました","Account":"アカウント","HowItWorks":"機能概要","ShopCan":"Shop ができること","SignOutOf":"{{service}} からサインアウト","Disconnect":"連携を解除","NotFound":"アカウントが見つかりません","TrackingSource":{"HowItWorks":"{{serviceName}} アカウント宛てに送信されたすべての注文の追跡情報を受け取ることができます。","FindOrderDetails":"注文の詳細を検索","FindOrderDetailsDescription":"Shop は {{serviceName}} のインボックスをスキャンして、メールから注文情報を検索します。","TrackOrders":"注文を追跡","TrackOrdersDescription":"{{serviceName}} アカウントに関連付けられた注文の配送状況を追跡します。","DisconnectSuccess":"アカウントの連携を解除しました","DisconnectPrompt":{"Title":"{{serviceName}} からサインアウトしますか？","Description":"Shop はこの {{serviceName}} アカウントからの注文の検索と追跡を停止します。いつでも再接続できます。"},"AgentReadEmails":"Shop Agent にメールの読み取りを許可","AgentReadEmailsDescription":"注文、ストア、メッセージに関する質問に回答します。","AgentReadEmailsControlHint":"Gmail との連携を解除せずに、Shop Agent のメールアクセスをオンまたはオフにする","AgentReadEmailsError":"Shop Agent のメールアクセスを更新できませんでした"},"AccessSince":"アクセス許可日","DisconnectSheetDescription":"{{clientName}} は Shop アカウントの情報にアクセスできなくなり、すべての許可が取り消されます。いつでも再接続できます。","Orders":{"Title":"注文履歴","SeeAllOrders":"すべての注文を表示"},"ConnectedDate":"{{date}} に接続済み"},"DisconnectPrompt":{"Title":"アカウントの接続を解除","Description":"{{serviceName}}はShop Payにアクセスできなくなります。本アプリもしくは本サービスを再度利用する場合、アクセスを許可する必要があります。","ConfirmCTA":"接続解除"},"DisconnectExternal":"アカウントの接続を解除するには、<ServiceName />へお進みください。","ReconnectCTA":"再連携","DeleteCTA":"削除","Clients":{"Amazon":{"Description":"Amazon Primeをご利用いただくと、数千のストアで迅速な無料配送と便利な返品サービスをご利用いただけます。","DescriptionFull":"Amazon Primeをご利用いただくと、数千の対象のマーチャントで迅速な無料配送と便利な返品サービスをご利用いただけます。特典はチェックアウト時に自動的に適用されます。","DisconnectDescription":"本当にこのアカウントを解除しますか？Shopをご利用の場合、対象のマーチャントでのPrimeの特典はご利用いただけなくなります。","Scope":"Amazon プライムのステータスを確認","Consent":{"Title":"{{serviceName}}アカウントを接続する","Description":"プライム会員になると、対象のマーチャントで迅速な無料配送と簡単な返品を利用できます","BenefitOne":"PrimeメンバーはShopアカウントに保存されています","BenefitTwo":"何千ものマーチャントストアでPrime特典にアクセスする","BenefitThree":"Shopでチェックアウトする際、対象商品には自動的に無料の迅速配送が適用されます","Footer":"続行すると、ShopがAmazonプライムの特典を保存することに同意したことになります。Amazonアカウントからは、いつでも接続を解除できます。","CTA":"{{serviceName}}に進む"}}},"DeleteSuccess":"接続が削除されました","DeleteError":"アカウントの切断に失敗","ConnectSuccess":"アカウント連携済み","ConnectError":"アカウントの連携に失敗しました","RemoveAccess":"アクセスを削除","Device":{"Subtitle":"パーソナルエージェント","NotFound":"デバイスが見つかりません。","HowItWorksDescription":"エージェントがアクセスできるのは、許可した Shop の情報とアクションのみです。","DeviceCan":"{{deviceName}} ができること","Scopes":{"ViewBasicProfile":"連絡先情報を表示","ViewBasicProfileDescription":"名前、メールアドレス、電話番号","ManageCarts":"チェックアウトを準備","ManageCartsDescription":"連絡先情報、電話番号、住所を事前入力します。","ViewOrders":"注文情報を取得","ViewOrdersDescription":"注文の詳細、配送状況、返品情報","MakePurchases":"購入の実行","MakePurchasesDescription":"代理で Shop でチェックアウトする","ShowPersonalizedResults":"パーソナライズされた検索結果を表示","ShowPersonalizedResultsDescription":"検索結果は Shop によってパーソナライズされます。"},"StatusOn":"オン","StatusOff":"オフ","OrdersTitle":"{{deviceName}} による注文","DisconnectSuccess":"パーソナルエージェントの連携を解除しました","DisconnectError":"デバイスの接続を解除できませんでした。もう一度お試しください。","MakePurchases":{"ToggleLabel":"エージェントによる支払いを許可","AuthorizationDescription":"購入を許可すると、Shop Pay が利用可能なストアにおいて、追加の操作なしでエージェントが購入を実行し、利用規約に同意することを承認したことになります。これらの取引の責任はご自身にあります。<LearnMore />","TurnOffSheet":{"Title":"購入をオフにする","Description":"パーソナルエージェントは代わりにチェックアウトできなくなり、購入設定はリセットされます。","ConfirmButton":"オフにする"},"SpendLimit":{"Title":"利用限度額","Monthly":"毎月","Fixed":"合計","Custom":"カスタム","RenewsMonthly":"毎月 1 日に更新されます","DoesNotRenew":"更新および有効期限なし","Weekly":"週ごと","RenewsWeekly":"毎週月曜日に更新されます","SpentThisMonth":" を今月利用","Spent":" を利用","OverSpentWarningSuffix_one":" は以前の限度額内で処理されました。新しい限度額は {{count}} 日後に適用されます。","OverSpentWarningSuffix_other":" を以前の上限額の枠内で使用しました。新しい上限額は {{count}} 日後に適用されます。","OverSpentWarningSuffixFixed":" を使用しました。これは新しい上限額を上回っています。引き続き購入を行うには、上限額を調整してください。","OverSpentWarningSuffixHours_one":" は以前の限度額内で処理されました。新しい限度額は {{count}} 時間後に更新されます。","OverSpentWarningSuffixHours_other":" は以前の限度額内で処理されました。新しい限度額は {{count}} 時間後に更新されます。","OverSpentWarningSuffixTomorrow":" は以前の限度額内で処理されました。新しい限度額は明日適用されます。","SpentThisWeek":" を今週利用済み"},"WalletTokenCreateError":"購入を有効にできませんでした。もう一度お試しください。","WalletTokenUpdateError":"上限額を更新できませんでした。もう一度お試しください。","WalletTokenRevokeError":"購入を無効にできませんでした。もう一度お試しください。","AuthorizationLearnMore":"詳しくはこちら","TurnedOnToast":"承認なしでの支払いを有効にしました","TurnedOffToast":"承認なしでの支払いを無効にしました","ToggleLoadingLabel":"購入設定を読み込んでいます","ToggleSubtitle":"利用限度額の範囲内"},"DefaultName":"パーソナルエージェント","DisconnectSheet":{"Title":"{{deviceName}} の連携を解除","Description":"エージェントは Shop アカウントの情報にアクセスできなくなり、すべての許可が取り消されます。再接続はいつでも可能です。","ConfirmButton":"連携を解除"},"DisconnectAccount":"連携を解除","PaymentApprovals":{"Title":"アクティビティ","Row":{"APPROVED":"{{merchant}} への {{amount}} を承認しました","DECLINED":"{{merchant}} への {{amount}} を拒否しました","APPROVEDLimit":"{{merchant}} への最大 {{amount}} を承認しました","APPROVEDNoAmount":"{{merchant}} への決済を承認しました","DECLINEDLimit":"{{merchant}} への最大 {{amount}} を拒否しました","DECLINEDNoAmount":"{{merchant}} への決済を拒否しました"},"LoadError":"決済リクエストを読み込めませんでした。後でもう一度お試しください。","UnknownMerchant":"不明なストア","Details":{"RequestedBy":"<Agent>{{agent}}</Agent> によるリクエスト","BuyerPromptHeading":"{{agent}} からの説明","PayTo":"支払先","ShipTo":"配送先","PayWith":"支払い方法","Card":"{{brand}} ···· {{lastDigits}}","CardNoBrand":"···· {{lastDigits}}","LineItem_one":"{{title}}","LineItem_other":"{{title}} × {{count}}","UntitledItem":"アイテム","APPROVEDAt":"{{date}} に承認しました","DECLINEDAt":"{{date}} に拒否しました","OneTimeCardExplanation":"Shop では、今回の購入専用の安全なワンタイムカードを使用しました。店舗側で決済の確認が必要な場合は、こちらの詳細をご利用ください。"},"SeeAllActivity":"すべてのアクティビティを表示","Empty":"まだアクティビティはありません"}},"Accounts":"アカウント","Minis":"Minis","ConnectAccount":"アカウントを連携","ConnectTo":"{{serviceName}} に接続","ConnectNewAccount":"新しいアカウントを接続","AddEmailAccount":{"Consent":{"Title":"{{serviceName}} アカウントを接続","Description":"{{serviceName}} アカウントに送信されたすべての注文の追跡の更新情報を受け取ることができます。","BenefitOne":"{{serviceName}} アカウントに関連付けられた注文の進行状況を追跡できます。","BenefitTwo":"Shop は {{serviceName}} インボックスをスキャンして、メールから注文情報を取得します。","BenefitThree":"Shop または {{providerName}} アカウントからいつでも接続を解除できます。","Footer":"続行すると、Shop が注文を見つけるために {{serviceName}} のメールを読み取ることに同意したことになります。接続はいつでも解除できます。","CTA":"{{providerName}} に進む"},"Connecting":"アカウントを接続しています…","HotmailOrOutlook":"Hotmail または Outlook"},"Disconnected":"未接続","Agents":"エージェント","Connected":"接続済み"},"AppPromoBanner":{"Title":"Shopを最大限に活用する","TrackOrders":"オンライン注文の追跡を一元化する","ManageBilling":"請求情報と配送情報を管理する","DownloadAppCTA":"スキャンしてダウンロード"},"UnauthorizedUserAlert":"続行するにはログインしてください。","FollowingEmpty":"フォローしているショップや購入したショップがここに表示されます。","MyCode":{"Title":"マイコード","Footer":"Shop QRコードをマーチャントに提示することにより、名前と電子メールをそのマーチャントと共有して、チェックアウトの迅速化、簡単な返品手続き、およびパーソナライズされたオファーに同意したことになります","Terms":"規約","And":"および","PrivacyPolicy":"プライバシーポリシー","ErrorScreen":{"GenericTitle":"問題が発生しました","GenericDescription":"後でもう一度お試しください。"},"QRCodeError":"QRコードの取得に失敗しました。もう一度お試しください。"},"OrderHistory":{"Meta":{"Title":"注文履歴","Description":"注文履歴を表示する"},"List":{"Empty":{"Heading":"注文が見つかりませんでした","Subheading":"ご注文いただいた商品はここに表示されます"}},"ReviewEntry":{"Heading":"注文をレビュー","UnknownProductTitle":"商品","SelectRating":"{{productTitle}} を星5つ中 {{rating}} で評価"}},"AddPhoneSection":{"Title":"よりスピーディーにチェックアウト","Subtitle":"電話番号を入力して認証して、何百万件ものストアでより速くチェックアウトしましょう","AddPhoneCTA":"電話を追加"},"Personalization":{"Title":"パーソナライゼーション","Subtitle":"好みを設定して、ショッピング体験をカスタマイズします。","EmptyState":{"Title":"好みの設定なし","Description":"パーソナライズされたおすすめを受け取るには、好みを設定してください。"},"Add":"追加","Edit":"編集","Save":"保存","Cancel":"キャンセル","Attributes":{"GENDER":"性別","DATE_OF_BIRTH":"生年月日","AGE_GROUP":"年齢","SHOE_SIZE":"靴の寸法","SHIRT_SIZE":"シャツのサイズ","PANTS_SIZE":"パンツのサイズ","HAIR_COLOR":"髪の色","HAIR_TYPE":"髪質","SKIN_TYPE":"肌質","SKIN_TONE":"肌の色","SKIN_UNDERTONE":"肌のアンダートーン","YEAR_OF_BIRTH":"誕生年","MONTH_OF_BIRTH":"誕生月","DAY_OF_BIRTH":"誕生日"},"AttributeGroups":{"Demographics":{"Title":"基本情報","AccessibilityLabel":"個人情報を追加","AddMore":"さらに詳細を追加","SubProfileTitle":"基本情報","EditLabel":"基本情報"},"Sizing":{"Title":"サイズ","AccessibilityLabel":"サイズの好みを設定","AddMore":"さらにサイズを追加","EditLabel":"サイズ"},"HairCare":{"Title":"ヘアケア","AccessibilityLabel":"ヘアケアの好みを設定","AddMore":"さらにヘアケアの設定を追加","EditLabel":"ヘアケア"},"SkinCare":{"Title":"スキンケア","AccessibilityLabel":"スキンケアの好みを設定","AddMore":"さらにスキンケアの設定を追加","EditLabel":"スキンケア"}},"AttributeSheet":{"Errors":{"SaveFailed":"変更の保存に失敗しました。もう一度お試しください。","InvalidDateOfBirth":"有効な生年月日を入力してください。","DateOfBirthInFuture":"生年月日を未来の日付にすることはできません。"},"SelectColorAccessibilityLabel":"色 {{colorName}} を選択"},"SubProfiles":{"Title":"他の人向けのショッピング","AddNewProfile":"追加","AddNewProfileAccessibilityLabel":"新しいショッピングプロフィールを追加","SelectionChoiceAccessibilityLabel":"{{profileName}} の設定を表示"},"Banner":{"Text":"パーソナライズされたおすすめを受け取るには、好みを設定してください。"},"ProfileNotFound":{"Title":"プロフィールが見つかりません","Description":"お探しのプロフィールは存在しません。"},"EditAttribute":"{{attributeName}} を編集","Update":"更新","Relation":"関係","OverflowMenuAccessibilityLabel":"プロフィールオプション","EditProfileAccessibilityLabel":"{{profileName}} のプロフィールを編集","ProfileEdit":{"EditTitle":"プロフィールを編集","CreateTitle":"人を追加","NameLabel":"名前","NamePlaceholder":"名前","Relations":{"SELF":"本人","PARTNER":"パートナー","CHILD":"子ども","FRIEND":"友人","PARENT":"親","OTHER":"その他"},"DeleteTitle":"削除","DeleteWarningMessage":"削除すると、この購入者プロフィールはショッピングスレッドで参照されなくなります。","DisclaimerText":"名前をメンションすると、Shop がサイズ、好み、その他の詳細を記憶します。","Errors":{"Update":"プロフィールを更新できませんでした","Create":"プロフィールを作成できませんでした","Delete":"プロフィールを削除できませんでした"}}},"Collections":{"CreateNew":"新しいコレクション","TogglePrivacy":"プライバシーを切り替える","Empty":{"SubHeading":"商品をコレクションに保存して、お気に入りを整理しましょう。"}},"SignInSecurity":{"Title":"ログインとセキュリティ","Subtitle":"パスキーの設定と電話番号を更新します。","HowYouSignIn":"ログイン方法","UsePasskey":"パスキーを使用","PasskeyCount_one":"{{count}} 個のパスキー","PasskeyCount_other":"{{count}} 個のパスキー","TextMeACode":"SMS でコードを送信","EmailMeACode":"メールでコードを送信","AccessibilityLabel":{"TextMeACode":"{{phone}} に SMS でコードを送信","EmailMeACode":"{{email}} にメールでコードを送信"},"Passkeys":{"Title":"パスキー"},"SignOutOfAllDevices":"すべてのデバイスからログアウト"},"Profile":{"GenderOptions":{"SelectGender":"性別を選択"},"Subpersonas":{"Title":"他の人のプロフィール","AddSomeoneNew":"新しいプロフィールを追加","AddSomeoneNewAccessibilityLabel":"新しいプロフィールを追加","EmptyStateAddSomeone":"プロフィールを追加","EmptyStateAddSomeoneAccessibilityLabel":"プロフィールを追加","UnnamedProfile":"名前なし","SelectionChoiceAccessibilityLabel":"{{profileName}} のプロフィールを表示","AddSubpersona":{"NicknamePlaceholder":"ニックネームを追加","NicknameAccessibilityLabel":"新しい人を追加","DisclaimerText":"名前を指定すると、Shop はサイズやその他の設定を記憶します。","BirthdayTitle":"{{name}} の誕生日を追加","BirthdayLabel":"誕生日","Skip":"スキップ","SkipAccessibilityLabel":"誕生日の追加をスキップ","SaveBirthdayAccessibilityLabel":"誕生日を保存","Errors":{"SaveBirthday":"誕生日の保存に失敗しました"}},"BackToProfile":"プロフィールに戻る","DeleteCTA":"{{name}} を削除","AvatarEditLabel":"{{name}} のアバターを編集","RelationshipLabel":"関係","DeleteDialog":{"Title":"プロフィールを削除","Message":"本当に {{name}} を削除しますか？この操作は元に戻せません。"},"Attributes":{"SHIRT_SIZE":"トップスのサイズ","PANTS_SIZE":"ボトムスのサイズ","SHOE_SIZE":"靴の寸法"},"Loading":"プロフィールを読み込んでいます…"},"AddField":"{{field}} を追加","Attributes":{"SHIRT_SIZE":"トップスのサイズ","PANTS_SIZE":"ボトムスサイズ","SHOE_SIZE":"靴のサイズ"},"AvatarSaveError":"写真のアップロード中に問題が発生しました","SaveError":"プロフィールを保存できませんでした","SaveSuccess":"プロフィールを保存しました","Title":"プロフィール","FirstName":"名","FirstNamePlaceholder":"名を追加","LastName":"姓","LastNamePlaceholder":"姓を追加","Email":"メールアドレス","Phone":"電話番号","Gender":"性別","Birthday":"生年月日","Save":"保存","AvatarEditLabel":"プロフィールのアバターを編集","UnsavedChanges":{"Title":"変更を保存しますか？","Body":"保存されていない変更があります。変更を保存しますか？","Discard":"変更を破棄","SaveAndExit":"保存して終了"},"Errors":{"MinimumAge":"Shop をご利用いただくには、18歳以上である必要があります。","NameEmoji":"名前に絵文字を含めることはできません"},"AvatarTooLargeError":"画像が大きすぎます。より小さいサイズの画像をアップロードしてください。"},"LinkPreview":{"Account":"アカウントを管理","PaymentMethods":"決済方法を管理","Addresses":"住所を管理","Connections":"連携を管理","SignInSecurity":"ログインとセキュリティを管理","Profile":"プロフィールを管理","SubProfile":"サブプロフィールを管理","Installments":"分割払いを管理","DataAndPrivacy":"データとプライバシーを管理","SavedItems":"保存済みアイテムを管理","FollowedShops":"フォロー中のショップを管理","Connection":"連携を管理"},"ShopBalanceCard":{"Name":"Shop Pay ウォレット残高","AddFunds":"残高を追加"},"ShopBalanceOnboarding":{"Details":{"Back":"アカウントに戻る","Title":"詳細を確認","Description":"アカウントのセキュリティを保つため、この情報が必要です。","DateOfBirth":"生年月日","Ssn":"SSN","SsnPlaceholder":"下 4 桁","ResidentialAddress":"居住地住所","AddressPlaceholder":"居住地住所を選択","TermsAgreement":"<terms>Shop Pay Wallet Balance 利用規約および使用許諾書</terms>に同意します。Shop Cash は Shopify Financial Services Inc. が提供しています。NMLS ID: 2689562","Continue":"続ける","FirstName":"法的な名","FirstNamePlaceholder":"名を入力してください","LastName":"法的な姓","LastNamePlaceholder":"姓を入力してください","UseDifferentAddress":"別の住所を使用","Country":"国/地域","Street":"町名・番地","StreetPlaceholder":"町名・番地を入力","Apartment":"建物名、部屋番号など","ApartmentPlaceholder":"任意","City":"市区町村","CityPlaceholder":"市区町村を入力","State":"州","StatePlaceholder":"州を選択","ZipCode":"郵便番号","ZipCodePlaceholder":"郵便番号を入力","LegalDocumentsAgreement":"<documents/> を読み、同意します。","AddAddressPlaceholder":"居住地住所を追加"}},"LegalNotice":{"Title":"連絡先および特定商取引法に基づく表記","Name":"会社名","Address":"住所","EmailAndContact":"メールおよび連絡先","Email":"メール:","ShopUserSupport":"Shop ユーザーサポート:","ShopHelpCenter":"Shop ヘルプセンター","MerchantSupport":"マーチャントサポート:","RegisterAndNumber":"登記および登録番号","VatNumber":"VAT登録番号"},"UpcomingPaymentCard":{"Loading":"詳細を読み込んでいます"},"ShopBalance":{"PendingIncoming":"{{amount}} の入金が保留中","BalanceReadError":"残高を読み込めませんでした。もう一度お試しください。","LoadingBalance":"残高を読み込んでいます…","InactiveBalance":"アカウントが非アクティブな間は、残高を利用できません。","MovementUnavailable":"送金は一時的にご利用いただけません。数分後に再度お試しください。","MovementError":"エラーが発生しました。もう一度お試しください。","MovementDeclined":"この送金は承認されませんでした。資金は移動していません。","MovementUnknown":"この送金は確認できませんでした。再度お試しいただいても問題ありません。資金が二重に移動することはありません。別の送金手続きを開始する前に、残高をご確認ください。","MovementDeclinedTitle":"取引が拒否されました","BalanceLimitExceeded":"保留中の資金を含む合計残高が {{limit}} を超えています。","WithdrawExceedsAvailable":"{{available}} まで引き出し可能です。"},"PasskeyBanner":{"Title":"数百万のストアですばやく安全にサインインするためのパスキーを追加"},"Form":{"ShowValue":"{{field}}を表示"}},"AccountCollectionsScreen":{"Create":{"Error":"コレクションの作成に失敗しました"}},"RelativeTime":{"JustNow":"たった今","MinutesAgo_one":"{{count}} 分前","MinutesAgo_other":"{{count}} 分前","HoursAgo_one":"{{count}} 時間前","HoursAgo_other":"{{count}} 時間前","Yesterday":"昨日","YesterdayAtTime":"昨日 {{time}}","DateAtTime":"{{date}} {{time}}"},"DurableChatTimestamp":{"JustNow":"たった今","TodayAtTime":"今日 {{time}}","DateAtTime":"{{date}} {{time}}","YesterdayAtTime":"昨日 {{time}}"}}