{"Meta":{"Title":"Warenkorb","Desc":"Dein Shop-Warenkorb ist ein sicherer Ort für deine Produkte während deines Einkaufs. Du kannst beim Stöbern Produkte zum Warenkorb hinzufügen und den Kauf später mit Shop Pay abschließen.","ContactSupport":{"Title":"Support kontaktieren","Description":"Erhalte Hilfe zu deinem Shop-Konto und deinen Bestellungen"}},"Header":{"Account":"Konto","SignOut":"Abmelden","SignIn":"Anmelden","Settings":"Einstellungen","Favorites":"Gespeichert","RecentlyViewed":"Kürzlich angesehen","ViewCart":"Warenkorb ansehen","ViewAI":"KI-Assistent ansehen","HideAI":"KI-Assistent ausblenden","ViewFavoritesUnauth":"Anmelden, um gespeicherte Artikel anzusehen","ViewFavorites":"Gespeicherte Artikel ansehen","DownloadApp":{"DownloadShopApp":"Shop-App herunterladen.","AvailableOnIOSAndroid":"Verfügbar für iOS & Android","BannerTitle":"App herunterladen und\nspezielle Feiertagsangebote freischalten"},"SearchPlaceholder":"Suchen","AccountMenu":"Kontomenü","VisitStore":"Shop besuchen","GetShop":"Shop holen","Home":"Home","Explore":"Entdecken","Agent":"Agent","Orders":"Bestellungen","PrimaryNavigation":"Hauptnavigation","CustomSmartAppBanner":{"Title":"Shop: Verfolgen, Bezahlen, Entdecken","Subtitle":"Shopping-App & Paket-Tracker","Open":"Öffnen","OpenLabel":"Shop öffnen","Dismiss":"Shop-App-Banner schließen"}},"Footer":{"Mission":"Shopping ganz auf dich zugeschnitten.","InfoHeading":"Mehr Informationen","SocialHeading":"Social Media","LegalHeading":"Rechtliches","Pay":"Warum Shop Pay nutzen?","HelpCenter":"Help Center","ForBrands":"Für Marken","Copyright":"© Shopify Inc. {{year}}","ToS":"Allgemeine Geschäftsbedingungen","PrivacyPolicy":"Datenschutzerklärung","DataSharingOptOut":"Deine Datenschutzeinstellungen","ManagePrivacy":"Datenschutz verwalten","Twitter":"X (Twitter)","Instagram":"Instagram","DownloadShop":"Shop herunterladen","LanguageSettings":"Sprache","PoweredBy":"Bereitgestellt von","Download":{"Android":"Jetzt bei Google Play","Apple":"Laden im App Store"},"ManageCookies":"Cookies verwalten","StartSellingHeading":"Erste Schritte","ForCreators":"Für Creator:innen","BuildYourStore":"Shop erstellen","StartSellingForFree":"Verkauf kostenlos starten","InfoShortHeading":"Info","BuyWithShop":"Mit Shop kaufen","WhatIsShop":"Was ist Shop?","Trust":"Warum Shop vertrauen?","ForAgents":"Für Agent:innen"},"Home":{"PageTitle":"Shopping, ganz auf dich zugeschnitten","PageDescription":"Shoppe bei Top-Marken, erhalte exklusive Prämien und verfolge deine Pakete an einem Ort. Jetzt verfügbar für iOS, Android und Web.","Search":{"FastAndSecureCheckout":"Schneller & sicherer Checkout mit {{logo}}","LearnMore":"Mehr Informationen"},"NotAvailableError":"Das gesuchte Produkt ist nicht verfügbar","MarketingEvent":{"BeautyAndWellnessWeek":{"CountdownTimer":{"Hours":"{{value}} Std.","Minutes":"{{value}} Min.","Seconds":"{{value}} Sek.","TimeFormat":":"},"EndDateInfo":"Endet am {{date}}"}},"CategoryPill":{"Womenswear":"Damenmode","Menswear":"Herrenmode","Beauty":"Beauty","Home":"Wohnen","FitnessWellness":"Fitness & Wellness","BabyToddler":"Baby & Kleinkind","FoodDrinks":"Essen & Trinken"},"WhatIsShopVideo":{"Title":"Was ist Shop?"},"CurationsTitle":"Etwas zum Verlieben entdecken"},"ProductDetails":{"BuyNow":"Jetzt zum Checkout","AddToCart":"In den Warenkorb","AddedToCart":"Zum Warenkorb hinzugefügt","ReadMore":"Mehr lesen","ReadLess":"Weniger lesen","SoldOut":"Ausverkauft","SoldOutButtonDescriptor":{"Title":"Speichere dieses Produkt, um benachrichtigt zu werden, wenn es wieder vorrätig ist","TitleFavorited":"Wir geben dir Bescheid, sobald der Artikel wieder vorrätig ist"},"SimilarProducts":"Ähnliche Produkte","LowStock":{"Title":"Fast weg.","Description":"Dieser Artikel ist fast ausverkauft.","OnlyXLeft_one":"Nur noch {{formattedCount}} verfügbar","OnlyXLeft_other":"Nur noch {{formattedCount}} verfügbar"},"Quantity":"Menge","ShopInfo":{"ShopCashMultiplier":"{{multiplier}}x"},"OptionPicker":{"Unavailable":"Nicht verfügbar","SoldOut":"Ausverkauft","OptionSelectError":"Optionen konnten nicht gewechselt werden.","OptionSelectGenericError":"Beim Laden dieses Produkts ist ein Problem aufgetreten.","OptionSelectRetry":"Erneut versuchen","SoldOutA11yLabel":"{{label}}, {{state}}","CombinationDoesNotExist":"„{{selection}}“ existiert nicht in „{{value}}“","SoldOutInCombination":"{{value}} ist in dieser Kombination ausverkauft."},"Bundles":{"IncludedInBundleSection":{"Title":"Im Bundle enthalten","Quantity":"x {{quantity}}"},"BundleCard":{"ViewBundleCTA":"Bundle ansehen","AddToCartCTA":"In den Warenkorb"},"BundleTogetherSection":{"BundleAndSaveTitle":"Kombinieren und sparen","BundleTogetherTitle":"Zusammen kaufen"}},"Discounts":{"OfferSheet":{"Title":"Angebotsdetails","Message":"{{description}}. Rabatt wird automatisch im Checkout angewendet.","ExpiresAt":"Läuft ab am {{expiresAt}}","CloseButton":"Verstanden","CloseButtonA11y":"Angebotsdetails schließen"}},"ShippingFacts":{"ShopPromiseA11yLabel":"Shop Promise-Zustellung","NoShippingFactsLabel":"Versand wird im Checkout berechnet","ShippingNotAvailableLabel":"Versand an diese Adresse nicht verfügbar","NoAddressesLabel":"Noch keine Adressen gespeichert","Trust":{"FreeInStorePickupLabel":"Kostenlose Abholung im Geschäft in {{location}}","DeliveryRangeShort":"{{minDeliveryDays}}-{{maxDeliveryDays}} Tage","DeliveryRangeLong":"{{minDeliveryDays}}-{{maxDeliveryDays}} Tage Versandzeit","DeliveryDaysShort":"{{deliveryDays}} Tage","DeliveryDaysLong":"{{deliveryDays}} Tage Versandzeit","FreeShipping":{"WithoutDeliveryRange":"Kostenloser Versand","WithDeliveryRange":{"Short":"Kostenloser Versand, {{deliveryRange}}","Long":"Kostenlos: {{deliveryRange}}"}},"ShippingCost":{"WithoutDeliveryRange":"{{shippingCost}} für Versand","WithDeliveryRange":{"Short":"{{shippingCost}} für Versand, {{deliveryRange}}","Long":"{{shippingCost}} für {{deliveryRange}}"}}},"PromiseSection":{"ShopPromise":{"freeDelivery":"Kostenlose Zustellung {{deliveryAt}}","paidDelivery":"Zustellung ab {{deliveryAt}}","unknownShippingCost":"Zustellung ab {{deliveryAt}}","holidayMessage":"Rechtzeitig vor Weihnachten erhalten"},"Unbranded":{"freeDelivery":"Kostenlose Zustellung, voraussichtlich {{deliveryAt}}","paidDelivery":"Erhalte es ab {{deliveryAt}}","unknownShippingCost":"Erhalte es ab {{deliveryAt}}","holidayMessage":"Kommt vor Weihnachten an"}},"ShopPromisePopoverTitle":"Über Shop Promise","ShopPromisePopoverContent":"Shop Promise garantiert schnelle, zuverlässige Zustellung. Erhalte Shop Cash bei verspäteten Lieferungen.","AvailableAtPrefix":"Verfügbar an ","LocationsCount_one":"{{count}} Standort","LocationsCount_other":"{{count}} Standorte","LocationsComingSoon":"Standorte folgen in Kürze","YourLocationLabel":"Dein Standort","PickupLocations":{"Title":"Abholorte","Count_one":" ({{count}})","Count_other":" ({{count}})","SearchPlaceholder":"Adresse","UsuallyReadyIn":"Normalerweise in 24 Stunden abholbereit","GeolocateAriaLabel":"Meinen Standort verwenden","BackAriaLabel":"Zurück zur Suche","Distance":{"Kilometers":"km","Miles":"mi","DistanceKilometers":"{{distance}} km","DistanceMiles":"{{distance}} mi"},"SuggestionsTitle":"Vorschläge","SuggestionsFooter":"Vorschläge","CloseSuggestions":"Vorschläge schließen","SuggestionPosition":"Vorschlag {{number}} von {{total}}","SingleSuggestion":"1 Vorschlag verfügbar - {{description}}","MultipleSuggestions_one":"{{count}} Vorschlag verfügbar - {{description}}","MultipleSuggestions_other":"{{count}} Vorschläge verfügbar - {{description}} - Vorschlag 1 von {{count}}","NoLocations":"Keine Abholorte gefunden","NoLocationsWithinDistance":"Keine Standorte im Umkreis von {{distance}} {{unit}}","OpenInMaps":"{{name}} in Google Maps öffnen","AddressLookupFailed":"Ungültige Adresse","LocationAccessRequired":"Aktiviere die Standortberechtigungen, um den aktuellen Standort zu verwenden","LocationUnavailable":"Standort konnte nicht ermittelt werden, versuche es über die Adresse","CurrentLocationLabel":"Aktueller Standort"}},"BuyerAddress":{"ShippingLocationCta":{"NoAddressLabel":"Adresse hinzufügen"}},"DescriptionTitle":"Beschreibung","Filters":{"SortBy":{"Title":"Sortieren nach","Options":{"Newest":"Neueste","Oldest":"Älteste","RatingLowestToHighest":"Bewertung: Niedrig → Hoch","RatingHighestToLowest":"Bewertung: Hoch → Niedrig","Recommended":"Relevanteste"}},"Rating":{"Title":"Bewertung"}},"VisitMerchant":"Mehr Details bei {{merchantName}}","ReviewsTitleAriaLabel":"Alle Bewertungen ansehen","ReviewsCardAriaLabel":"{{rating}}-Sterne-Bewertung","ReviewsCTA":"Weitere Bewertungen lesen","Search":"Suchen","RefundPolicy":"Widerrufsrecht","ShippingPolicy":"Versandbedingungen","PolicySomethingWentWrong":"Etwas ist schiefgelaufen","AddFavorite":"Zu gespeicherten Artikeln hinzufügen","AddedToFavorites":"Zu gespeicherten Artikeln hinzugefügt","AddedToFavoritesError":"Etwas ist schiefgelaufen","RemoveFavorite":"Aus gespeicherten Artikeln entfernen","ViewMore":"Mehr anzeigen","ShopCashOfferSignInUpsell":{"Title":"Exklusive Preise freischalten","Subtitle":"Melde dich an, um dein exklusives Angebot anzusehen"},"ShopCashBackSignInUpsell":{"Title":"Verdiene {{rate}} % Shop Cash","Subtitle":"Melde dich an, um Shop Cash bei deinen Bestellungen zu erhalten"},"ViewAllProductDetails":"Alle Produktdetails ansehen","Rating":"Bewertung: {{rating}}","AverageRating":"Durchschnittliche Bewertung: {{rating}}, basierend auf {{count}} Bewertungen","PreviousImageButton":"Vorheriges Bild","NextImageButton":"Nächstes Bild","CloseFullScreen":"Schließen","TotalReviews":"{{rating}} ({{totalReviews}})","ReviewSearchEmptyResults":"Keine passenden Ergebnisse","ReturnPolicy":"Rückgabebedingungen","Loading":"Produkt wird geladen","ReportProduct":"Produkt melden","MoreActions":"Weitere Aktionen","ViewProductDetails":"Produktdetails ansehen","CheckoutSnackBar":{"CheckoutCTA":"Zum Checkout","Items_one":"{{count}} Artikel","Items_other":"{{count}} Artikel"},"TotalRatings_one":"{{totalRatings}} Bewertung","TotalRatings_other":"{{totalRatings}} Bewertungen","ReviewsSearchResults_one":"{{formattedCount}} Ergebnis","ReviewsSearchResults_other":"{{formattedCount}} Ergebnisse","MoreItems":"+{{quantity}} weitere","ColorSwatchPicker":{"Color":"Farbe: {{color}}"},"SubscribeNow":"Jetzt abonnieren","Subscriptions":{"Subscribe":"Abonnieren","SubscribeAndSave":"Abonnieren & sparen","OneTimePurchase":"Einmaliger Kauf","RecurringPayments":{"Label":"Abonnementdetails","MultiplePayments_one":"Erste Zahlung {{firstPaymentPrice}}, danach {{recurringPaymentPrice}} alle {{interval}}","MultiplePayments_other":"Erste {{count}} Zahlungen {{firstPaymentPrice}}, danach {{recurringPaymentPrice}} alle {{interval}}"},"Prepaid":"({{interval}} – Vorausbezahlt)","OverflowOptionsPrepaid":"{{intervalCount}} {{interval}} – Vorausbezahlt ({{pricePerInterval}}/{{billingInterval}})","Delivers":"Lieferung","SaveBadge":"{{amount}} sparen","SubscriptionRequired":"Abonnieren","Frequency":{"Day_one":"Tag","Day_other":"{{count}} Tage","Week_one":"Woche","Week_other":"{{count}} Wochen","Month_one":"Monat","Month_other":"{{count}} Monate","Year_one":"Jahr","Year_other":"{{count}} Jahre","YearPrepaid_one":"{{count}} Jahr","YearPrepaid_other":"{{count}} Jahre"},"OptOutButton":"Abonnieren bei {{shopName}}","DeliveryFrequency":"Lieferung alle {{interval}}","OverflowOptions":"Alle {{interval}}"},"ReviewsCardAriaLabelWithTitle":"Bewertung für {{title}}","SearchAriaLabel":"Bewertungen für {{productName}} durchsuchen","PurchaseAtCTA":"Bei {{shopName}} kaufen","ViewLess":"Weniger anzeigen","SaveFavorite":"Speichern","Share":"Teilen","ShareLinkCopied":"Link zum Teilen kopiert!","ReferralCartAlert":{"Title":"Artikel trotzdem hinzufügen?","Description":"Das Hinzufügen von {{productName}} könnte einige Artikel aus deinem Warenkorb bei {{shopName}} entfernen.","CTA":"Trotzdem hinzufügen","Cancel":"Abbrechen","DescriptionSpecific":"Das Hinzufügen von {{productName}} entfernt folgende Artikel aus deinem Warenkorb bei {{shopName}}:"},"Demand":{"Pill":"{{valueFormatted}}+ im letzten Monat gekauft"},"ClarityExclusiveOffers":{"Earnings":{"Title":"Verdiene {{percent}} Shop Cash mit deiner Bestellung"},"Deals":{"WithMinimumOrderValue":"Spare {{formattedBoostedCash}} ab einem Bestellwert von {{formattedMinimumOrderValue}}","WithoutMinimumOrderValue":"{{formattedBoostedCash}} sparen","ExclusiveDealsProgress":"Noch {{remaining}} ausgeben, um {{destination}} zu sparen","ExclusiveDealsComplete":"Du hast {{saved}} Rabatt freigeschaltet","SubtitleExclusive":"Exklusiv bei Shop","SubtitleMerchant":"Weiter bei {{merchant}} einkaufen","SubtitleCart":"Warenkorb und Checkout ansehen","SubtitleAppliesToMaxOrder":"Gilt für max. {{amount}} deiner Bestellung","AutomaticCheckout":"Im Checkout angewendet","ExpireAt":"Endet am {{date}}","WithMinimumOrderValueRemarketing":"Verdiene {{formattedBoostedCash}} ab einem Bestellwert von {{formattedMinimumOrderValue}}","WithoutMinimumOrderValueRemarketing":"{{formattedBoostedCash}} verdienen"}},"Warnings":"Warnungen","ReferralOfferWarning":{"Message":"Nicht berechtigt für exklusive Angebote","Modal":{"Title":"Auf Shop nicht zum Kauf verfügbar","Subtitle":"Nur für auf Shop gekaufte Produkte gelten exklusive Angebote","CTA":"Weiter zu {{shopName}}"}},"InlineShippingLabel":{"FreeShipping":"KOSTENLOSER Versand","ArrivesAsSoonAs":"Kommt bereits am {{date}} an","ArrivesAsSoonAsLowercase":"kommt bereits am {{date}} an","ShopPromiseV2PaidDeliveryTomorrow":"Voraussichtliche Zustellung <date>morgen</date>","ShopPromiseV2FreeDeliveryTomorrow":"Kostenlose Zustellung, voraussichtlich <date>morgen</date>","ShopPromiseV2PaidDeliveryToday":"Voraussichtliche Zustellung <date>heute</date>","ShopPromiseV2FreeDeliveryDate":"Kostenlose Zustellung, voraussichtlich <date>{{date}}</date>","ShopPromiseV2PaidDeliveryDate":"Voraussichtliche Zustellung <date>{{date}}</date>","ShopPromiseV2FreeDeliveryToday":"Kostenlose Zustellung, voraussichtlich <date>heute</date>"},"ShippingAndReturns":{"Title":"Zustellung & Rückgabe","FreeShipping":"KOSTENLOSER Versand","DeliveryEstimate":{"ArrivesAsSoonAs":"Kommt bereits am {{date}} an"},"ShipsTo":"Versand nach","ReturnWindowDays_one":"Rückgabe innerhalb von {{count}} Tag akzeptiert","ReturnWindowDays_other":"Rückgabe innerhalb von {{count}} Tagen akzeptiert","ReturnWindowUnlimited":"Rückgabe akzeptiert","ShipsToSheet":{"Title":"Versand nach","SignIn":"Anmelden, um deine gespeicherten Adressen zu verwenden","Country":"Land/Region","PostalCode":"Postleitzahl","ManageAddresses":"Adressen verwalten","AddAddress":"Adresse hinzufügen","Done":"Fertig"},"ReturnPolicyDisclaimer":"Es können Ausnahmen gelten. Vollständige Richtlinie ansehen"},"ShippingDetailsAtCTA":"{{shopName}} für vollständige Versanddetails besuchen","MoreOptionsFromShop":"Weitere Optionen von {{shopName}}","AllOptionsFromProduct":"Alle Optionen für {{productTitle}} ansehen","VisitMerchantStore":"{{merchantName}} besuchen","CatalogMetadata":{"Highlights":"Highlights","Specifications":"Spezifikationen","SummarizedByShop":"Aus Produktdetails zusammengefasst","Feedback":{"Disclosure":"Diese Übersicht basiert auf Shopify-Katalogdaten. Da KI Fehler machen kann, überprüfe wichtige Details.","Helpful":"{{feature}}: hilfreich","NotHelpful":"{{feature}}: nicht hilfreich","Title":"Weitere Details","Subtitle":"Optional einen Grund auswählen","Irrelevant":"Irrelevant","HarmfulOrUnsafe":"Schädlich / unsicher","Inaccurate":"Ungenau","Other":"Sonstiges","TellUsMore":"Was haben wir falsch gemacht?","Submit":"Feedback senden","Thanks":"Feedback gesendet","SignUp":"Registrieren, um Feedback zu geben","Unavailable":"Feedback ist derzeit nicht verfügbar. Bitte versuche es später erneut.","OtherRequired":"Bitte gib vor dem Senden weitere Details an.","TextTooLong":"Verwende höchstens 1.000 Zeichen."}},"ShopPromiseBadges":{"TrustedDelivery":"Zuverlässige Zustellung","ReturnsAccepted":"Rückgabe akzeptiert","FreeReturns":"Kostenlose Rückgabe","Title":"Shop Promise"},"BuyNowWithUnknownCardA11yLabel":"{{label}}, Karte mit der Endziffer {{lastDigits}}","BuyNowWithCardA11yLabel":"{{label}}, {{brand}} mit der Endziffer {{lastDigits}}","GuestCurationBadge":{"EditorsChoice":"Auswahl der Redaktion"},"HolidayDelivery":{"ArrivesByChristmas":"Lieferung bis Weihnachten"},"MoreOptions":{"Title":"Weitere Optionen","SheetTitle":"Weitere Optionen von {{shopName}}"}},"Merchant":{"VisitShop":"Shop besuchen"},"Reviews":{"Title_one":"Bewertungen und Rezensionen","Title_other":"Bewertungen und Rezensionen","Title_empty":"Gesamtbewertung","Subtitle":"Bewertungen","DisplayNameAnonymous":"Anonym","ReviewSubmittedToday":"Heute","ReviewSubmittedYesterday":"Gestern","Helpful":"Hilfreich","HelpfulLabel":"Bewertung als hilfreich markieren","HelpfulMarkedLabel":"Du hast diese Bewertung als hilfreich markiert","ToggleReviewHelpfulnessError":"Fehler beim Markieren der Bewertung","FoundHelpful_one":"1 Person fand diese Bewertung hilfreich","FoundHelpful_other":"{{count}} Personen fanden diese Bewertung hilfreich","SectionTitle":"Bewertungen","MoreActionsLabel":"Menü für weitere Aktionen","ReportReview":"Bewertung melden","YouReportedReview":"Du hast diese Bewertung gemeldet","Report":{"Submit":"Melden","Cancel":"Abbrechen","Title":"Warum meldest du diese Bewertung?","Subtitle":"Dies wird weder der bewertenden Person noch dem Shop mitgeteilt.","SuccessTitle":"Danke für die Meldung","RadioGroupA11y":"Optionen zum Melden","Reason":{"unrelated":{"label":"Kein Bezug zum Thema","subLabel":"Es geht nicht um den Artikel oder Shop."},"spam":{"label":"Spam","subLabel":"Sie enthält Anzeigen oder Werbeinhalte."},"explicit":{"label":"Anstößig","subLabel":"Sie enthält unangemessene, sexuell explizite oder gewalttätige Inhalte."},"bullying":{"label":"Mobbing oder Belästigung","subLabel":"Sie greift eine Einzelperson oder eine Personengruppe an."},"hate":{"label":"Hassrede","subLabel":"Sie enthält schädliche Inhalte, die sich gegen die Identität einer Einzelperson oder Gruppe richten."},"falseInfo":{"label":"Betrug oder Täuschung","subLabel":"Sie enthält Anschuldigungen über unangemessenes Verhalten des Shops oder von Käufer:innen."},"pii":{"label":"Personenbezogene Daten","subLabel":"Sie enthält Informationen, die die bewertende Person identifizieren könnten, z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder Kreditkartendetails."},"coi":{"label":"Interessenkonflikt","subLabel":"Sie stammt von einer Person, die mit dem Shop-Profil oder einem Konkurrenz-Shop in Verbindung steht."},"nsfwMedia":{"label":"Nicht jugendfreie Medien","subLabel":"Sie enthält ein Bild oder Video mit sexuell expliziten, gewalttätigen oder drastischen Inhalten."},"poorQualityMedia":{"label":"Schlechte Medienqualität","subLabel":"Sie enthält ein Bild oder Video, das unscharf, von geringer Qualität oder schwer zu erkennen ist."},"irrelevantMedia":{"label":"Irrelevante Medien","subLabel":"Sie enthält ein Bild oder Video, das sich nicht auf den Artikel oder Shop bezieht."},"childExploitation":{"label":"Es handelt sich um Kinderausbeutung","subLabel":"Dies umfasst die Ausbeutung oder den Missbrauch einer Person unter 18 Jahren, einschließlich sexuellen Missbrauchs oder der sexuellen Darstellung eines Kindes."}}},"ReportingReviewError":"Beim Melden dieser Bewertung ist ein Fehler aufgetreten","MediaViewer":{"ImageMediaA11yLabel":"Bewertungsmedium {{index}} von {{total}}, Bild","VideoMediaA11yLabel":"Bewertungsmedium {{index}} von {{total}}, Video","ThumbnailA11yLabel":"Bewertungsmedium {{index}} von {{total}} ansehen, Bild","VideoThumbnailA11yLabel":"Bewertungsmedium {{index}} von {{total}} ansehen, Video","Controls":{"Play":"Abspielen","Pause":"Pausieren","Mute":"Stummschalten","Unmute":"Stummschaltung aufheben","Progress":"Videofortschritt","ProgressValue":"{{current}} von {{duration}}","Loading":"Video wird geladen"}},"MediaStrip":{"PreviousMediaButton":"Vorherige Medien","NextMediaButton":"Nächste Medien"},"Form":{"CreateTitle":"Deine Bestellung bewerten","EditTitle":"Deine Bewertung bearbeiten","ProductBodyLabel":"Deine Meinung zum Produkt","ProductBodyPlaceholder":"Was hat dir gefallen und was nicht?","ReviewingAs":"Du bewertest als <name>{{name}}</name>","Loading":"Bewertung wird geladen","Loaded":"Bewertung geladen","LoadError":"Deine Bewertung konnte nicht geladen werden.","Retry":"Erneut versuchen","NextReview":"Nächste Bewertung","Progress":"{{current}} von {{total}} Produkten","ProgressSubmitted":"Bewertung {{current}} von {{total}} eingereicht","ProductUnavailable":"Dieses Produkt kann nicht mehr bewertet werden.","SignInRequired":"Melde dich an, um eine Bewertung zu schreiben.","EmailVerificationRequired":"Bestätige deine E-Mail-Adresse, um eine Bewertung zu schreiben.","Unavailable":"Bewertungen sind derzeit nicht verfügbar.","DisplayNameInput":"Bewerten als ...","RatingRequired":"Wähle eine Bewertung aus, um fortzufahren.","BodyTooLong":"Deine Bewertung darf maximal 1.000 Zeichen lang sein.","BodyRequiredWithMedia":"Füge eine Beschreibung hinzu, um fortzufahren.","DisplayNameRequired":"Gib einen Anzeigenamen ein, um fortzufahren.","DisplayNameTooLong":"Der Anzeigename darf maximal {{count}} Zeichen lang sein.","DisplayNameRejected":"Wähle einen anderen Anzeigenamen.","SubmitReview":"Bewertung senden","UpdateReview":"Bewertung aktualisieren","SubmitError":"Deine Bewertung konnte nicht gesendet werden. Versuche es erneut.","AboutReview":"Infos zu deiner Bewertung","ReviewDisclosure":"Deine Bewertung wird auf der Artikelseite angezeigt und unterliegt den <terms>Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Shop</terms> sowie der <privacy>Datenschutzerklärung</privacy>. Sie wird außerdem an <merchant>{{shopName}}</merchant> weitergegeben, wo sie deren Bedingungen und Richtlinien unterliegt und entsprechend verwendet wird.","Media":{"AddPhoto":"Foto hinzufügen","UnsupportedType":"Wähle ein Foto im Format JPEG, PNG, GIF oder WebP aus.","EmptyFile":"Dieses Foto ist leer. Wähle ein anderes Foto aus.","TooLarge_one":"Fotos müssen kleiner als {{count}} MB sein","TooLarge_other":"Fotos müssen kleiner als {{count}} MB sein","TooMany_one":"Du kannst bis zu {{count}} Foto hinzufügen.","TooMany_other":"Du kannst bis zu {{count}} Fotos hinzufügen.","SelectedPhotos":"Ausgewählte Fotos","RemovePhoto":"Foto {{filename}} entfernen","TargetsError":"Deine Fotos konnten nicht für den Upload vorbereitet werden. Versuche es erneut oder wähle andere Fotos aus.","UploadError":"Deine Fotos konnten nicht hochgeladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut.","SubmissionError":"Deine Bewertung konnte mit diesen Fotos nicht gespeichert werden. Versuche es erneut oder wähle andere Fotos aus.","ExistingPhoto":"Foto {{number}}"}},"Rating":{"Label":"Bewertung","Option_one":"Mit {{count}} Stern bewerten","Option_other":"Mit {{count}} Sternen bewerten"},"DismissAlert":{"Title":"Bist du sicher?","Description":"Wenn du jetzt gehst, werden deine Bewertung, deine Rezension und deine Medien nicht gespeichert.","Cancel":"Weiter bearbeiten","Close":"Bewertung verlassen","EditDescription":"Wenn du die Seite jetzt verlässt, werden Änderungen an deiner Bewertung, Rezension und deinen Medien nicht gespeichert."},"CollapsedRatingCount":"({{formattedCount}})","DeleteAlert":{"Title":"Deine Bewertung löschen?","Description":"Wenn du fortfährst, wird deine Bewertung aus Shop gelöscht.","Cancel":"Abbrechen","Destructive":"Fortfahren"}},"ProductCard":{"Badges":{"Offer":"Mehr sparen","extraSavings":"Zusätzliche Ersparnis","percentOff":"{{percentageDiscount}} Rabatt","percentDiscountIconA11yLabel":"Rabatt","priceDiscountA11yLabel":"Reduziert von {{formattedOriginalPrice}} auf {{formattedPrice}}"},"SearchSimilar":"Nach ähnlichen Produkten suchen","AddToFavorites":"Zu gespeicherten Artikeln hinzufügen","ImageAriaLabel":"Details zu {{productTitle}} ansehen","RelatedProducts":"Verwandte Produkte ansehen","RelatedProductsAriaLabel":"Verwandte Produkte ansehen","GuestCurationBadge":{"A11yLabel":"{{label}}, {{curatorName}}"}},"Cart":{"Heading":"Warenkorb","UpsellSummary":"In deinem Warenkorb","Empty":{"LoggedInHeading":"Dein Warenkorb ist leer","LoggedInSubHeading":"Füge Produkte während des Einkaufens hinzu, damit sie später für den Checkout bereit sind.","LoggedOutHeading":"Dein Warenkorb wartet","LoggedOutSubHeading":"Melde dich an, um Produkte zu deinem Warenkorb hinzuzufügen","LoggedOutCTA":"Anmelden","LoggedInSubHeadingMobile":"Füge hier Produkte für den Checkout hinzu."},"Discount":"Rabatt angewendet","Subtotal":"Zwischensumme","Continue":"Weiter zum Checkout","ContinueError":"Etwas ist schiefgelaufen","TaxesAndShipping":"Steuern und Versand werden im Checkout berechnet","RecentlyViewed":{"Title":"Kürzlich angesehen"},"Favorites":{"Title":"Gespeichert"},"SoldOut":"Ausverkauft","Unavailable":"Nicht verfügbar","MoveToFavorites":"Zu gespeicherten Artikeln verschieben","SomethingWentWrong":"Etwas ist schiefgelaufen","CheckoutItemUnavailable":{"Title":"Probleme mit dem Inventar","Description":"Einige Artikel sind nicht mehr verfügbar. Dein Warenkorb wurde aktualisiert."},"RemoveLineItem":"Artikel aus Warenkorb entfernen","DecrementQuantity":"Artikelmenge verringern","IncrementQuantity":"Artikelmenge erhöhen","Bundles":{"BundledProducts":{"Quantity":"x {{quantity}}","ClosedTitleWithoutQuantity":"Artikel anzeigen","ClosedTitleWithQuantity":"{{quantity}} Artikel anzeigen","OpenTitleWithoutQuantity":"Artikel ausblenden","OpenTitleWithQuantity":"{{quantity}} Artikel ausblenden","ItemsIncluded_one":"{{count}} Artikel enthalten","ItemsIncluded_other":"{{count}} Artikel enthalten"}},"DiscountApplied":"Rabatt angewendet","DiscountAmount":"-{{discountAmount}}","Subscriptions":{"SubscriptionDetails":"Abonnementdetails","DetailsSheet":{"Title":"Abonnementdetails","DeliveryTitle":"Zustellung","PaymentTitle":"Zahlung","RecurringPayments":{"Following":"Folgende Zahlungen","First_one":"Erste Zahlung","First_other":"Erste {{count}} Zahlungen","First_empty":"Erste Zahlung"},"DetailsAtCheckout":"Abonnementdetails im Checkout verfügbar","DeliveryValue":"Alle {{interval}}","FormattedPrice":"{{price}} / {{interval}}"},"RecurringSubtotal":"Wiederkehrend","BillingFrequency":"{{interval}}","BillingFrequencyWithPrice":"{{price}} ({{interval}})"},"MoveToFavoritesShort":"Verschieben","Warnings":{"NotEnoughStock":"Nicht genügend Bestand verfügbar. Menge wurde angepasst.","OutOfStock":"Dieser Artikel ist nicht vorrätig.","DiscountCodeNotHonoured":"Der Rabattcode konnte nicht angewendet werden.","DiscountInactive":"Dieser Rabatt ist derzeit inaktiv.","DiscountNotEligible":"Du bist für diesen Rabatt nicht berechtigt."},"ExclusiveOfferLabel":"Exklusives Angebot angewendet","DeliveryPrediction":{"BrandedArrival":"Zustellung bereits {{date}}","BrandedFreeDelivery":"Kostenlose Zustellung {{date}}","UnbrandedDelivery":"Voraussichtliche Zustellung {{date}}","UnbrandedFreeDelivery":"Kostenlose Zustellung, voraussichtlich {{date}}","ShopPromiseA11yLabel":"Shop Promise","Loading":"Zustellprognose wird geladen","HeaderArrival":"Zustellung bereits am <strong>{{date}}</strong>","HeaderFreeDelivery":"Kostenlose Zustellung bereits am <strong>{{date}}</strong>"},"SaveForLater":{"Button":"Für später speichern","ButtonA11yLabel":"{{productTitle}} für später speichern","SectionTitle":"Für später gespeichert","MoveToCart":"In den Warenkorb verschieben","RemoveA11yLabel":"{{productTitle}} aus den gespeicherten Artikeln entfernen","AddToFavoritesA11yLabel":"{{productTitle}} zu den Favoriten hinzufügen","RemoveFromFavoritesA11yLabel":"{{productTitle}} aus den Favoriten entfernen","MoveToCartA11yLabel":"{{productTitle}} in den Warenkorb verschieben","ViewMore":"Mehr anzeigen","Toast":{"SavedForLater":"Artikel wurde weiter unten für später gespeichert","MovedToCart":"Artikel wurde in den Warenkorb verschoben"}},"SubtotalWithItems_one":"Zwischensumme ({{count}} Artikel)","SubtotalWithItems_other":"Zwischensumme ({{count}} Artikel)","DiscountCount_one":"{{count}} Rabatt","DiscountCount_other":"{{count}} Rabatte","TotalSavings":"Gesamtersparnis {{amount}}","Rails":{"BuyAgainTitle":"Erneut kaufen","YouMightAlsoLikeTitle":"Das könnte dir auch gefallen","AddToCart":"In den Warenkorb legen","AddToCartA11yLabel":"{{productTitle}} in den Warenkorb legen","Added":"Hinzugefügt","AddedA11yLabel":"{{productTitle}} zum Warenkorb hinzugefügt"},"ShopCashUpsell":{"Earning":"Du erhältst {{amount}} Shop Cash","AddToEarnMore":"Noch {{add}} hinzufügen, um {{amount}} mehr zu erhalten","EarnedAfterCheckout":"Nach dem Checkout erhalten","KeepShopping":"Weiter einkaufen","DepositedAfterCheckout":"Nach dem Checkout gutgeschrieben","ShopAllAt":"Alles von <shop/> shoppen"},"MerchantMenu":{"MoreActions":"Weitere Aktionen für {{shopName}}","SaveForLater":"Für später speichern","RemoveAll":"Alle entfernen","VisitStore":"Shop besuchen","SaveForLaterPartialError":"Einige Artikel konnten nicht gespeichert werden und sind weiterhin in deinem Warenkorb.","SaveForLaterSubscriptionsKept":"Für später gespeichert. Abonnementartikel bleiben in deinem Warenkorb.","ItemCount_one":"{{count}} Artikel im Warenkorb","ItemCount_other":"{{count}} Artikel im Warenkorb"},"BundleAndSave":{"AddToCartA11yLabel":"{{productTitle}} in den Warenkorb legen","ViewA11yLabel":"{{productTitle}} ansehen","Added":"Hinzugefügt","AddedA11yLabel":"{{productTitle}} zum Warenkorb hinzugefügt"},"PageTitle":"Dein Warenkorb","PageTitleSignInPrompt":"<signIn>Melde dich an</signIn>, um voraussichtliche Zustellzeiten zu sehen und zum Checkout zu gehen"},"Checkout":{"SomethingWentWrong":"Etwas ist schiefgelaufen"},"Error":{"NotFoundTitle":"Seite nicht gefunden","NotFoundDescription":"Wir konnten die gesuchte Seite nicht finden, aber du kannst dir das gewünschte Produkt trotzdem ansehen.","NotFoundCTA":"Website von Shop besuchen","GenericErrorTitle":"Ein Problem ist aufgetreten","GenericErrorDescription":"Beim Laden dieser Seite ist etwas schiefgelaufen. Versuche, die Seite neu zu laden.","NotFoundProductTitle":"Wir haben überall gesucht!","NotFoundProductDescription":"Wonach auch immer du suchst, auf Shop scheint es das nicht zu geben. Aber kein Grund zur Sorge! Sieh dir an, was es hier sonst noch gibt:","NotFoundLinksLabel":"Shop entdecken","NotFoundWhatIsShopLink":"Was ist Shop?","NotFoundBrowseCategoriesLink":"Nach Kategorien stöbern","NotFoundDealsLink":"Tolle Angebote sichern"},"SearchInput":{"SearchAriaLabel":"Produkte und Shops suchen","Placeholder":"Wonach suchst du heute?","RecentSearches":"Letzte Suchanfragen","SimilarTo":"Ähnlich wie","Cancel":"Abbrechen","Clear":"Suche löschen","SearchSuggestions":"Suchvorschläge","LegalDisclaimer":"Mehr Informationen dazu, wie wir deine Daten verwenden, um dein Erlebnis und Anzeigen zu personalisieren. Empfehlungen dienen nur zu Informationszwecken.","SupportSuggestions":"Hilfe bei deiner Bestellung","SupportSuggestionOrderStatus":"Wo ist meine Bestellung?","SupportSuggestionReturn":"Wie gebe ich einen Artikel zurück?","SupportSuggestionPayment":"Warum wurde meine Zahlung abgelehnt?"},"Search":{"PageTitle":"Suchergebnisse","PageTitleSimilar":"Ähnliche Produkte","PageTitleQuery":"{{query}}","RelatedShopsTitle":"Verwandte Shops","RelatedSearchesTitle":"Verwandte Suchanfragen","PageDescription":"Erhalte personalisierte Empfehlungen vom KI-gestützten Shopping-Assistenten von Shop. So macht Einkaufen Spaß und du findest blitzschnell genau das, was du suchst.","NoMatches":"Keine passenden Ergebnisse","MoreResults":"Weitere Ergebnisse","ViewMoreProducts":"Weitere Produkte ansehen","DidYouMean":"Meintest du","ShowingResultsFor":"Ergebnisse für","SearchInsteadFor":"Stattdessen suchen nach","Results":"Ergebnisse","Collection":"Kollektion","Filters":{"AllCategories":"Alle Kategorien","AllSpecificCategoryShort":"Alle","AllSpecificCategory":"Alle {{name}}","Back":"Zurück","Done":"Fertig","Reset":"Zurücksetzen","Price":"Preis","PriceSeparator":"-","Category":"Kategorie","ShipsTo":"Versand nach","OpenCategoryFilter":"Kategoriefilter öffnen","Following":"Ich folge","Toggle":"Filter {{name}} umschalten","ExpandCategory":"Kategorie {{name}} erweitern","Loading":"Kategorien werden geladen","ViewingRating":"Bewertung {{name}} Sterne und mehr","CategorySelection":"Kategorie-Auswahlmenü. Verwende die Pfeiltasten zur Navigation","OpenRatingsFilter":"Bewertungsfilter öffnen","ViewingAllCategories":"Alle Kategorien ansehen","ViewingSubcategories":"{{name}}-Unterkategorien ansehen, Ebene {{level}}","FilterMenu":"Suchfilter","BackToCategory":"Zurück zur Kategorie {{name}}","PriceBarLabel":"{{optionCount}} % der Produkte kosten zwischen {{min}} und {{max}}","PriceBarsLabel":"Balkendiagramm mit der Anzahl der Produkte zwischen {{min}} und {{max}}. Die meisten Produkte kosten zwischen {{smallestPrice}} und {{largestPrice}}","OpenPriceFilter":"Preisfilter öffnen"},"ShipsTo":{"SignInToSeeAddresses":"Melde dich an, um deine Adressen zu sehen","AddAddress":"Adresse hinzufügen"},"ViewAll":"Alle ansehen","Price":"Preis","ShowSimilar":"Ähnliche anzeigen","ThanksForFeedback":"Vielen Dank für dein Feedback","SendMessage":"Nachricht senden","IncreasePrice":"Preis erhöhen","DecreasePrice":"Preis senken","AllCategories":"Alle","RecentSearches":"Letzte Suchanfragen","RecentSearchDeleteError":"Fehler beim Löschen der letzten Suche","PlaceholderTransition":{"0":"Umweltfreundliche Babykleidung","1":"Ergonomische Bürostühle","2":"Weiße Skateschuhe","3":"Mechanische Tastaturen","4":"Bio-Babynahrung","5":"Tierspielzeug","6":"Wasserdichte Wanderjacken","7":"Smart-TVs mit Sprachsteuerung","8":"Bio-Hautpflegeprodukte","9":"Umweltfreundliche Wohndeko","10":"Haustierfreundliche Zimmerpflanzen","11":"Kleider im Vintage-Stil","12":"Curved Gaming-Monitore","13":"Vegane Snacks mit viel Protein","14":"Kompaktkameras für Reisen","15":"Bürostühle mit Rückenstütze","16":"Rutschfeste Yogamatten","17":"Kaffeemühlen","18":"Energieeffiziente Waschmaschinen","19":"Ultraleicht-Zelte","20":"Handtaschen aus veganem Leder","21":"Natürliche Babyprodukte","22":"Solarbetriebene Außenleuchten","23":"Luftreiniger für Allergiker","24":"Bettwäsche aus Bio-Baumwolle","25":"Smart Home-Geräte","26":"Nachhaltige Sneaker-Marken","27":"Glutenfreie Nudeln","28":"Fair-Trade-Kaffeebohnen","29":"Pflanzliche Proteinpulver","30":"Umweltfreundliche Reinigungsmittel"},"CountrySelect":"Ein Land auswählen","RelatedProductsTitle":"Verwandte Produkte","RelatedProducts":{"Title":"Verwandte Produkte","EmptyState":"Keine verwandten Produkte gefunden"},"SponsoredProductsTitle":"Angebote für dich"},"Favorites":{"Title":"Gespeichert","FollowedShopsTitle":"Ich folge","SignedOut":{"Heading":"Melde dich an, um deine gespeicherten Artikel zu sehen","SignIn":"Anmelden"},"Description":"Deine gespeicherten Produkte"},"RecentlyViewed":{"Title":"Kürzlich angesehen","Description":"Deine kürzlich angesehenen Produkte","Empty":{"Heading":"Finde, was du liebst","SubHeading":"Suche nach einem Produkt, einem Shop oder etwas anderem!","CTA":"Shoppen gehen"},"SignedOut":{"Heading":"Melde dich an, um deine kürzlich angesehenen Produkte zu sehen"}},"LocalizedErrorMessage":{"Default":"Leider können wir im Moment nicht fortfahren.","CartProductNotFound":"Dieses Produkt ist derzeit leider nicht verfügbar.","CartProductOutOfStock":"Dieses Produkt ist derzeit leider nicht vorrätig.","CartProductNotEnoughStock":"Wähle eine geringere Menge von Artikeln aus diesem Shop, um fortzufahren.","CartProductQuantityInvalid":"Wähle eine Anzahl größer als null, aber kleiner als 1 Million.","CartProductStockLimitReached":"Die gewählte Menge überschreitet leider die verfügbare Anzahl basierend auf deinem aktuellen Warenkorb.","CartShopNotEligible":"Dieses Produkt ist derzeit leider nicht verfügbar.","CartUnavailable":"Wir konnten nicht zum Checkout weiterleiten. Bitte versuche es erneut."},"ShopCash":{"SignInToViewOffer":"Melde dich an, um dein exklusives Angebot anzusehen","EarnShopCash":"Shop Cash verdienen","Terms":"*Es gelten die Bedingungen.","MoreInformation":"Für weitere Informationen","HelpCenter":"besuche unser Help Center.","Worth":"Spare {{formattedBoostedCash}} mit deinem Angebot","Compact":{"Title":"Exklusive Angebote von Shop","Subtitle":"Für kurze Zeit verfügbar","CTA":"Bei Shop entdecken","PreviousButton":"Zurück","NextButton":"Weiter","GenericTitle":"Andere Produkte, die dir gefallen könnten","ContinueShopping":"Weiter einkaufen","SoldBy":"Verkauft von {{shopName}}","TitleDeals":"Deals von Shop"},"DateFormats":{"Common":{"Yesterday":"gestern","Today":"heute","Tomorrow":"morgen"}},"Activity":{"Menu":{"Activity":"Aktivität","HowItWorks":"So funktioniert’s"}},"CashBack":{"EarnCashBackUnauthed":"Anmelden und {{percent}} % Shop Cash bei {{shopName}} verdienen","EarnCashBackAuthed":"{{percent}} % Shop Cash zurückerhalten","BadgeText":"{{percent}} % verdienen","AfterBadgeText":"Shop Cash zurück","Title":"{{percent}} % Shop Cash zurückerhalten","Description":"Gilt für max. {{formattedMaxApplicableOrderAmount}} deiner Bestellung. Erhalte {{eligibleShopCashBackRate}} auf den Restbetrag zurück.","ProductFocusedMerchantCardText":"{{percent}} % verdienen"},"IneligibleStates":{"AccountNotEligible":{"Title":"Dein Konto ist derzeit nicht für Shop Cash berechtigt","LearnMore":"Mehr Informationen"},"FirstTimeBuyerOnly":"Dieses exklusive Angebot ist nur für Erstkäufe bei {{merchantName}} verfügbar"},"Sash":{"Expanded":{"FlatCashback":{"Title":"{{formattedBoostedCash}} Shop Cash zurückerhalten","Detail":"Gilt für Bestellungen über {{formattedMinimumOrderValue}}"},"ShopCashHeader":"Shop Cash"}},"BrandsYouKnow":"Du kannst aber weiterhin bei bekannten Marken shoppen – und neue entdecken.","ExclusiveOffersNotAvailable":"Exklusive Angebote sind nicht verfügbar.","ExclusiveOffers":{"Title":"Exklusive Angebote","PageTitle":"Deine exklusiven Angebote","PageDescription":"Sieh dir deine exklusiven Angebote an.","OfferAvailable":"Exklusives Angebot verfügbar","OfferWorthMOV":"bei Bestellungen über {{amount}}","SignInFooter":{"Title":"Alle deine exklusiven Angebote freischalten","Detail":"Erhalte Zugang zu exklusiven Angeboten von Tausenden Top-Marken auf Shop*","CTA":"Anmelden oder Konto erstellen"},"XOff":"{{amount}} sparen","EarnFlat":"{{formattedBoostedCash}} verdienen","EarnFlatA11y":"{{formattedBoostedCash}} in Shop Cash verdienen","AfterBadgeTextNoMOV":"auf deine Bestellung","Description":"Exklusives Angebot wird beim Checkout automatisch angewendet","YourShopCash":"Dein Shop Cash","DescriptionV2":"Bei Bestellungen über {{amount}}. Nur für berechtigte Produkte.","XOffOrder":"{{amount}} Rabatt auf die Bestellung","XOffOrderA11y":"{{amount}} Rabatt auf die Bestellung mit exklusivem Angebot","OfferWorthMOVCompact":"ab {{amount}}","SignInPrompt":"<signIn>Melde dich an</signIn>, um exklusive Shop-Angebote zu sehen"},"ViewExclusiveOffer":"Exklusives Shop Cash-Angebot ansehen","ExclusiveOfferAvailable":"Exklusives Shop Cash-Angebot verfügbar","DealsNotAvailable":"Deals sind nicht verfügbar.","Deals":{"Title":"Deals","PageTitle":"Deals von Marken, die du lieben wirst","PageDescription":"Durchstöbere Deals, Rabatte und Shop Cash-Angebote von Marken auf Shop und melde dich an, um noch mehr freizuschalten.","SignInFooter":{"Title":"Alle Deals freischalten","Detail":"Erhalte Zugang zu Deals von Tausenden Top-Marken bei Shop*"},"HeroEndDate":"Endet am {{date}}"},"Sponsored":{"Default":"Gesponsert"}},"ProductRail":{"ViewFavorites":"Gespeicherte Artikel ansehen","MoreProducts":"+ {{count}}"},"Dialog":{"Close":"Schließen"},"BottomSheet":{"Close":"Schließen"},"Rails":{"NextItem":"Zum nächsten Element","PreviousItem":"Zum vorherigen Element"},"Store":{"MoreActions":{"PrivacyPolicy":"Datenschutzerklärung","RefundPolicy":"Widerrufsrecht","ShippingPolicy":"Versandbedingungen","ReportStore":"Shop melden","VisitOnlineStore":"Onlineshop besuchen","ContactInformation":"{{shopName}} kontaktieren","SearchAriaLabel":"{{shopName}} durchsuchen","Contact":"Kontakt"},"NotAvailableError":"Das gesuchte Produkt ist nicht verfügbar","SomethingWentWrong":"Etwas ist schiefgelaufen","Header":{"ReadMore":"Mehr anzeigen","ReadLess":"Weniger anzeigen","Follow":"Folgen","Unfollow":"Gefolgt","Review_one":"1 Bewertung","Review_other":"{{totalReviews}} Bewertungen","ReviewsAriaLabelPrefix_one":"Ein Stern","ReviewsAriaLabelPrefix_other":"{{totalStars}} Sterne"},"SearchPlaceholder":"{{shopName}} durchsuchen …","ProductsTitle":"Produkte","CollectionsTitle":"Kollektionen","NoResultsHeading":"Keine Treffer","NoResultsSubheading":"Lösche deine Filter, um weiterzustöbern.","NoResultsCTA":"Filter löschen","Collection":{"SubtitlePrefix":"Von"},"Product_one":"{{count}} Produkt","Product_other":"{{count}} Produkte","CollectionProduct_one":"{{count}} Produkt in der Kollektion","CollectionProduct_other":"{{count}} Produkte in der Kollektion","MoreButtonMenu":"Mehr","ViewAllCollections":"Alle Kollektionen anzeigen","Sash":{"Promotions":"Aktionen","MorePromotions_one":"+ {{count}} weitere Aktion","MorePromotions_other":"+ {{count}} weitere Aktionen","MorePromotions_empty":"Weitere Aktionen"},"VisitStore":"{{shopName}} besuchen","Menu":"Shop-Menü","Policies":"Richtlinien","ShopAll":"Alles ansehen","Locations":{"Title":"Standorte","DisplayPage":{"count":"({{count}})","searchPlaceholder":"Suchen","noResults":"Keine Standorte gefunden"}},"HeaderGoToSlide":"Zu Folie {{index}} gehen","MetaDescription":"Shoppe bei {{shopName}} auf Shop mit schnellem Checkout und einfacher Bestellverfolgung.","CollectionMetaDescription":"Shoppe {{collectionTitle}} von {{shopName}} auf Shop.","ShopAllMetaDescription":"Shoppe alle Produkte von {{shopName}} auf Shop."},"FilterSheet":{"Title":"Filter","Close":"Filter schließen","Clear":"Zurücksetzen","SeeMore":"Mehr anzeigen","SeeLess":"Weniger anzeigen","FilterRow":{"PriceFilterLabel":"Preisfilter","ShipsToFilterLabel":"Versandziel-Filter, aktuell {{country}}","RatingFilterAllLabel":"Alle Bewertungen","RatingFilterCompactLabel":"{{count}}+","AriaLabel":"{{filterTitle}}-Filter. Nutze die Pfeiltasten zum Navigieren, die Eingabetaste zum Auswählen und die Tabulatortaste, um zum nächsten Filter zu gelangen.","RatingFilterLabel_one":"{{count}} Stern und mehr","RatingFilterLabel_other":"{{count}} Sterne und mehr"}},"ContactModal":{"Chat":"Chat","YouTube":"YouTube","Twitter":"Twitter","Facebook":"Facebook","Instagram":"Instagram","Pinterest":"Pinterest","CopyEmailAddress":"E-Mail-Adresse kopieren","EmailAddressCopied":"E-Mail-Adresse kopiert","CopyWebsite":"Website kopieren","WebsiteCopied":"Website kopiert","CopyAddress":"Adresse kopieren","AddressCopied":"Adresse kopiert"},"BuyerReportModal":{"Title":"{{contentType}} melden","ContentTypeProduct":"Produkt","ContentTypeStore":"Shop","EUBuyerReportContent":{"FinishedTopText":"Um dieses {{contentType}} zu melden, gehe bitte zum Shopify Help Center.","FinishedBottomText":"Details zu diesem {{contentType}} wurden in die Zwischenablage kopiert.","GoToHelpCenter":"Zum Help Center"},"BuyerReportContent":{"AdditionalInfo":"Erzähl uns mehr","SomethingWentWrong":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut.","ClipboardWentWrong":"Beim Kopieren der Details in die Zwischenablage ist ein Fehler aufgetreten."},"Cancel":"Abbrechen","Back":"Zurück","Next":"Weiter","Report":"Melden","Optional":"Optional","Sent":"Meldung gesendet","Categories":{"Inappropriate":"Unangemessener Inhalt","Misleading":"Irreführend","Other":"Sonstiges"},"Reasons":{"Illicit":"Alkohol oder Tabak","Violent":"Waffen oder Zubehör","Mature":"Pornografie oder nicht jugendfreie Inhalte","HatefulOffensive":"Hassrede oder beleidigende Inhalte","InappropriateOther":"Sonstiges","MissingInfo":"Fehlende Kaufoptionen","WrongInfo":"Produktinformationen sind falsch","WrongInfoStore":"Shop-Informationen sind falsch","Counterfeit":"Produkt ist eine Fälschung","CounterfeitStore":"Shop verkauft gefälschte Produkte","MisleadingOther":"Sonstiges"}},"ProductDrops":{"Modal":{"Title":"In der Shop-App registrieren","Body":"Registriere dich für diesen Drop exklusiv in der Shop-App","QR":"QR-Code, der zu diesem Produkt in der Shop-App führt"},"AppCheckoutModal":{"Title":"Checkout in der Shop-App","Body":"Dein Warenkorb enthält Artikel, die nur über die Shop-App gekauft werden können. Bitte scanne den QR-Code, um den Checkout in der Shop-App abzuschließen.","QR":"QR-Code, der zum Checkout in der Shop-App führt"},"Geogated":{"Title":"Öffne dieses Produkt in der Shop-App.","Body":"Bitte scanne den QR-Code unten, um deinen Standort mit der Shop-App zu verifizieren."},"EnterTheDrop":"Am Drop teilnehmen","OpenInApp":"In der App öffnen"},"Toast":{"GenericError":"Etwas ist schiefgelaufen","Label":"Benachrichtigungen"},"ScrollableContainer":{"ScrollLeft":"Nach links scrollen","ScrollRight":"Nach rechts scrollen"},"MarketingEvents":{"FallbackCopy":"Entdecke die neuesten Produkte der besten Marken","CashIneligible":"Exklusive Angebote sind in deiner Region nicht verfügbar","SignInToastMessage":"Melde dich an oder erstelle ein Konto, um deine exklusiven Angebote zu sehen","SignInToastCta":"Anmelden"},"Orders":{"Details":{"Quantity":"x{{quantity}}","Receipt":"Beleg","QuantityAriaLabel":"{{quantity}} Artikel","ViewBarcodeCTA":"Barcode anzeigen","ViewReceipt":"Beleg anzeigen"},"Receipt":{"Subtitle":"Bestellnr. {{orderNumber}}","Subtotal":"Zwischensumme","Discount":"Bestellrabatt","Shipping":"Versand","Tax":"Steuer","ShopCash":"Shop Cash","Total":"Gesamt","PaymentMethod":"Zahlungsmethode","ShopCashPayment":"Shop Cash","ShopPayPayment":"Shop Pay","ShopCashBalance":"Shop Cash-Guthaben {{balance}}","ShippingAddress":"Lieferadresse","BillingAddress":"Rechnungsadresse","SameAsShippingAddress":"Identisch mit Lieferadresse","ShippingMethod":"Versandart","EmailAddress":"E-Mail-Adresse","Store":"Shop"},"Header":{"SubtitleWithOrderNumber":"Bestellnr. {{orderNumber}} • {{statusLabel}}","OverflowMenuAriaLabel":"Bestelloptionen","MarkAsDelivered":"Bestellung als zugestellt markieren","UnmarkAsDelivered":"Markierung als zugestellt aufheben","Delete":"Löschen","CopyOrderNumber":"Bestellnummer kopieren","OrderNumberCopied":"Bestellnummer kopiert","ContactMerchant":"Händler:in kontaktieren","LoadingContacts":"Kontaktoptionen werden geladen","ReportIssue":"Problem mit dieser Bestellung melden","ReportFraudulentOrder":"Diese Bestellung als betrügerisch melden","Archive":"Bestellung archivieren","Unarchive":"Archivierung der Bestellung aufheben","MarkAsPickedUp":"Bestellung als abgeholt markieren","UnmarkAsPickedUp":"Markierung als abgeholt aufheben","OrderNumberTitle":"Bestellung #{{orderNumber}}"},"AppBanner":{"Title":"Verfolge deine Zustellungen Schritt für Schritt mit Shop","Description":"App für iOS und Android herunterladen","QRCodeAlt":"Scannen, um Shop-App herunterzuladen","NotificationsTitle":"Benachrichtigungen über dein Paket bei jedem Schritt erhalten"},"MarkAsDelivered":{"Success":"Bestellung als zugestellt markiert","Error":"Bestellung konnte nicht als zugestellt markiert werden","PickedUpSuccess":"Bestellung als abgeholt markiert"},"UnmarkAsDelivered":{"Success":"Markierung als zugestellt aufgehoben","Error":"Markierung als zugestellt konnte nicht aufgehoben werden","PickedUpSuccess":"Markierung als abgeholt aufgehoben"},"Delete":{"Success":"Bestellung gelöscht","Error":"Bestellung konnte nicht gelöscht werden"},"Title":"Bestellungen","Meta":{"Description":"Verfolge deine Bestellungen und Zustellungen an einem Ort","Title":{"Active":"Aktive Bestellungen","Past":"Vergangene Bestellungen","Archived":"Bestellarchiv","All":"Alle Bestellungen"}},"SignedOut":{"Heading":"Anmelden, um deine Bestellungen zu verfolgen"},"Error":{"Heading":"Etwas ist schiefgelaufen","Subheading":"Deine Bestellungen konnten nicht geladen werden. Bitte versuche es erneut."},"OrderDeliveryCard":{"AdditionalItems":"+{{count}}"},"Tabs":{"Active":"Aktive Bestellungen","Past":"Vergangene Bestellungen","ActiveShort":"Aktive","All":"Alle Bestellungen","PastShort":"Vergangene"},"DeliveryAttributes":{"DeliveryTimeService":{"Afternoon":"Nachmittagszustellung","Evening":"Abendzustellung","Morning":"Vormittagszustellung","Saturday":"Samstagszustellung","Sunday":"Sonntagszustellung","Weekday":"Werktagszustellung","Weekend":"Wochenendzustellung"},"DeliverySignatureRequirement":{"SignatureRequired":{"Text":"Unterschrift für Zustellung erforderlich"},"AdultSignatureRequired":{"Text":"Unterschrift einer volljährigen Person erforderlich"}},"ProofOfAge":{"Text":"Altersnachweis ({{age}}+) erforderlich"},"Insured":{"Text":"Zustellung durch Versanddienstleister versichert"},"NamedRecipient":{"Text":"Nur an namentlich genannte Person"},"NoNeighborDelivery":{"Text":"Keine Zustellung an Nachbar:innen"},"IdRequired":{"Text":"Identitätsnachweis erforderlich"}},"DeliveryScreen":{"Header":{"MoreOptions":"Weitere Optionen","DeliveryPredictionSheet":{"Title":"Shop-Zustellungsprognosen","Description":"Shop analysiert weltweit Muster in Sendungsverfolgungsdaten, um genaue Prognosen für dein Paket zu erstellen.","ReportButton":"Problem melden"},"DeliveryGuaranteeSheet":{"Title":"Liefergarantie","Description":"Shop Promise garantiert eine schnelle, zuverlässige Zustellung. Fordere Shop Cash an, wenn deine Bestellung verspätet eintrifft.","LearnMoreButton":"Mehr über Berechtigung erfahren","DescriptionWithDate":"Shop Promise garantiert eine schnelle, zuverlässige Zustellung. Fordere Shop Cash an, wenn deine Bestellung nach {{date}} eintrifft."}},"DeliveryProgress":{"Header":"Sendungsverlauf","ViewMore":"Mehr anzeigen","FutureDelivery":"Zustellung nach","ViewLess":"Weniger anzeigen"},"CarrierCard":{"Manage":"Verwalten","TrackingNumberCopied":"Trackingnummer kopiert","AccessibilityLabelCarrierName":"Zustellung durch {{carrierName}}","AccessibilityLabelTrackingCode":"Trackingnummer {{trackingCode}}","AccessibilityAction":{"CopyTrackingNumber":"Trackingnummer kopieren","OpenTrackingLink":"Website des Versanddienstleisters besuchen"}},"OrderCard":{"ViewProduct":"Produkt ansehen","VisitStore":"Shop besuchen","OrderDetails":"Bestelldetails","AllItems_one":"{{count}} Artikel in dieser Bestellung","AllItems_other":"{{count}} Artikel in dieser Bestellung","RemainingItems_one":"{{count}} weiterer Artikel in dieser Bestellung","RemainingItems_other":"{{count}} weitere Artikel in dieser Bestellung","OrderNumber":"Bestellung #{{orderNumber}}"},"MoreOptions":{"ReportIncorrectInformation":"Falsche Informationen melden","ContactCarrier":"{{carrierName}} kontaktieren","Delete":{"Text":"Zustellung löschen","Dialog":{"Title":"Zustellung löschen","Body":"Nach dem Löschen erhältst du keine Tracking-Updates mehr für diese Zustellung.","Destructive":"Löschen"},"Success":"Paket gelöscht","Error":"Zustellung konnte nicht gelöscht werden"},"Archive":{"Text":"Zustellung archivieren","Success":"Paket archiviert","Error":"Zustellung konnte nicht archiviert werden"},"Unarchive":{"Text":"Archivierung der Zustellung aufheben","Success":"Archivierung des Pakets aufgehoben","Error":"Archivierung der Zustellung konnte nicht aufgehoben werden"},"EditTrackingDetails":"Tracking-Details bearbeiten","AddTrackingDetails":"Tracking-Details hinzufügen","ArchiveOrder":{"Text":"Bestellung archivieren"},"UnarchiveOrder":{"Text":"Archivierung der Bestellung aufheben"},"DeleteOrder":{"Text":"Bestellung löschen","Dialog":{"Title":"Bestellung löschen","Body":"Nach dem Löschen erhältst du keine Updates mehr für diese Bestellung.","Destructive":"Löschen"}},"MarkAsDelivered":{"Text":"Als zugestellt markieren","PickedUpText":"Als abgeholt markieren","Success":"Als zugestellt markiert","PickedUpSuccess":"Als abgeholt markiert"},"UnmarkAsDelivered":{"Text":"Markierung als zugestellt aufheben","PickedUpText":"Markierung als abgeholt aufheben","Success":"Markierung als zugestellt aufgehoben","PickedUpSuccess":"Markierung als abgeholt aufgehoben"}},"DeliveryExceptions":{"InformativeBannerButton":{"Text":"Verwalten","VisitCarrier":"Versanddienstleister besuchen"},"AddressUpdated":{"Title":"Problem mit der Zustelladresse","Description":"Überprüfe die Details für eine schnelle Zustellung."},"CustomsPaymentRequired":{"Title":"Zollzahlung erforderlich","Description":"Bezahle die Gebühren, um die Zustellung abzuschließen."},"Damaged":{"Title":"Paket wurde beschädigt","Description":"Die absendende Person wurde benachrichtigt."},"DelayCarrierIssues":{"Title":"Verzögerung durch Versanddienstleister","Description":"Paket trifft voraussichtlich später als erwartet ein."},"DelaySchedulingIssues":{"Title":"Verzögerung aufgrund von Terminproblemen der empfangenden Person","Description":"Paket trifft voraussichtlich später als erwartet ein."},"DelayProcessingAndClearance":{"Title":"Verzögerung durch Bearbeitung und Verzollung","Description":"Paket trifft voraussichtlich später als erwartet ein."},"WeatherExceptionBanner":{"Title":"Wetterbedingte Verzögerung","Description":"Paket trifft voraussichtlich später als erwartet ein."},"DelayAddressAndCustoms":{"Title":"Verzögerung durch den Zoll","Description":"Paket trifft voraussichtlich später als erwartet ein."},"DelayNoReasonProvided":{"Title":"Verzögert","Description":"Paket trifft voraussichtlich später als erwartet ein."},"ParcelAtPickupPoint":{"Title":"Zustellinformationen","Description":"Dein Paket wurde an einem Abholstandort hinterlegt."},"Rerouted":{"Title":"Zustellung wurde umgeleitet","Description":"Zustelladresse des Pakets hat sich geändert."},"PaymentRequired":{"Title":"Zahlung erforderlich","Description":"Bezahle die Gebühren, um die Zustellung abzuschließen."},"DisposedOf":{"Title":"Paket entsorgt","Description":"Weitere Details findest du auf der Website des Versanddienstleisters."},"ReturnedToSender":{"Title":"Paket an absendende Person zurückgeschickt","Description":"Weitere Details findest du auf der Website des Versanddienstleisters."},"AttemptedDeliveryActionRequired":{"Title":"Versanddienstleister konnte die Zustellung nicht abschließen","Description":"Werde aktiv, um deine Zustellung abzuschließen."},"AttemptedDeliveryRetry":{"Title":"Versanddienstleister konnte die Zustellung nicht abschließen","Description":"Es wird ein weiterer Versuch unternommen."},"BuyerInformationRequired":{"Title":"Zusätzliche Informationen erforderlich","Description":"Füge Details hinzu, um die Zustellung abzuschließen."},"Delivered":{"Title":"Zustellinformationen"},"DeliveredToMailbox":{"Description":"Dein Paket wurde im Briefkasten hinterlegt."},"DeliveredToFrontDoorOrPorch":{"Description":"Dein Paket wurde vor der Haustür hinterlegt."},"DeliveredToMailRoom":{"Description":"Dein Paket wurde in der Poststelle hinterlegt."},"DeliveredToNeighbor":{"Description":"Dein Paket wurde bei Nachbar:innen hinterlegt."},"DeliveredToPOBox":{"Description":"Dein Paket wurde in einem Postfach hinterlegt."},"DeliveredToSafeLocation":{"Description":"Dein Paket wurde an einem sicheren Ort hinterlegt."}},"DeliveryProgressPendingResubscription":{"Header":"Tracking-Informationen werden aktualisiert","Description":"Wir warten auf die neuesten Updates zur Zustellung vom Versanddienstleister. Schaue bald wieder vorbei, um aktuelle Informationen zu erhalten."},"DeliveryProgressEmpty":{"Header":"Keine Updates zur Zustellung","Description":"Wir warten auf Updates zur Zustellung vom Versanddienstleister. Überprüfe, ob die Tracking-Details korrekt sind.","CallToAction":"Tracking-Details bearbeiten","Dialog":{"Title":"Tracking-Details bearbeiten","TrackingNumber":"Trackingnummer","PackageName":"Paketname","Carrier":"Versanddienstleister","PostalCode":"Postleitzahl des Versandziels","RecommendedCarriers":"Empfohlene Versanddienstleister","Submit":"Tracking-Details aktualisieren"},"Toast":{"Success":"Tracking-Details aktualisiert","Error":"Tracking-Details konnten nicht aktualisiert werden","DuplicateTrackingCode":"Dieses Paket wird bereits getrackt"}},"PickupLocationCard":{"AccessibilityLabel":"Abholort","GetDirections":"Route planen","PickupInstructions":"Abholanweisungen","NotificationInstruction":"Du erhältst eine Benachrichtigung, sobald deine Bestellung abholbereit ist.","PickupLocationInstruction":"Begib dich zu {{pickupLocation}}","ShowOrderReceiptInstruction":"Zeige dem Personal den Bestellbeleg vor"},"AddTrackingDetails":{"Header":"Noch kein Tracking","Description":"Füge eine Trackingnummer hinzu, um diese Zustellung zu verfolgen.","CallToAction":"Tracking hinzufügen","Dialog":{"Title":"Tracking-Details hinzufügen","Submit":"Tracking-Details hinzufügen"},"Toast":{"Success":"Tracking-Details hinzugefügt","Error":"Tracking-Details konnten nicht hinzugefügt werden"}},"Meta":{"Title":"Zustellung","TitleWithName":"Zustellung von {{name}}","Description":"Verfolge deine Zustellung und sieh dir die aktuellen Updates an."},"ShopPromiseClaimCard":{"Title":"Abgesichert durch","Description":"Da diese Bestellung nach dem erwarteten Lieferdatum eingetroffen ist, kannst du {{amount}} in Shop Cash anfordern.","Claim":"Anfordern","SuccessWithAmount":"{{amount}} zu deinem Shop Cash hinzugefügt!","SuccessWithoutAmount":"Gutschrift zu deinem Shop Cash hinzugefügt!","Error":"Leider konnten wir dein Shop Promise nicht einlösen."},"ProofOfDeliveryAssets":{"CarrierProvided_other":"{{carrier}} hat {{count}} Zustellfotos bereitgestellt","View_one":"{{count}} Zustellfoto ansehen","View_other":"{{count}} Zustellfotos ansehen","Title":"Zustellnachweis","CarrierProvided_one":"{{carrier}} hat {{count}} Zustellfoto bereitgestellt","AccessibilityLabelPosition":"Zustellfoto {{position}} von {{total}}","AccessibilityLabelUnavailable":"Foto nicht verfügbar","AccessibilityLabelNext":"Nächstes Zustellfoto","AccessibilityLabelPrevious":"Vorheriges Zustellfoto"},"Map":{"DeliveredTo":"Zugestellt an","CurrentLocation":"Aktueller Standort","ShipsTo":"Versand an"}},"Archive":{"Title":"Bestellarchiv","Success":"Bestellung archiviert","Error":"Bestellung konnte nicht archiviert werden"},"OverflowMenu":{"AriaLabel":"Weitere Optionen","ViewOrderArchive":"Bestellarchiv anzeigen","AddOrderManually":"Bestellung manuell hinzufügen"},"DeliveryStatus":{"Ordered":"Bestellt am {{date}}","OrderedNoDate":"Bestellt","PreparingPickup":"Abholung wird vorbereitet","LabelCreated":"Etikett erstellt","InTransit":"Unterwegs","ArrivesToday":"Zustellung heute","Delayed":"Verspätet","OutForDelivery":"Zustellung läuft","AttemptedDelivery":"Versuchte Zustellung","CustomPaymentDue":"Zollgebühren fällig","PaymentRequired":"Zahlung erforderlich","AdditionalInformationRequired":"Zusätzliche Informationen erforderlich","DeliveredToday":"Heute zugestellt","DeliveredYesterday":"Gestern zugestellt","DeliveredWithDate":"Zugestellt am {{date}}","Delivered":"Zugestellt","ArrivedAtTime":"Angekommen um {{time}}","PickUpInStore":"Abholung im Shop","ReadyForPickup":"Bereit zur Abholung","PickedUpToday":"Heute abgeholt","PickedUpYesterday":"Gestern abgeholt","PickedUpWithDate":"Abgeholt am {{date}}","PickedUp":"Abgeholt","CollectedAtTime":"Abgeholt um {{time}}","PurchasedInStore":"Im Shop gekauft","ReturnedToSender":"An Absender:in zurückgesendet","Cancelled":"Storniert","DeliveryNotCompleted":"Zustellung nicht abgeschlossen","InvalidTrackingNumber":"Ungültige Trackingnummer","CarrierNotSupported":"Versanddienstleister nicht unterstützt","Unknown":"Status unbekannt","Complete":"Abgeschlossen","PickupRange":{"OneHour":"Normalerweise in 1 Stunde abholbereit","TwoHours":"Normalerweise in 2 Stunden abholbereit","FourHours":"Normalerweise in 4 Stunden abholbereit","TwentyFourHours":"Normalerweise in 24 Stunden abholbereit","TwoToFourDays":"Normalerweise in 2-4 Tagen abholbereit","FiveOrMoreDays":"Normalerweise in 5+ Tagen abholbereit"},"PredictedByShop":"Prognostiziert von Shop","BackedBy":"Abgesichert durch","ShopPromiseName":"Shop Promise"},"Empty":{"Heading":"Hier gibt es nichts zu sehen","Description":"Gib eine Bestellung auf, um sie mit Shop zu verfolgen","ViewPastOrders":"Vergangene Bestellungen ansehen","ViewActiveOrders":"Aktive Bestellungen ansehen","ExampleDeliveryStatus":"Etikett erstellt","ExampleInTransitStatus":"Zustellung am 17. Mai","ExampleOutForDeliveryStatus":"Zustellung heute, 15–16 Uhr","ExampleDeliveredStatus":"Heute zugestellt","ExampleShippingMethod":"UPS Standard"},"AddOrder":{"Dialog":{"Title":"Bestellung manuell hinzufügen","Submit":"Bestellung hinzufügen"},"Toast":{"Success":"Bestellung hinzugefügt","DuplicateTrackingCode":"Dieses Paket wird bereits verfolgt","Error":"Bestellung konnte nicht hinzugefügt werden"}},"Unarchive":{"Success":"Archivierung der Bestellung aufgehoben","Error":"Archivierung der Bestellung konnte nicht aufgehoben werden"},"StatusLabels":{"Refunded":"Erstattet","PartiallyRefunded":"Teilweise erstattet","Cancelled":"Storniert","OutForDelivery":"Zustellung läuft","DeliveredPartially":"Teilweise zugestellt","PickedUpDate":"Abgeholt am {{date}}","PickedUp":"Abgeholt","DeliveredDate":"Zugestellt am {{date}}","Delivered":"Zugestellt","InTransit":"Unterwegs","NoRecentActivity":"Keine aktuelle Aktivität","Failure":"Fehlgeschlagen","PickupInStore":"Abholung im Shop","ReadyForPickup":"Abholbereit","PreparingPickup":"Bestellung eingegangen","PickupRange":{"OneHour":"Gewöhnlich in 1 Stunde abholbereit","TwoHours":"Gewöhnlich in 2 Stunden abholbereit","FourHours":"Gewöhnlich in 4 Stunden abholbereit","TwentyFourHours":"Gewöhnlich in 24 Stunden abholbereit","TwoToFourDays":"Gewöhnlich in 2-4 Tagen abholbereit","FiveOrMoreDays":"Gewöhnlich in 5+ Tagen abholbereit"},"InStorePurchase":"Kauf im Shop","Returned":"Retourniert","Unknown":"Unbekannt"},"PlacedWithClient":"Bestellung aufgegeben über {{clientName}}","Reviews":{"EditReview":"Bewertung bearbeiten","PickerTitle":"Deine Bewertungen bearbeiten","StartReview":"Bewertung schreiben","EditProductReview":"Bewertung für {{product}} bearbeiten","StartProductReview":"Bewertung für {{product}} schreiben","DeleteProductReview":"Bewertung für {{product}} löschen","DeletingReview":"Bewertung wird gelöscht","DeleteError":"Deine Bewertung konnte nicht gelöscht werden. Versuche es erneut."},"UnrecognizedRetailOrder":{"Menu":"Ich kenne diese Bestellung nicht","Title":"Kennst du diese Bestellung nicht?","Description":"Diese Bestellung im Geschäft wurde mit einer Karte bezahlt, die mit deinem Shop-Konto verknüpft ist ({{cardName}}). Hebe die Verknüpfung auf, damit zukünftige Bestellungen nicht mehr in Shop angezeigt werden.","ManageCard":"Karte verwalten","RemoveOrder":"Bestellung entfernen"},"RetailReceiptsOnboarding":{"Title":"Alle deine Einkäufe im Geschäft jetzt in Shop","Description":"Bestellungen erscheinen automatisch in Shop, wenn du mit dieser Karte bezahlst. Name und E-Mail werden mit dem Shop geteilt.","Manage":"Verwalten"},"ShopPromise":{"BuyerTrustDescription":"Shop Promise hebt Shops mit schneller, zuverlässiger Zustellung und sicheren Rückgaben hervor, damit du beruhigt einkaufen kannst."},"Search":{"Open":"Bestellungen suchen","Placeholder":"Alle deine Bestellungen durchsuchen","Close":"Suche schließen","ResultsCount_one":"{{count}} Ergebnis","ResultsCount_other":"{{count}} Ergebnisse","Empty":{"Heading":"Keine Bestellungen gefunden. Bitte versuche es erneut.","ClearSearch":"Deine Suche löschen"}},"ViewAll":"Alle anzeigen"},"Sash":{"Previous":"Vorheriges Element","Next":"Nächstes Element"},"ImageCollage":{"ExtraImages":"+{{count}}"},"Download":{"PageTitle":{"Index":"Shop herunterladen","BoostedShops":"Steigere dein Shop Cash","ShopCashOffers":"Steigere dein Shop Cash"},"QrCodeLabel":"Shop herunterladen","ButtonLabel":"Shop herunterladen","PageDescription":{"Index":"Verfolge all deine Bestellungen und Zustellungen an einem Ort mit Shop – der kostenlosen App für iOS und Android.","BoostedShops":"Sieh dir zeitlich begrenzte Angebote an, die dein Shop Cash-Guthaben vervielfachen.","ShopCashOffers":"Sieh dir zeitlich begrenzte Angebote an, die dein Shop Cash-Guthaben vervielfachen."},"Title":{"Index":"Alle Bestellungen<br />an einem Ort verfolgen","Sms":"Verfolge deine Shop Pay-Bestellung mit der App","ShopChannelSearch":"Lade deinen persönlichen Shopping-Assistenten herunter","AbandonedCart":"Dein Warenkorb wartet in der Shop-App","BoostedShops":"Deine exklusiven Angebote ansehen.","ShopCashOffers":"Deine exklusiven Angebote ansehen.","OrderReview":"Bewerte deine Bestellung in der Shop-App"},"Description":{"Index":"Erhalte in der Shop-App Tracking-Updates in Echtzeit für all deine Bestellungen.","Sms":"Verfolge deine Zustellungen automatisch an einem Ort & verwalte deine Karten & Adressen für Pay","ShopChannelSearch":"Entdecke neue Marken und bleib mit deinen Lieblingsbrands in Verbindung – vom sicheren Checkout mit einem Klick bis zur Zustellung und jedem magischen Update auf dem Weg.","AbandonedCart":"Lade die App herunter und gehe zu deinem Warenkorb, um den Checkout abzuschließen.","BoostedShops":"Öffne die Shop-App, um deine neuen exklusiven Angebote anzusehen.","ShopCashOffers":"Öffne die Shop-App, um deine neuen exklusiven Angebote anzusehen.","OrderReview":"Um eine Bewertung zu schreiben, lade die Shop-App herunter und suche deine letzte Bestellung im Reiter „Bestellungen“."},"Rating":{"RatingNumber":"4,8","RatingQuantity":"(9 Mio. Bewertungen)"},"QrCodeScanLabel":"QR-Code scannen,<br />um Bestellungen zu verfolgen","Control":{"Title":"Tracking und<br />Shopping<Dash /><br />alles in einem","Description":"Verfolge deine Bestellungen und entdecke die besten Marken der Welt – alles an einem Ort."},"Carousel":{"Slide1":{"Title":"Bei Lieblings-Shops einkaufen","Description":"Neue Marken entdecken, von großen Namen bis zu lokalen Favoriten"},"Slide2":{"Title":"Tolle Angebote sichern","Description":"Sichere dir Angebote für Dinge,\ndie du ohnehin haben möchtest"},"Slide3":{"Title":"Jede Bestellung\nverfolgen","Description":"Verfolge all deine Bestellungen\ndirekt in der App"}}},"Interstitial":{"Subtitle":"Entdecke {{shop}} in der Shop-App","CTA":"Jetzt kaufen","ViewWebsite":"Zum Web-Shop"},"Share":{"TitleFallback":"Paket","PageDescription":"Track with Shop","TrackingNumber":"Trackingnummer","LastUpdated":"Zuletzt aktualisiert: {{day}}, {{time}}","SeeAllUpdates":"Alle Updates anzeigen ({{updates}})","ShowLess":"Weniger anzeigen","Contact":"Kontakt","ShopAppUpsell":{"Title":"Der beste Weg, all deine Online-Bestellungen zu verfolgen.","Subtitle":"Verfolge deine Bestellung mit der Shop-App auf Schritt und Tritt."}},"Tracker":{"Delivered":{"PageTitle":"Dein Paket wurde zugestellt","Title":"Verfolge zukünftige Bestellungen mit Shop","Description":"Verfolge deine zukünftigen Bestellungen automatisch an einem Ort, mit Updates in Echtzeit","CTA":"Shop-App herunterladen"},"Statuses":{"Delivered":"Zugestellt"}},"Tracking":{"PageTitle":"Paket verfolgen","CopyTrackingNumber":"Trackingnummer kopieren","TrackingNumberCopied":"Trackingnummer in Zwischenablage kopiert","LaunchTrackingWebsite":"Zur Tracking-Website","LaunchCarrierWebsite":"Zur Website des Versanddienstleisters","ExpandEvents":"{{nrOfEvents}} frühere Updates anzeigen","TrackingNumberLabel":"Trackingnummer","CarrierLabel":"Zugestellt von","ViewTracking":"Tracking auf {{carrier}}-Website ansehen","Status":{"open":"Geöffnet","processing":"In Bearbeitung","onTheWay":"Unterwegs","outForDelivery":"Zustellung läuft","delivered":"Zugestellt","shipped":"Versendet","readyForPickup":"Bereit zur Abholung","pickedUp":"Abgeholt","issue":"Problem","cancelled":"Storniert"}},"DeleteAccount":{"Title":"Konto löschen","Description":"Lösche dein Konto und deine Kontodaten. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","SignedOut":{"Heading":"Melde dich an, um dein Konto zu löschen","SignIn":"Anmelden"}},"EmailPreferences":{"PACKAGE_SHIPPED":{"Title":"Tracking-Erinnerungen","Description":"Erhalte Erinnerungs-E-Mails zum Tracking deiner aktiven Bestellungen und Zustellungen in der Shop-App."},"MARKETING":{"Title":"Angebote und Updates","Description":"Erfahre als Erste:r, was es Neues bei Shop gibt."},"PageTitle":"E-Mail-Einstellungen","Title":"E-Mail-Einstellungen verwalten","Subtitle":"E-Mail-Einstellungen","SavePreferences":"Einstellungen speichern","UnsubscribeAllShop":"Von allen Shop-E-Mails abmelden","UnsubscribeFromShopify":{"Description":"Shop wird von Shopify betrieben. Wenn du keine E-Mails von Shopify erhalten möchtest, ","ActionLink":"melde dich ab."},"Success":"Einstellungen aktualisiert.","Error":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut."},"Unsubscribe":{"PageTitle":"Abmelden","Title":"Du bist abgemeldet","Description":"Du erhältst keine E-Mails dieser Art mehr.","ManageEmailPreferences":"E-Mail-Einstellungen verwalten","ErrorTitle":"Hoppla! Etwas ist schiefgelaufen …","ErrorCTA":"Erneut versuchen"},"HelpCenterContact":{"Title":"Kontakt","Description":"Wenn du nicht findest, wonach du suchst, fülle dieses Kontaktformular aus und eine Support-Fachkraft wird sich bei dir melden.","Name":{"Label":"Vollständiger Name","Placeholder":"Dein Name"},"Email":{"Label":"E-Mail-Adresse","Placeholder":"Deine E-Mail"},"PhoneNumber":{"Label":"Telefonnummer","Placeholder":"Deine Telefonnummer (optional)"},"Message":{"Label":"Nachricht","Placeholder":"Wie können wir dir helfen?"},"RecaptchaError":"Bitte bestätige, dass du kein Roboter bist","Topics":{"Label":"Thema","Topics":{"0":"Fragen zu Zustellungsverfolgung und Bestellungen","1":"Shop Pay","2":"Shop Cash","3":"Shop Promise","4":"Shop Pay-Ratenzahlung","5":"Technischer Support","6":"Nutzung der Shop-App","7":"Dein Konto","8":"Sonstiges"},"Submit":"Kontakt aufnehmen"},"ThankYouMessage":{"Title":"Vielen Dank!","Message":"Du erhältst eine Bestätigungs-E-Mail mit einer Ticketnummer. Unser Team wird sich innerhalb von zwei Werktagen bei dir melden. Du kannst auch unser <HelpCenterLink /> besuchen, um Antworten auf häufig gestellte Fragen zu finden.","HelpCenter":"Help Center"}},"Licenses":{"PageTitle":"Open-Source-Lizenzen","MetaDescription":"Open-Source-Lizenzen für Software, die in der mobilen Shop-App verwendet wird.","Heading":"Open-Source-Lizenzen","LinkIOS":"Shop (iOS)","LinkAndroid":"Shop (Android)"},"Minis":{"RemoteTitle":"Weiter zur Shop-App, um ein Shop Mini zu entwickeln","Title":"{{miniName}} ausprobieren","TitleWithShop":"{{miniName}} von {{shopName}} ansehen","OpenInShopButtonLabel":"In Shop öffnen","BeRightBack":{"Title":"Wir sind gleich wieder da","Description":"Wir aktualisieren die Minis-Plattform, um dir ein erstklassiges SDK für Mobilgeräte zu bieten. Fragen zu unseren Plänen? Möchtest du dich beteiligen? Wende dich an <emailLink />.","LogoAlt":"Shop Minis-Logo"},"BuiltBy":"Erstellt von {{partnerName}}"},"NewTermsAndPrivacyPolicy":{"PageTitle":"Aktualisierungen unserer AGB und Datenschutzerklärung","MetaDescription":"Wir aktualisieren unsere AGB und Datenschutzerklärung","MainHeading":"Aktualisierungen unserer AGB und Datenschutzerklärung","ContentMarkdown":"Wir aktualisieren unsere [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](/terms-of-service) und [Datenschutzerklärung](https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users) („Bedingungen“), die für Dienste wie Shop und Shop Pay gelten. Wir aktualisieren unsere Bedingungen regelmäßig, wenn sich unsere Dienste weiterentwickeln, und um neuen Gesetzen und Vorschriften Rechnung zu tragen. Wir haben sie auch leserfreundlicher gestaltet.\n\nDie Änderungen treten am **6. November 2023** in Kraft. Hier sind einige Highlights:\n\n#### Allgemeine Geschäftsbedingungen\n\n- Beschreibung der Dienste und Funktionen erweitert, die wir dir anbieten und wie diese funktionieren\n- Neue Compliance-Anforderungen in Bezug auf Shopifys Rolle als Plattform berücksichtigt\n\n#### Datenschutzerklärung\n\n- Erklärt, wie wir deine Daten für Werbung nutzen, und Informationen zu deinen Verbraucherrechten bereitgestellt\n- Die [Datenschutzerklärung für Kund:innen](https://www.shopify.com/legal/privacy/customers) integriert und die Transparenz darüber verbessert, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn du mit einem Händler interagierst\n- Formulierungen aktualisiert, um die Funktionsweise unserer Produkte besser widerzuspiegeln, z. B. Shop\n- Teile neu strukturiert, um detaillierter darzulegen, welche Informationen Shopify erfasst und warum, wie wir sie verwenden und wie wir sie möglicherweise weitergeben\n\nWir empfehlen dir, die aktualisierten Dokumente vollständig zu lesen. Durch die weitere Nutzung unserer Dienste nach dem Datum des Inkrafttretens akzeptierst du diese neuen Bedingungen.\n\nDas Shop-Team\n"},"ShopPromisePolicies":{"PageTitle":"Shop Promise-Richtlinien","MetaDescription":"Kaufe mit Vertrauen ein, wenn du das Shop Promise-Badge siehst, und sei dir sicher, dass du Produkte kaufst, die schnell und zuverlässig geliefert werden. Du bist dafür verantwortlich, diese Informationen angemessen zu prüfen und zu verwenden. Richtlinien können sich gelegentlich ändern, daher solltest du diese Seite regelmäßig auf Aktualisierungen überprüfen.","MainHeading":"Shop Promise-Richtlinien","Intro":"Kaufe mit Vertrauen ein, wenn du das Shop Promise-Badge siehst, und sei dir sicher, dass du Produkte kaufst, die schnell und zuverlässig geliefert werden. Du bist dafür verantwortlich, diese Informationen angemessen zu prüfen und zu verwenden. Richtlinien können sich gelegentlich ändern, daher solltest du diese Seite regelmäßig auf Aktualisierungen überprüfen.\n","IntroList":"Shop Promise stellt voraussichtliche Lieferdaten für qualifizierte Händler bereit:\n","IntroListItems":"> – Der Verkauf von Waren findet ausschließlich zwischen dir und dem Händler statt.\n> – Shopify ist nicht verantwortlich für Aspekte der gekauften Produkte.\n> – Shopify ist nicht verantwortlich für Handlungen der Händler.\n","Term1Heading":"Eingeschränkte Garantie\n","Term1DescriptionHtml":"Für qualifizierte Bestellungen mit dem Shop Promise-Badge wird eine eingeschränkte Garantie gewährt, ohne dass Kosten für Händler oder Kund:innen entstehen. Wenn der erste Zustellversuch nach dem von Shop Promise angegebenen Datum erfolgte, hast du möglicherweise Anspruch auf 5,00 USD an Shop Cash, die du in der Shop-App ausgeben kannst. Dies garantiert nicht, dass die Zustellung bis zu einem bestimmten Datum erfolgt. Shop Cash hat keinen Geldwert. <br /><br /> Damit Anspruch auf die eingeschränkte Garantie besteht, gelten folgende Einschränkungen:\n","Term1Markdown":"> – Deine Bestellung wurde mit [Shop Pay](https://help.shop.app/shop/shop-pay/overview) bezahlt. Wenn es sich jedoch um deinen ersten gültigen Anspruch handelt, deckt Shopify diesen unabhängig von deiner Zahlungsmethode ab.\n> – Shopify muss überprüfen können, dass du die qualifizierte Bestellung getätigt hast und diese an einen physischen Standort innerhalb der Vereinigten Staaten geliefert wurde. Käufe von digitalen Gütern sind nicht qualifiziert.\n> – Dein Anspruch wurde innerhalb von 30 Tagen nach dem ersten Zustellversuch geltend gemacht. Erfahre mehr über [das Anspruchsverfahren](https://help.shop.app/shop/delivery-tracking/shop-promise).\n> – Du kannst nur einen gültigen Anspruch pro Shop Promise-Bestellung einreichen. Wenn du zum Beispiel zwei Artikel bestellt hast, die separat versendet werden und beide für die eingeschränkte Garantie qualifiziert sind, kannst du nur einen Anspruch geltend machen. Du hast keinen Anspruch auf zwei verschiedene Erstattungen.\n> – Du hast die E-Mail-Adresse verwendet, die mit deinem Shop-Konto verknüpft ist, um deinen Anspruch geltend zu machen. Wenn du kein Shop-Konto hast, musst du [eines erstellen](https://help.shop.app/shop/account-setup/create-shop-account).\n> – Deine Prämie erfolgt in Form von Shop Cash, wofür eigene [Bedingungen](https://help.shop.app/shop/shop-cash) gelten. Shop Cash läuft nach 180 Tagen ab und kann nur in der Shop-App verwendet werden.\n> – Für deinen Kauf gelten immer die Bedingungen und Richtlinien des Shops. Shop bietet die Shop Promise-Garantie als zusätzlichen Service direkt für Käufer:innen an, zusätzlich zu dem, was der Shop bietet. Die Garantie deckt nur einen verspäteten ersten Zustellversuch ab. Wenn ein Paket nie angekommen ist oder beschädigt, fehlerhaft oder die falsche Variante (Größe, Farbe usw.) ist, solltest du den Shop direkt kontaktieren.\n","Term2Heading":"Abgelehnte Ansprüche\n","Term2DescriptionHtml":"Es gibt eine Reihe von Gründen, warum ein Anspruch abgelehnt werden kann, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Folgendes:\n","Term2Markdown":"> – Für deine Bestellung wurde keine Trackingnummer bereitgestellt.\n> – Der Anspruch wurde mehr als 30 Tage nach der ersten versuchten Zustellung geltend gemacht.\n> – Die Bestellung wurde noch nicht zugestellt.\n> – Die Bestellung wurde an einen Ort außerhalb der Vereinigten Staaten geliefert.\n> – Die Bestellung wurde nicht an eine physische Adresse geliefert. Digitale Produkte sind nicht qualifiziert.\n> – Für die Bestellung gibt es bereits einen erfolgreichen Anspruch.\n> – Die mit einem Anspruch übermittelte Bestell-URL war falsch.\n> – Die Bestellung wurde nicht mit Shop Pay bezahlt und du hast bereits zuvor einen erfolgreichen Anspruch geltend gemacht.\n> – Es lagen nicht genügend Informationen vor, um deinen Anspruch zu validieren.\n> – Situationen, in denen Shopify feststellt oder annimmt, dass der Anspruch irrtümlich oder versehentlich geltend gemacht wurde, betrügerisch ist oder anderweitig nicht dem Gesetz entspricht, oder feststellt, dass der Anspruch gegen die für Shop Promise geltenden Geschäftsbedingungen verstößt.\n> – Situationen, in denen es zu einer Lieferverzögerung kommt, die durch Ereignisse wie Brände, Ausfälle der Telekommunikation, Ausfälle der Versorgungseinrichtungen, Stromausfälle, Geräteausfälle, Arbeitskämpfe, Aufstände, Kriege, Terroranschläge, Nichterfüllung unserer Anbieter oder Lieferanten, höhere Gewalt oder andere Ursachen verursacht wird, auf die Shopify keinen angemessenen Einfluss hat.\n","IntroClaimsLink":"Erfahre mehr über [den Reklamationsprozess](https://help.shop.app/shop/delivery-tracking/shop-promise)."},"ContentPolicies":{"PageTitle":"Inhalte auf Shop","MetaDescription":"Die Shop-App hilft dir, Lieferungen zu verfolgen, zu bezahlen und besser einzukaufen. Diese verbotenen Verhaltensweisen und Inhalte gelten für alle Inhaltsformate, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produktrezensionen, Fotos, Videos und Chat-Nachrichten in der gesamten Shop-App.","MainHeading":"Inhalte auf Shop","PolicyIntro":"Die Shop-App hilft dir, Lieferungen zu verfolgen, zu bezahlen und besser einzukaufen. Ein Teil dieses Erlebnisses ist die Interaktion mit Shop-Profilen. Wenn du ein Shop-Profil kontaktierst, denke daran, dass eine Person die Nachricht empfängt. Das bedeutet, dass du in deiner Kommunikation immer respektvoll und hilfsbereit sein solltest.\n\nDu weißt das wahrscheinlich schon, aber du solltest auf respektlose, unangemessene oder verletzende Worte oder Handlungen verzichten. Wir haben einige Richtlinien erstellt, die du befolgen musst. Diese verbotenen Verhaltensweisen und Inhalte gelten für alle Inhaltsformate, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Produktrezensionen, Fotos, Videos und Chat-Nachrichten in der gesamten Shop-App.\n\nWenn du auf etwas stößt, das gegen diese Richtlinien zu verstoßen scheint, melde es in der Shop-App oder [kontaktiere den Shop-Support](https://shop.app/help/shop-app-help-contact). Weitere Einzelheiten findest du in unseren [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](https://shop.app/terms-of-service).\n\nDu bist dafür verantwortlich, diese Informationen angemessen zu prüfen und zu nutzen. Richtlinien können sich gelegentlich ändern, also denke daran, diese Seite aufzurufen, um dich über Aktualisierungen zu informieren.\n","Term1Heading":"Verbotene Verhaltensweisen und Inhalte\n","Term1Markdown":"> – **Ausbeutung von Kindern**: Beute Kinder nicht aus oder missbrauche sie nicht, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Darstellungen von Kindesmissbrauch oder sexuellem Missbrauch oder Darstellungen, die Kinder auf sexuelle Weise zeigen.\n> – **Belästigung, Mobbing, Verleumdung und Drohungen**: Belästige, mobbe, verleumde oder bedrohe keine bestimmten Personen oder Gruppen. Dazu gehören übermäßige Obszönitäten und Inhalte, die eindeutig und absichtlich provokativ sind.\n> – **Hassinhalte**: Rufe nicht zu Gewalt oder Hass gegen Menschen auf, basierend auf Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Hautfarbe, nationaler Herkunft, Religion, Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung, Behinderung, medizinischem Zustand, Veteranenstatus oder anderen Formen diskriminierender Intoleranz. Dies umfasst die Förderung oder Unterstützung von Organisationen, Plattformen oder Personen, die: (i) solchen Hass fördern oder billigen; oder (ii) Gewalt androhen oder billigen, um eine Sache voranzutreiben. Dies umfasst auch jegliche grafische Gewalt gegen Menschen, Gruppen oder Tierquälerei, die schockierend oder sensationell sein soll, oder Inhalte, die Gewalt verherrlichen.\n> – **Illegale Aktivitäten**: Inhalte sollten keine illegalen Aktivitäten fördern.\n> – **Regulierte Waren**: Inhalte sollten keine altersbeschränkten oder regulierten Waren fördern, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Alkohol, Tabak, Drogen oder Waffen.\n> – **Geistiges Eigentum**: Verletze nicht das Urheberrecht oder die Marken anderer.\n> – **Falschdarstellung**: Sei du selbst. Gib dich nicht als jemand anderes, ein anderes Shop-Profil oder eine andere Entität aus. Das bedeutet auch, dass Inhalte nicht künstlich durch Bots oder ähnliche Techniken erstellt werden. Inhalte sollten nicht gefälscht, irreführend sein oder absichtlich ungenaue Informationen enthalten.\n> – **Persönliche Daten**: Gib keine persönlichen oder privaten Daten preis und fordere andere nicht dazu auf. Dazu gehören E-Mail-Adressen, Telefonnummern und Kreditkartendaten.\n> – **Selbstverletzung**: Inhalte sollten keine Selbstverletzung fördern.\n> – **Verletzung oder Misshandlung von Tieren**: Inhalte, die Verletzung oder Misshandlung von Tieren darstellen, sind verboten.\n> – **Sexuell explizite Inhalte**: Stelle keine pornografischen Handlungen oder Fetische dar, die sexuell befriedigend sein sollen. Dies umfasst alle Inhalte, die sexuell anzüglich sind oder erregen sollen.\n> – **Spam**: Sende keine unaufgeforderten kommerziellen Nachrichten oder wiederholten Nachrichten zu Werbe- oder Akquisezwecken.\n> – **Terroristische Organisationen**: Zeige keine Unterstützung, Finanzierung oder Mitgliedschaft in einer terroristischen Organisation.\n> – **Betrug oder Täuschung**: Jegliche Inhalte, die betrügerische Aktivitäten oder Täuschungen fördern, sind verboten.\n> – **Erwähnung anderer Marken**: Konzentriere dich auf dein Produkt und deine Kundschaft, erwähne keine anderen Marken oder Unternehmen in deinen Inhalten.\n> – **Datenschutz und Einwilligung**: Respektiere die Privatsphäre von Personen und befolge alle geltenden Datenschutzgesetze.\n> – **Missbrauch melden**: Missbrauche nicht unsere Meldesysteme oder nutze anderweitig Werkzeuge aus, die zum Schutz der Kundschaft oder von Shop-Profilen gedacht sind.\nWeitere Einzelheiten findest du in unseren [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](https://shop.app/terms-of-service). Wenn du einen Bericht siehst, der gegen diese Richtlinien verstößt, melde ihn bitte direkt in der Shop-App.\n","Term2Heading":"Nachrichten in Shop\n","Term2Markdown":"Shop ist eine Plattform, die dich mit Shop-Profilen verbindet. Wenn du einem Shop in der Shop-App eine Nachricht sendest, kommunizierst du mit dem Shop-Profil. Das Shop-Profil ist für seinen Dialog und sein Verhalten verantwortlich, genau wie du für dein Verhalten, alles, was du während der Nutzung der Nachrichtenfunktion preisgibst, und alle Handlungen, die du basierend auf den Informationen im Chat vornimmst, verantwortlich bist. Weitere Einzelheiten findest du in den [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](https://shop.app/terms-of-service) von Shop.\n","Term3Heading":"Nichteinhaltung\n","Term3Markdown":"Wir können Inhalte entfernen, die gegen diese Richtlinien verstoßen. In schwerwiegenden Fällen oder bei wiederholten Verstößen können wir Maßnahmen bezüglich deines Kontos ergreifen oder den weiteren Kontakt innerhalb des Shop-Profils untersagen.\n"},"ProductReviewPolicies":{"PageTitle":"Richtlinien für Produktrezensionen","MetaDescription":"Shop ist eine Online-Shopping-Assistenten-App für iOS und Android, die dir hilft, Lieferungen zu verfolgen, zu bezahlen und besser einzukaufen.","MainHeading":"Richtlinien für Produktrezensionen","Term1Heading":"Unsere Richtlinien\n","Term1Markdown":"Alle lieben Rezensionen – sie sind ein wesentlicher Bestandteil des Entscheidungsprozesses beim Einkaufen. Wir ermutigen dich, deine Rezensionen zu teilen, ob positiv oder negativ, um deine individuelle Erfahrung auszudrücken und hilfreiche Informationen für andere Käufer:innen zu teilen. Shop unternimmt bestimmte Schritte, um sicherzustellen, dass Rezensionen auf Shop eine zuverlässige und vertrauenswürdige Quelle für Kundenfeedback bleiben.\nAlle Rezensionen und alle Antworten, die von einem Shop-Profil erstellt werden, müssen den folgenden Richtlinien entsprechen:\n  > – Einhaltung unserer [Richtlinien für verbotene Verhaltensweisen und Inhalte](https://shop.app/content-policies).\n  > – Direkter Bezug zum gekauften Produkt oder zum Shop-Profil, bei dem du kaufst.\n  > – Keine Anzeigen, Links oder Werbeinhalte enthalten.\n  > – Nicht von jemandem eingereicht werden, der einen Interessenkonflikt hat, einschließlich Personen, die mit dem Unternehmen verbunden sind (einschließlich Freunde und Familie des Unternehmens) oder einem konkurrierenden Unternehmen.\n  > – Nicht im Austausch gegen Geld, Rabatte, kostenlose Produkte oder Rückerstattungen eingereicht werden.\n  > – Einzigartig sein. Rezensiere ein Produkt nur einmal pro Kauf.\n  > – Authentisch sein. Das bedeutet, dass sie nicht künstlich durch Bots oder ähnliche Techniken erstellt werden. Weitere Einzelheiten findest du in unseren [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](https://shop.app/terms-of-service). Wenn du einen Bericht siehst, der gegen diese Richtlinien verstößt, melde ihn bitte direkt in der Shop-App.\n  > – Keine falschen, irreführenden oder ungenauen Informationen enthalten.\n\nShop behält sich außerdem das Recht vor, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um Rezensionen aus Gründen zu moderieren und zu entfernen, die oben nicht aufgeführt sind.\n","Term2Heading":"In Shop angezeigte Rezensionen\n","Term2Markdown":"Shop ergreift bestimmte proaktive und reaktive Maßnahmen, um zuverlässige und vertrauenswürdige Rezensionen auf Shop zu fördern, die unseren Richtlinien entsprechen.\n\nShop moderiert Rezensionen, die über die Shop-App eingereicht werden, sowie Rezensionen, die über eine Partner-App gesammelt wurden, bevor sie in Shop angezeigt werden. Shop kann eine Rezension ablehnen oder entfernen oder andere angemessene Maßnahmen ergreifen, wenn eine Rezension gegen diese oder andere Shop-Richtlinien, die [Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Shop](https://shop.app/terms-of-service) oder anderweitig gegen das Gesetz verstößt. Shop wird eine Rezension niemals ändern oder modifizieren, um ihre Bedeutung zu verändern. Shop-Profile können auf deine Rezension antworten, und diese Antworten unterliegen denselben Standards und Moderationsprozessen.\n","Term3Heading":"Onlineshops\n","Term3Markdown":"Die Shop-App moderiert oder kontrolliert keine Rezensionen, die außerhalb von Shop gesammelt und angezeigt werden. Diese Rezensionen unterliegen den eigenen Bedingungen und Richtlinien des jeweiligen Shop-Profils und stimmen möglicherweise nicht mit den Rezensionen überein, die in der Shop-App erscheinen. Wenn du Fragen oder Bedenken zu Rezensionen hast, die außerhalb von Shop eingereicht oder angezeigt werden, wende dich bitte direkt an den Onlineshop.\n","Term4Heading":"Von Shop verifiziert\n","Term4Markdown":"Jede Rezension, die in der Shop-App gesammelt und in einem Onlineshop angezeigt wird, enthält ein „Von Shop verifiziert“-Badge. Dies zeigt an, dass die Rezension von Shop gesammelt wurde und unseren Moderationsprozess durchlaufen hat.\n","Term5Heading":"Wo deine in der Shop-App hinterlassenen Rezensionen erscheinen können\n","Term5Markdown":"Rezensionen, die in der Shop-App gesammelt und angezeigt werden, werden mit dem Vornamen angezeigt, der in deinem Shop-App-Konto registriert ist.\nDie in Shop gesammelte Rezension wird auch mit dem Händler geteilt, bei dem die Bestellung aufgegeben wurde. Ein Händler kann entscheiden, die Rezension in seinem Onlineshop oder auf anderen Plattformen, auf denen er seine Produkte verkauft, anzuzeigen und die Rezensionen gemäß seinen Bedingungen und Richtlinien zu verwenden.\nWenn ein Nutzer seine Rezension in der Shop-App löscht, werden die Rezension und der Anzeigename entfernt. Wir werden diese Löschung auch den Händlern mitteilen. Du kannst den Händler kontaktieren, wenn du Fragen dazu hast, wie er mit Rezensionen umgeht.\n"},"ShopPay":{"PageTitle":"Mit Shop kaufen: sichere Checkouts mit BNPL-Optionen","MetaDescription":"Nutze den lila Button beim Checkout für schnelle, sichere Zahlungen online, auf Social Media und in der Shop-App. Bezahle sofort oder nutze flexible „Jetzt kaufen, später zahlen“-Optionen.","Hero":{"Heading":{"TheButton":"Der Button","MadeFor":"gemacht für","Shopping":"Shopping"},"Subtitle":"Shop Pay ist die schnelle und flexible Art zu shoppen."},"BuyNowPayLater":{"Label":"Jetzt kaufen, später zahlen","Title":"Bezahle, wie du willst","Description":"Prüfe deine <PurchasingPower />, um geschätzte Zahlungsbeträge vor dem Checkout zu ermitteln. Wähle zinsfreie Zahlungen oder zahle mit Zinsen über 3 bis 24 Monate.**","PurchasingPower":"Kaufkraft"},"Benefits":{"OneTapCheckouts":{"Label":"One-Tap-Checkouts","Title":"Schnell und sicher durch jeden Einkauf","Description":"Hinterlege deine persönlichen Daten und schalte sorgenfreie One-Tap-Checkouts frei – überall dort, wo du auf Lila drückst.","DataProtectionLink":"Erfahre, wie wir deine Daten schützen →","AccountManagementLink":"Konto verwalten →"}},"DownloadShop":{"Title":"Shop herunterladen","Description":"Tätige Zahlungen, verdiene Shop Cash und checke in Millionen von Shops mit Shop Pay aus.","CtaButton":"Shop herunterladen →","TermsMarkdown":"**Es gelten [Bedingungen](https://shop.app/shop-cash-terms). Weitere Informationen findest du in unserem [Hilfe-Center](https://help.shop.app/shop/shop-cash).*\n\n**Zinssätze von 0–36 % effektiver Jahreszins. Zum Beispiel könnte ein Kauf von 800 $ 72,21 $/Monat über 12 Monate bei 15 % effektivem Jahreszins kosten. Zahlungsoptionen über die Shop Pay-Ratenzahlung unterliegen der Berechtigung und werden von den Kreditpartnern von Affirm bereitgestellt: [affirm.com/lenders](https://affirm.com/lenders). Die Optionen hängen von deinem Kaufbetrag ab, und eine Anzahlung kann erforderlich sein. Weitere Optionen können nach Genehmigung verfügbar sein. Hinweise für Verbraucher in den Bundesstaaten: [affirm.com/licenses](https://www.affirm.com/licenses)"}},"ShopPromise":{"PageTitle":"Shop Promise","MetaDescription":"Erhalte schnelle, zuverlässige Lieferungen überall dort, wo du das Shop Promise-Badge im Checkout findest.","ShareDescription":"Achte im Checkout auf das Shop Promise-Badge für schnelle, zuverlässige Lieferungen.","Hero":{"Heading":"Ein Liefer-<br />Badge, auf das du<br />zählen kannst","HeadingMobile":"Ein Liefer-<br />Badge, auf das<br />du zählen<br />kannst","Subhead":"Achte auf das Shop Promise-Badge<br />und kaufe mit Vertrauen."},"Pillars":{"DeliveryDates":{"Label":"Vom Onlineshop bis an deine Haustür","Title":"Zuverlässige Lieferdaten","Description":"Das Shop Promise-Badge bedeutet, dass das Produkt, das du kaufst, für eine zuverlässige Zustellung in 5 Kalendertagen oder weniger verifiziert ist.<br /><br />Außerdem kann jede Shop Promise-Bestellung in Echtzeit in der Shop-App verfolgt werden.","ImageAltText":"Produktbild, das eine Frau mit Hut und Sonnenbrille zeigt. Unter dem Bild befinden sich die Schaltfläche „Jetzt zum Checkout“ sowie das voraussichtliche Lieferdatum und das Shop Promise-Badge"},"NoFees":{"Label":"Shop Promise ist für alle kostenlos","Title":"Keine Abonnements oder Mitgliedsgebühren","Description":"Zuverlässige und schnelle Lieferungen sollten nicht mit Abonnementgebühren verbunden sein.","ImageAltText":"Smartphone-Bildschirm, der eine erfolgreiche Zustellung mit Ankunftsdatum des Pakets und Shop Promise-Symbol zeigt"},"Guarantee":{"Label":"Wie versprochen zugestellt*","Title":"Abgesichert durch<br />eine Garantie","Description":"Bestellungen mit dem Shop Promise-Badge, die mit Shop Pay getätigt wurden, sind durch eine Garantie abgesichert. Das bedeutet, dass du Shop Cash erhalten könntest, wenn deine Bestellung verspätet ankommt.","ImageAltText":"Shop Pay-Button und Shop Promise-Badge mit Lieferdatum.","TermsApply":"*Es gelten Bedingungen."}},"Faq":{"Heading":"Häufig gestellte Fragen","QuestionsList":{"Item1":{"Question":"Was ist Shop Promise?\n","Answer":"Das Shop Promise-Badge zeigt an, dass ein Produkt von Shopify für eine zuverlässige Zustellung verifiziert wurde. Käufe, bei denen das Shop Promise-Badge erscheint, enthalten ein geschätztes Lieferdatum, an dem du deine Bestellung voraussichtlich erhalten wirst. Käufe mit dem Shop Promise-Badge, die nach dem geschätzten Lieferdatum ankommen, können unter unsere [Garantie](https://help.shop.app/shop/delivery-tracking/shop-promise) fallen. Für deinen Kauf gelten immer die Bedingungen und Richtlinien des Shops. Shop bietet eine Garantie als zusätzlichen Service direkt für Käufer:innen an.\n"},"Item2":{"Question":"Welche Bestellungen sind für die Garantie qualifiziert?\n","Answer":"Die Garantie ist nur für Bestellungen mit dem Shop Promise-Badge verfügbar, die mit Shop Pay bezahlt werden. Wenn es sich jedoch um deinen ersten gültigen Anspruch im Rahmen der Garantie handelt, decken wir diesen unabhängig von deiner Zahlungsmethode ab. Erfahre mehr über unsere [Richtlinien und Anspruchsberechtigung](https://shop.app/shop-promise-policies).\n"},"Item3":{"Question":"Was deckt die Garantie ab?\n","Answer":"Die Garantie gilt für qualifizierte Bestellungen mit dem Shop Promise-Badge. Für qualifizierte Bestellungen könntest du 5,00 $ in Shop Cash erhalten, wenn der erste Zustellversuch deiner Bestellung später als das von Shop Promise erwartete Lieferdatum erfolgt. Es gelten die [Bedingungen](https://help.shop.app/shop/shop-cash) für Nutzung und Ablauf von Shop Cash.\n"},"Item4":{"Question":"Wie überprüfe ich, ob meine Bestellung eine Shop Promise-Bestellung war?\n","Answer":"Das Shop Promise-Badge findest du auf:\n\n- Qualifizierten Produktseiten\n- Der Checkout-Seite bei qualifizierten Bestellungen\n- Der Bestellbestätigungsseite in einem Shop\n- In der Shop-App im Tab „Bestellungen“ und auf der Bestellseite\n"},"Item5":{"Question":"Wie mache ich einen Anspruch geltend?\n","Answer":"Anweisungen zum Einreichen eines Anspruchs findest du im [Hilfe-Center](https://help.shop.app/shop/delivery-tracking/shop-promise). Um dich für die Shop-App zu registrieren, musst du den [Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Shop](https://shop.app/terms-of-service) zustimmen und deren [Datenschutzerklärung](https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users) zur Kenntnis nehmen. Ansprüche müssen innerhalb von 30 Tagen nach dem geschätzten Lieferdatum eingereicht werden.\n"},"Item6":{"Question":"Was ist Shop Cash?\n","Answer":"Shop Cash ist eine Prämie, die einigen Kund:innen der Shop-App mit Rechnungsadresse in den Vereinigten Staaten (USA) zur Verfügung steht. Shop Cash kann nur innerhalb der Shop-App von US-Kund:innen für Einkäufe bei in den USA ansässigen Händlern verwendet werden, die USD akzeptieren. Shop Cash verfällt 180 Tage nach Erhalt. Prämien sind nicht übertragbar und haben keinen Barwert. Erfahre mehr über [Shop Cash](https://help.shop.app/shop/shop-cash).\n"},"Item7":{"Question":"Kann ich einen Garantieanspruch geltend machen, bevor ein Paket zugestellt wurde?\n","Answer":"Nein, die Garantie deckt nur einen verspäteten ersten Zustellversuch ab. Die Garantie deckt keine Pakete ab, die verloren gegangen, beschädigt, fehlerhaft, nicht angekommen oder falsch sind. Falsch kann Größe, Farbe oder anderes bedeuten.\n"},"Item8":{"Question":"Gibt es Umstände, unter denen ein Anspruch abgelehnt wird?\n","Answer":"Ja, Ansprüche können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden. Erfahre mehr über unsere [Richtlinien und Anspruchsberechtigung](https://shop.app/shop-promise-policies).\n"},"Item9":{"Question":"Was ist Shop Pay?\n","Answer":"Shop Pay ist eine Wallet, die dir hilft, schneller auszuchecken, indem sie deine gespeicherte E-Mail, Zahlungs- und Versanddetails automatisch ausfüllt. Um dich für die Garantie zu qualifizieren, muss deine durch Shop Promise verifizierte Bestellung mit [Shop Pay](https://help.shop.app/shop/shop-pay) getätigt werden. Erfahre, wie du [Shop Pay einrichtest](https://help.shop.app/shop/shop-pay-settings/setup).\n"}}}},"LegalAndPolicies":{"PageTitle":"Rechtliches und Richtlinien","MetaDescription":"Wenn du die Shop-App oder Shop Pay nutzt, unterliegt deine Nutzung den rechtlichen Bedingungen und Richtlinien von Shop. Indem du diese Richtlinien befolgst, hilfst du Shop, ein positives Erlebnis für alle aufrechtzuerhalten.","MainHeading":"Rechtliches und Richtlinien","Intro":"Wenn du die Shop-App oder Shop Pay nutzt, unterliegt deine Nutzung den rechtlichen Bedingungen und Richtlinien von Shop. Indem du diese Richtlinien befolgst, hilfst du Shop, ein positives Erlebnis für alle aufrechtzuerhalten.\n","Link1Title":"Allgemeine Geschäftsbedingungen von Shop","Link1TitleUrl":"https://shop.app/terms-of-service","Link1Description":"*Die Bedingungen, denen du zustimmst, wenn du die Shop-App oder Shop Pay nutzt*\n","Link2Title":"Datenschutzerklärung","Link2TitleUrl":"https://www.shopify.com/legal/privacy/app-users","Link2Description":"*Wie wir personenbezogene Daten erfassen und verarbeiten*\n","Link3Title":"Allgemeine Geschäftsbedingungen für Shop Rewards","Link3TitleUrl":"https://shop.app/shop-cash-terms","Link3Description":"*Die Bedingungen, denen du zustimmst, wenn du am Shop Cash-Prämienprogramm teilnimmst*\n","Link4Title":"Verbotene Verhaltensweisen und Inhalte","Link4TitleUrl":"https://shop.app/content-policies","Link4Description":"*Unsere Standards und Regeln für Inhalte in der Shop-App*\n","Link5Title":"Richtlinien für Produktrezensionen","Link5TitleUrl":"https://shop.app/product-review-policies","Link5Description":"*Unsere Standards und Regeln für das Hinterlassen einer Rezension nach einem Kauf*\n","Link6Title":"Shop Promise-Richtlinien","Link6TitleUrl":"https://shop.app/shop-promise-policies","Link6Description":"*Unsere Richtlinien für die Shop Promise-Garantie*\n"},"Feed":{"ViewMore":"Mehr anzeigen","FallbackMetaCopy":"Entdecke die neuesten Produkte der besten Marken","FeedCard":{"OverlayItems":{"Remove":"Entfernen"},"DeliveryCard":{"OutForDelivery":"Zustellung läuft","Delivered":"Zugestellt {{date}}","ReturnedToSender":"Zurück an Absender","ReadyForPickup":"Bereit zur Abholung","AttemptedDelivery":"Versuchte Zustellung","InTransit":"Unterwegs","PreparingForShipment":"Vorbereitung für Versand","PickedUp":"Abgeholt {{date}}","WaitingForDetails":"Warten auf Details","OnTheWay":"Unterwegs","Processing":"In Bearbeitung","TrackerFor":"Tracker für {{name}}","PackagePickedUp":"Paket abgeholt","ReturnToSender":"Zurück an Absender","Arrives":"Kommt an: {{date}}","ArrivesToday":"Kommt heute an","ArrivesTomorrow":"Kommt morgen an","Preparing":"Versand wird vorbereitet","Cancelled":"Storniert","Expired":"Tracking abgelaufen","Failure":"Zustellungsfehler","DeliveryNotCompleted":"Zustellung nicht abgeschlossen","InvalidTrackingNumber":"Ungültige Trackingnummer","Unknown":"Status unbekannt","CarrierNotSupported":"Versanddienstleister nicht unterstützt","DeliveryBadge":"{{index}} von {{total}}","Complete":"Abgeschlossen","PurchasedInStore":"Im Shop gekauft","ViewTracker":"Paket verfolgen"},"OrderCard":{"OrderFrom":"Bestellung bei {{shopName}}, {{date}}","DeliveryProgressBar":{"Label":{"Packed":"Verpackt","LabelCreated":"Etikett erstellt","InTransit":"Unterwegs","OutForDelivery":"Zustellung läuft","Delivered":"Zugestellt","OrderPlaced":"Bestellung aufgegeben","ReadyForPickup":"Abholbereit","PickedUp":"Abgeholt","ReadyAtPickupPoint":"Bereit am Abholstandort","Preparing":"In Vorbereitung","PurchasedInStore":"Im Shop gekauft"},"IconAltText":{"Package":"Paket","DeliveryLabel":"Versandetikett","DeliveryTruck":"Lieferwagen","PickupBag":"Abholtasche","ReadyForPickup":"Abholbereit","ReadyAtPickupPoint":"Bereit am Abholstandort","Delivered":"Zugestellt","PickedUp":"Abgeholt","PurchasedInStore":"Im Shop gekauft"}},"LineItemProductCount_one":"{{count}} Produkt","LineItemProductCount_other":"{{count}} Produkte","AdditionalDeliveryCount_one":"+{{count}} weitere","AdditionalDeliveryCount_other":"+{{count}} weitere","ViewOrder":"Bestellung ansehen"},"CartCard":{"Subtotal":"Zwischensumme:","ContinueToCheckout":"Weiter zum Checkout"},"PressCard":{"Quote":"„{{quote}}“","Label":"Presse"},"QuickLinksCard":{"LinkFallback":"Schnelllink"},"PostViewer":{"A11yTitle":"Beitrag","CloseA11yLabel":"Beitragsansicht schließen","Counter":"{{index}} von {{total}}","MuteA11yLabel":"Stummschalten","UnmuteA11yLabel":"Stummschaltung aufheben","PauseA11yLabel":"Pausieren","ShowFewerProducts":"Weniger Produkte anzeigen","TaggedProductsA11yLabel":"Produkte in diesem Beitrag","PlayA11yLabel":"Abspielen","ShowMoreProducts":"Mehr Produkte anzeigen","Following":"Folge ich","PreviousPostA11yLabel":"Vorheriger Beitrag","Follow":"Folgen","CaptionLess":"weniger","NotInterested":"Kein Interesse","ProgressA11yLabel":"Videofortschritt","VisitShop":"Shop besuchen","More":"Mehr","CaptionMore":"mehr","ReportShop":"Shop melden","NextPostA11yLabel":"Nächster Beitrag","ProgressValue":"{{current}} von {{duration}}","CaptionLessA11yLabel":"Bildunterschrift minimieren","CaptionMoreA11yLabel":"Vollständige Bildunterschrift anzeigen","CaptionA11yLabel":"Bildunterschrift des Beitrags","PreviousMediaA11yLabel":"Vorheriges Bild","MediaCounter":"{{index}} von {{total}}","NextMediaA11yLabel":"Nächstes Bild"},"CartSetCard":{"GoToCart":"Zum Warenkorb","MoreShops_one":"{{shopNames}} & {{count}} weiterer","MoreShops_other":"{{shopNames}} & {{count}} weitere"},"PostCard":{"ViewProducts":"Produkte ansehen","ProductCount_one":"{{count}} Artikel","ProductCount_other":"{{count}} Artikel"},"MasonryPostCard":{"ViewPost":"Beitrag von {{shopName}} ansehen","ProductCount_other":"{{count}} Produkte","ViewCollection":"Kollektion ansehen","ProductCount_one":"{{count}} Produkt"},"MediaCard":{"OpenMediaA11yLabel":"Medien öffnen","DescriptionLess":"Weniger","DescriptionMore":"Mehr"}},"HeaderOverflowAction":{"ToggleMenuAriaLabel":"Weitere Aktionen","VisitStore":"Shop besuchen","Follow":"Folgen","Unfollow":"Nicht mehr folgen","FollowSomethingWentWrong":"Etwas ist schiefgelaufen","ReportStore":"Shop melden","NotInterested":"Kein Interesse"},"BuyerRecommendationHideModal":{"Title":"Kein Interesse","Reasons":{"Generic":"Gefällt mir einfach nicht","Expensive":"Produkte sind zu teuer","Category":"Ich möchte weniger Shops wie diesen sehen","Merchant":"Ich möchte weniger von {{shopName}} sehen"},"Success":"Verstanden! Wir werden deine Empfehlungen verbessern","Error":"Etwas ist schiefgelaufen. Bitte versuche es erneut"},"BannerCarousel":{"Label":"Vorgestellte Shops","PaginationLabel":"Vorgestellten Shop auswählen","HolidayGiveaway":{"Title":"1.000.000 $\nShop Cash-Gewinnspiel","Subtitle":"1.000 Gewinner:innen. Jeweils 1.000 $.\nPünktlich zu den Feiertagen.","Action":"Bis 1. Nov. teilnehmen"}},"CategorySwitcher":{"TabListLabel":"Angesagte Produktkategorien","Loading":"Produkte der Kategorie {{category}} werden geladen","LoadError":"Produkte der Kategorie {{category}} konnten nicht geladen werden.","Retry":"Erneut versuchen"},"CategoryChildrenCard":{"Discover":"Entdecken","DiscoverAccessibility":"{{title}} entdecken"},"CategoryProductGridCard":{"ShopAll":"Alle ansehen","ShopAllAccessibility":"Alle {{title}} ansehen"},"CurationsCarousel":{"Label":"Kuratierte Kollektionen"},"HolidayCategoryPills":{"Gifts":"Geschenke","HolidaySale":"Festtags-Sale"}},"FeedSectionScreen":{"ViewMore":"Mehr anzeigen","Empty":{"Heading":"Keine Artikel gefunden"}},"Categories":{"FallbackTitle":"Entdecken","Description":"Nach Kategorie shoppen","MetaDescription":"Entdecke {{categoryName}} von Marken, die du lieben wirst, auf Shop mit schnellem Checkout und einfacher Bestellverfolgung."},"ShoppingEventCashClaimBanner":{"ClaimCTA":"Einlösen","CloseArial":"Schließen"},"SignInView":{"Heading":"In deinem Konto anmelden","SignIn":"Anmelden"},"ProductListDetailsScreen":{"Title":"Sieh dir meine Kollektion an: {{name}}","Description":"Lade Shop herunter, um deine eigene Kollektion zu erstellen","FallbackTitle":"Kollektion","Empty":{"Heading":"Kollektion","SubHeading":"Speichere Produkte in dieser Kollektion, um sie hier zu sehen.","Title":"Noch keine Artikel"},"Private":{"Heading":"Kollektion nicht gefunden","SubHeading":"Dieser Inhalt wurde möglicherweise entfernt oder du hast keine Berechtigung, ihn anzusehen. Bitte den Ersteller der Kollektion um einen neuen Link."},"AppPromoBanner":{"Title":"An dieser Kollektion mitarbeiten","Description":"Lade die Shop-App herunter, um Artikel hinzuzufügen und eigene Kollektionen zu erstellen."},"DiscoveredTitle":"Sieh dir diese Kollektion an: {{name}}","MoreIdeas":{"Title":"Weitere Ideen für {{name}}"},"RenameDialog":{"Placeholder":"Name der Kollektion"},"MoreActions":"Weitere Aktionen","ShareCopied":"Link in die Zwischenablage kopiert","ShareCopyError":"Link konnte nicht kopiert werden","InviteCopied":"Einladungslink in die Zwischenablage kopiert","InviteCopyError":"Link konnte nicht kopiert werden","Rename":{"Error":"Kollektion konnte nicht umbenannt werden"},"Delete":{"Error":"Kollektion konnte nicht gelöscht werden"},"Privacy":{"NowPublic":"Kollektion ist jetzt öffentlich","NowPrivate":"Kollektion ist jetzt privat","Error":"Sichtbarkeit der Kollektion konnte nicht aktualisiert werden"},"Leave":{"Error":"Kollektion konnte nicht verlassen werden"},"RemoveAllCollaborators":{"Success":"Alle Mitwirkenden entfernt","Error":"Mitwirkende konnten nicht entfernt werden"},"DeleteDialog":{"Description":"Dadurch wird diese Kollektion endgültig gelöscht. Produkte in dieser Kollektion sind davon nicht betroffen."},"LeaveDialog":{"DescriptionPrivate":"Du hast dann keinen Zugriff mehr auf diese Kollektion. Da sie privat ist, benötigst du eine neue Einladung, um wieder beizutreten.","DescriptionPublic":"Du kannst diese Kollektion dann nicht mehr bearbeiten. Da sie öffentlich ist, kannst du später wieder beitreten.","Confirm":"Verlassen"},"RemoveCollabsDialog":{"Description":"Alle Mitwirkenden werden aus dieser Kollektion entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Confirm":"Alle entfernen"},"RemoveItem":{"Error":"Artikel konnte nicht aus der Kollektion entfernt werden."}},"Language":{"Settings":{"Title":"Sprache","Description":"Aktualisiere die Sprache, die du mit Shop verwenden möchtest.","SelectionLabel":"Sprache","Save":"Aktualisieren"}},"Promotions":{"AutomaticDiscount":{"AutomaticDiscountLabel":"Automatisch im Warenkorb angewendet.","Expiry":"Läuft am {{date}} um {{time}} ab"}},"ProductListInviteScreen":{"FallbackTitle":"Du bist eingeladen, einer Kollektion beizutreten","Actions":{"Join":"Kollektion beitreten","Decline":"Nein danke"},"Title":{"ReadyToJoin":"Du wurdest zu {{collectionName}} eingeladen","FailedToJoin":"Beitritt zu {{collectionName}} fehlgeschlagen"},"Description":{"ReadyToJoin":"Du kannst Artikel in der Kollektion ansehen und hinzufügen.","FailedUnauthorized":"Du musst dich anmelden, bevor du an einer Kollektion mitarbeiten kannst.","NotFound":"Dieser Inhalt wurde möglicherweise entfernt oder du hast keine Berechtigung, ihn anzusehen. Bitte den Ersteller der Kollektion um einen neuen Link.","MaxCollaborators":"Diese Kollektion hat die maximale Anzahl an Mitwirkenden erreicht."},"DownloadAppCard":{"Title":"An dieser Kollektion mitarbeiten","Description":"Lade die Shop-App herunter, um Artikel hinzuzufügen und eigene Kollektionen zu erstellen.","DownloadButton":"Herunterladen"},"MetadataTitle":"Tritt meiner Kollektion bei: {{collectionName}}","FallbackMetadataTitle":"Tritt meiner Kollektion bei"},"Navigation":{"Back":"Zurück","Close":"Schließen"},"ShopCashGiveaways":{"QrCodeLabel":"Shop herunterladen","Error":{"BeforeActivePeriod":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist noch nicht verfügbar","MetaDescription":"Bitte versuche es später erneut.","Heading":"Dieses Geschenk ist noch nicht verfügbar","Copy":"Bitte versuche es später erneut.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen","MetaDescriptionNoBaseCashback":"Bitte versuche es später erneut.","CopyNoBaseCashback":"Bitte versuche es später erneut."},"AlreadyUsedApp":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist nur für neue Nutzer:innen der Shop-App verfügbar","MetaDescription":"Sieh dir die Shop-App an, um neue Marken zu entdecken und 1 % Shop Cash auf alle qualifizierten Käufe zu verdienen.","Heading":"Dieses Geschenk ist nur für neue Nutzer:innen der Shop-App verfügbar","Copy":"Sieh dir die Shop-App an, um neue Marken zu entdecken und 1 % Shop Cash auf alle qualifizierten Käufe zu verdienen.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen","MetaDescriptionNoBaseCashback":"Sieh dir die Shop-App an, um neue Marken zu entdecken und Shop Cash auf qualifizierte Käufe zu verdienen.","CopyNoBaseCashback":"Sieh dir die Shop-App an, um neue Marken zu entdecken und Shop Cash auf qualifizierte Käufe zu verdienen."},"EligibilityGeoBounds":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist in deiner Region nicht verfügbar","MetaDescription":"Du kannst die Shop-App trotzdem nutzen, um deinen Lieblingsmarken zu folgen, neue Produkte zu entdecken und alle deine Pakete zu verfolgen.","Heading":"Dieses Geschenk ist in deiner Region nicht verfügbar","Copy":"Du kannst die Shop-App trotzdem nutzen, um deinen Lieblingsmarken zu folgen, neue Produkte zu entdecken und alle deine Pakete zu verfolgen.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen"},"EligibilityGeneric":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar","MetaDescription":"Du bist nicht berechtigt, dieses Geschenk einzulösen. Du kannst trotzdem Marken entdecken und shoppen, die du liebst.","Heading":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar","Copy":"Du bist nicht berechtigt, dieses Geschenk einzulösen. Du kannst trotzdem Marken entdecken und shoppen, die du liebst.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen"},"NotClaimable":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist abgelaufen, aber Shop Cash wartet","MetaDescription":"Shop Pay-Nutzer:innen verdienen 1 % Shop Cash auf alle qualifizierten Käufe. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen.","Heading":"Dieses Geschenk ist abgelaufen, aber Shop Cash wartet","Copy":"Shop Pay-Nutzer:innen verdienen 1 % Shop Cash auf alle qualifizierten Käufe. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen","MetaDescriptionNoBaseCashback":"Shop Cash wird bei qualifizierten Käufen in der Shop-App verdient. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen.","CopyNoBaseCashback":"Shop Cash wird bei qualifizierten Käufen in der Shop-App verdient. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen."},"Unexpected":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar, aber du kannst Shop trotzdem genießen","MetaDescription":"Du kannst die Shop-App nutzen, um deinen Lieblingsmarken zu folgen, neue Produkte zu entdecken und alle deine Pakete zu verfolgen","Heading":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar, aber du kannst Shop trotzdem genießen","Copy":"Du kannst die Shop-App nutzen, um deinen Lieblingsmarken zu folgen, neue Produkte zu entdecken und alle deine Pakete zu verfolgen","CtaButtonLabel":"Zur Shop-App gehen"},"NoAccount":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar","MetaDescription":"Erstelle ein Shop-Konto, um dein Geschenk einzulösen.","Heading":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar","Copy":"Erstelle ein Shop-Konto, um dein Geschenk einzulösen.","CtaButtonLabel":"Anmelden"},"PayNotVerified":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar","MetaDescription":"Verifiziere dein Shop Pay-Konto, um dieses Geschenk einzulösen.","Heading":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar","Copy":"Verifiziere dein Shop Pay-Konto, um dieses Geschenk einzulösen.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen"},"WebNotAllowed":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar","MetaDescription":"Dieses Geschenk kann nicht im Web eingelöst werden.","Heading":"Dieses Geschenk ist nicht verfügbar","Copy":"Dieses Geschenk kann nicht im Web eingelöst werden.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen"},"AlreadyClaimedV2":{"PageTitle":"Du hast dieses Geschenk bereits eingelöst","MetaDescription":"Gib es für deine Lieblingsmarken aus und spare zusätzlich mit exklusiven Feiertagsangeboten.","Heading":"Du hast dieses Geschenk bereits eingelöst","Copy":"Gib es für deine Lieblingsmarken aus und spare zusätzlich mit exklusiven Feiertagsangeboten.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen"},"NotActiveV2":{"PageTitle":"Dieses Geschenk ist nicht mehr verfügbar","MetaDescription":"Shop Pay-Nutzer:innen verdienen 1 % Shop Cash auf alle qualifizierten Käufe. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen.","Heading":"Dieses Geschenk ist nicht mehr verfügbar","Copy":"Shop Pay-Nutzer:innen verdienen 1 % Shop Cash auf alle qualifizierten Käufe. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen","MetaDescriptionNoBaseCashback":"Shop Cash wird bei qualifizierten Käufen in der Shop-App verdient. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen.","CopyNoBaseCashback":"Shop Cash wird bei qualifizierten Käufen in der Shop-App verdient. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen."},"AfterActivePeriodV2":{"PageTitle":"Diese Kampagne ist beendet","MetaDescription":"Shop Pay-Nutzer:innen verdienen 1 % Shop Cash auf alle qualifizierten Käufe. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen.","Heading":"Diese Kampagne ist beendet","Copy":"Shop Pay-Nutzer:innen verdienen 1 % Shop Cash auf alle qualifizierten Käufe. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen.","CtaButtonLabel":"Jetzt shoppen","MetaDescriptionNoBaseCashback":"Shop Cash wird bei qualifizierten Käufen in der Shop-App verdient. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen.","CopyNoBaseCashback":"Shop Cash wird bei qualifizierten Käufen in der Shop-App verdient. Öffne die Shop-App, um dein Guthaben zu überprüfen."}},"PromptToClaim":{"Title":"Es gehört ganz dir","Subtitle":"Gib es in deinen Lieblings-Shops aus, nur bei Shop.","CallToAction":"Dein Shop Cash sichern","LearnMore":"Mehr erfahren"},"Success":{"Title":"Gib deine {{amount}} Shop Cash aus","Subtitle":"Nutze sie für Marken, die du liebst, in der Shop-App oder auf der Shop-Website. Verdiene mehr, wenn du auscheckst.","CallToAction":"Jetzt shoppen"}},"MerchantCard":{"ShopAriaLabel":"{{storeName}}-Shop besuchen","StoreDetailsAriaLabel":"Details zum Shop {{storeName}} ansehen","LogoAltText":"{{storeName}}-Logo","BackgroundImageAltText":"{{storeName}}-Hintergrundbild","PreviousProductAriaLabel":"Vorheriges Produkt ansehen","NextProductAriaLabel":"Nächstes Produkt ansehen","StoreLogoAriaLabel":"Shop-Logobild","ShopCash":{"Text":"Bis zu {{formattedBoostedCash}} sparen","TextV2":"{{formattedBoostedCash}} sparen","A11yText":"Bis zu {{formattedBoostedCash}} mit Shop Cash sparen"},"ShopCashBack":{"Text":"{{percent}} % zurückerhalten","TextV2":"{{percent}} % verdienen","A11yText":"{{percent}} % Shop Cash zurückerhalten"},"FlatCashBack":{"Text":"{{formattedBoostedCash}} verdienen","A11yText":"{{formattedBoostedCash}} Shop Cash verdienen"},"StoreDiscount":{"Text":"Zusätzliche Ersparnis","A11yText":"Zusätzliche Ersparnis"}},"TermsOfService":{"LanguageSelectLabel":"Sprache auswählen"},"ProductCarousel":{"PreviewImageAriaLabel":"Vorschaubild {{index}} von {{total}}"},"QuantityPicker":{"RemoveItemFromCart":"Artikel aus dem Warenkorb entfernen","DecreaseQuantity":"Artikelmenge verringern","IncreaseQuantity":"Artikelmenge erhöhen","QuantityChanged":"Menge auf {{quantity}} geändert"},"BuyerProfile":{"EmptyState":{"Owner":{"Title":"Dein Profil ist verborgen, bis du deine erste öffentliche Kollektion in der Shop-App erstellst."},"Visitor":{"Title":"Profil nicht gefunden","Description":"Dieser Inhalt wurde möglicherweise entfernt oder du hast keine Berechtigung, ihn anzusehen."}}},"OrderDisplayStatus":{"OrderPlaced":"Bestellung aufgegeben","PurchasedInStore":"Kauf im Laden","InTransit":"Unterwegs","Expired":"Abgelaufen","Delivered":"Zugestellt","DeliveredPartially":"Teilweise zugestellt","AttemptedDelivery":"Versuchte Zustellung","Returned":"Zurückgesendet","Cancelled":"Storniert","OutForDelivery":"Zustellung läuft","Failure":"Fehler","Refunded":"Erstattet","RefundedPartially":"Teilweise erstattet","ReadyForPickup":"Bereit zur Abholung","PickedUp":"Abgeholt","Delayed":"Verspätet","BuyerActionRequired":"Handlung des Käufers erforderlich","Unknown":"Unbekannt"},"OrderHistoryItem":{"Items_one":"{{count}} Artikel","Items_other":"{{count}} Artikel"},"ThankYou":{"Title":"Vielen Dank","Description":"Dein Checkout wurde abgeschlossen","DownloadShopApp":{"Title":"Lade die App herunter, um deine Bestellung zu verfolgen"},"ShopCashCardImageAltLabel":"Shop Cash-Münze","OrderConfirmationDetails":{"Title":"Bestellung bestätigt","Subtitle":"Bestellung #{{orderNumber}}","ShipsTo":"Versand an","EstimatedDelivery":"Voraussichtliche Lieferung","OrderTotal":"Gesamtbetrag","ViewOrderReceipt":"Bestellbeleg anzeigen","ReceiptTitle":"Beleg","ShopCashTitle":"Shop Cash","ItemsOverflowLabel":"+{{count}}","ShopPromiseA11yLabel":"Shop Promise-Logo","PickUp":"Abholort","PurchasedFrom":"Gekauft bei {{referralOrderUrl}}","ViewBarcodeCTA":"Barcode anzeigen"},"OrderReceiptModal":{"Subtitle":"Bestellung #{{orderNumber}}","PriceLines":{"Subtotal":"Zwischensumme","Shipping":"Versand","FreeShipping":"Kostenlos","Taxes":"Steuern","Tip":"Trinkgeld","TaxSubtitle":"Enthält {{tax}} Steuern","Discount":"Rabatt","Total":"Gesamt","Refunded":"Erstattet","ExclusiveOffer":"Exklusives Angebot","ShopPromotion":"Shop-Promotion"},"PaymentMethod":{"Title_one":"Zahlungsmethode","Title_other":"Zahlungsmethoden","Title_empty":"Zahlungsmethode","CardNumber":"···· ···· ···· {{lastDigits}}","PaymentAmountOutText":"Rückgeld fällig"},"ShippingAddress":"Lieferadresse","BillingAddress":"Rechnungsadresse","EmailAddress":"E-Mail-Adresse","SameAsShippingAddress":"Identisch mit Lieferadresse","ShippingMethod":"Versandart","Store":"Shop","EmvTransactionDetails":{"HeaderTitle":"Transaktionsdetails","BrandAndDigits":"{{brand}} endet auf {{lastDigits}}","Aid":"AID {{applicationIdentifier}}","Source":"QUELLE {{source}}","AuthorizationCode":"AUTH {{authorizationCode}}"}},"ShopCashBannerLabel":"Du hast {{amount}} Shop Cash verdient","LoggedOut":{"Heading":"Bestellung bestätigt","SubHeading":"Melde dich an, um deine Bestelldetails anzuzeigen","CTA":"Anmelden"},"CheckoutReceiptError":{"Heading":"Bestelldetails nicht gefunden","SubHeading":"Bitte überprüfe deine E-Mails auf eine Bestätigung oder melde dich mit dem Konto an, mit dem du diese Bestellung aufgegeben hast."},"OrderLoadingError":"Du erhältst in Kürze eine Bestätigungs-E-Mail mit deiner Bestellnummer."},"BuyerProfileScreen":{"MetadataTitle":"{{displayName}}","FallbackMetadataTitle":"Käufer:innenprofil","Description":"Sieh dir {{displayName}} bei Shop an"},"ProductFocusedMerchantCard":{"CarouselItemPosition":"Artikel {{current}} von {{total}}","ProductCarousel":"Produktkarussell für {{storeName}}","ProductList":"Produktliste von {{storeName}}","PaginationIndicator":"Produktbild-Navigation","ViewStore":"Shop-Details für {{storeName}} anzeigen","Rating":"Mit {{rating}} von 5 Sternen bewertet"},"ShopCashRelaunchM3":{"Activity":{"Title":"Shop Cash-Aktivität"},"ActivityList":{"Item":{"Title":{"Earned":"Verdient","Expired":"Abgelaufen","Spent":"Ausgegeben","Reversed":"Bestellung zurückgegeben"},"Detail":{"BuyerCompensation":"Gutschrift · {{formattedDate}}","EmployeeCompensation":"Mitarbeitervorteil · {{formattedDate}}","Credited":"{{shopName}} · Erstattet · {{formattedDate}}","Refunded":"{{shopName}} · {{formattedDate}}","Redeemed":"{{shopName}} · {{formattedDate}}","Gifted":"Aktion · {{formattedDate}}","Earned":"Cashback erhalten · {{formattedDate}}","EarnedMerchant":"{{shopName}} · {{formattedDate}}","EarnedMerchantCashbackPromotion":"{{shopName}} · {{formattedCashbackPercentage}} zurück · {{formattedDate}}","PendingMerchant":"{{shopName}} · Ausstehend","Pending":"Ausstehend","ExpiredPromotion":"Aktion · {{formattedDate}}"},"ExpiresAt":{"Today":"Läuft heute ab","Single":"Läuft in {{numOfDays}} Tag ab","Multiple":"Läuft in {{numOfDays}} Tagen ab"}}},"ActivityEmptyState":{"Description":"Du hast keine Shop Cash-Aktivität","CtaButtonLabel":"Infos zu Shop Cash"}},"Threads":{"SignedOut":{"Heading":"Melde dich an, um den Suchverlauf anzuzeigen"},"Title":"Suche","Description":"Suche"},"ImageCollageCompact":{"ExtraImages":"+{{count}}"},"Omnibox":{"OmniboxAriaLabel":"Produkte und Shops suchen","Placeholder":"Wonach suchst du heute?","Suggestions":"Vorschläge","Recents":"Zuletzt gesucht","CloseTypeaheadLabel":"Vorschlagsliste schließen","OpenThreads":"Offene Threads","ExpandAgentPreview":"Agentenvorschau erweitern","CollapseAgentPreview":"Agentenvorschau minimieren","AgentFollowUpPlaceholder":"Rückfrage stellen","AttachImage":"Bild anhängen","RemoveImage":"Bild entfernen","CameraCapture":{"Title":"Foto aufnehmen","Capture":"Foto aufnehmen","Retake":"Neu aufnehmen","UsePhoto":"Foto verwenden","PreviewAlt":"Vorschau des aufgenommenen Fotos","Denied":"Der Kamerazugriff wurde verweigert. Erlaube den Kamerazugriff in deinen Browser-Einstellungen und versuche es erneut.","Error":"Zugriff auf deine Kamera nicht möglich.","UploadImage":"Bild hochladen","TakePhoto":"Foto aufnehmen"},"ImageTooLargeError":"„{{fileName}}“ ist zu groß. Die Maximalgröße beträgt {{maxSizeMb}} MB.","ImageUploadFailedError":"„{{fileName}}“ konnte nicht hochgeladen werden. Bitte versuche es erneut.","RecentSearches":"Suchanfragen"},"SideSheet":{"Close":"Schließen","Open":"Öffnen"},"CurationScreen":{"FallbackTitle":"Kuratierte Produkte","Empty":"Keine Produkte gefunden"},"ProductLists":{"EditProductListSheet":{"EditName":"Umbenennen","PrivacyToggle":{"Public":{"Title":"Öffentlich machen"},"Private":{"Title":"Privat machen"}},"DeleteProductList":"Kollektion löschen"},"ManageInvitationsSheet":{"RemoveAllCollaborators":"Alle Mitwirkenden entfernen"},"LeaveListSheet":{"Leave":"Kollektion verlassen","Title":"Diese Kollektion verlassen?"},"DeleteProductListSheet":{"Title":"Kollektion löschen?","Delete":"Löschen"},"RemoveAllCollaboratorsSheet":{"Title":"Alle Mitwirkenden entfernen?","RemoveItems":"Auch die von ihnen hinzugefügten Artikel entfernen"},"ProductListCard":{"LongPressAction":{"Share":"Teilen"}},"CollaboratorText":{"InviteCollaborators":"Mitwirkende einladen"},"AddToProductListButton":{"AddFromSaved":"Aus deinen gespeicherten Artikeln hinzufügen"},"MoreIdeas":{"AddOneItem":"1 Artikel zu dieser Kollektion hinzufügen","AddItems":"{{count}} Artikel zu dieser Kollektion hinzufügen"},"AddToCollection":{"Remove":"Aus Kollektion entfernen","Add":"Zur Kollektion hinzufügen","SavedToast":"In {{name}} gespeichert"},"ProductListNameSheet":{"InputPlaceholder":"Name der Kollektion","Save":"Speichern","Toggle":{"Private":{"Title":"Privat","Description":"Nur für dich und Mitwirkende sichtbar"},"Public":{"Title":"Öffentlich","Description":"Für alle sichtbar"}},"Title":"Kollektion umbenennen"},"ProductListsScreen":{"Title":"Kollektionen"},"ProductListDetailsScreen":{"Empty":{"Title":"Noch keine Kollektionen"}},"UnsaveConfirmationSheet":{"Title":"Artikel entfernen?","Body":"Durch das Entfernen wird dieser Artikel auch aus allen Kollektionen gelöscht.","Cancel":"Abbrechen","Unsave":"Entfernen"},"AddToProductListSheet":{"EmptyState":{"Title":"Starte deine erste Kollektion","Description":"Organisiere deine gespeicherten Artikel, um sie später erneut aufzurufen oder mit anderen zu teilen.","CTA":"Kollektion erstellen"}}},"Common":{"LoadMore":"Mehr laden","Close":"Schließen","View":"Ansehen"},"Edits":{"PageTitle":"{{departmentTitle}}","FallbackTitle":"Edits"},"MothersDaySearch":{"InitialPlaceholder":"Hilf mir, Geschenkideen für meine Mutter zu finden","Placeholder1":"Meine Mutter liebt edle Kerzen, welche würdest du empfehlen?","Placeholder2":"Finde ein Matcha-Set aus Keramik für meine Mutter","Placeholder3":"Welche preiswerten Workout-Sets gibt es für meine Mutter?","Placeholder4":"Geschenkideen für meine Oma, die gerne gärtnert","AriaLabel":"Suche nach Geschenkideen zum Muttertag"},"DropOverlay":{"Label":"Frage zu diesem Bild stellen"},"OrderVoucher":{"PaymentVoucher":{"Title":"Zahlschein","ExpiredTitle":"Barcode abgelaufen","Amount":"Betrag","ExpiryDate":"Ablaufdatum","OrderedOn":"Bestellt am","Time":"Uhrzeit","AlreadyPaidProcessing":"Bereits bezahlt? Die Bearbeitung kann 1 bis 3 Tage dauern","Accessibility":{"Active":"{{paymentMethodName}}-Zahlschein. Betrag {{amount}}. Läuft am {{date}} ab.","Expired":"{{paymentMethodName}}-Zahlschein ist am {{date}} um {{time}} abgelaufen. Bereits bezahlt? Die Bearbeitung kann 1 bis 3 Tage dauern."}},"Konbini":{"Title":"Konbini auswählen, um die Zahlung abzuschließen","ExpiredTitle":"Codes abgelaufen","Amount":"Betrag","PaymentCode":"Zahlungscode","ConfirmationCode":"Bestätigungscode","ExpiresOn":"Läuft am {{date}} ab","ExpiryDate":"Ablaufdatum","Time":"Uhrzeit","AlreadyPaidProcessing":"Bereits bezahlt? Die Bearbeitung kann 1–3 Tage dauern","Chains":{"familymart":"FamilyMart","lawson":"Lawson","ministop":"Ministop","seicomart":"Seicomart"},"Steps":{"familymart":{"1":"Wähle am Multi-Copy-Gerät 代金支払い／チャージ („Zahlung / Aufladung“) aus","2":"Gib deinen Zahlungscode ein und drücke auf OK","3":"Gib deinen Bestätigungscode ein und drücke auf OK","4":"Überprüfe die Details und drücke auf 確認 („Bestätigen“), um deinen Beleg zu drucken","5":"Bringe den Beleg innerhalb von 30 Minuten zur Kasse und bezahle bar oder mit FamiPay"},"lawson":{"1":"Wähle am Loppi-Terminal 各種番号をお持ちの方 („Ich habe eine Nummer“) aus","2":"Gib deinen Zahlungscode ein und drücke auf 次へ („Weiter“)","3":"Gib deinen Bestätigungscode ein und drücke auf 次へ","4":"Überprüfe die Details und drücke auf はい („Ja“), um deinen Beleg zu drucken","5":"Bringe den Beleg innerhalb von 30 Minuten zur Kasse und bezahle bar"},"ministop":{"1":"Wähle am Loppi-Terminal 各種番号をお持ちの方 („Ich habe eine Nummer“) aus","2":"Gib deinen Zahlungscode ein und drücke auf 次へ („Weiter“)","3":"Gib deinen Bestätigungscode ein und drücke auf 次へ","4":"Überprüfe die Details und drücke auf はい („Ja“), um deinen Beleg zu drucken","5":"Bringe den Beleg innerhalb von 30 Minuten zur Kasse und bezahle bar"},"seicomart":{"1":"Nenne an der Kasse das Stichwort インターネット支払い („Internet-Zahlung“)","2":"Gib deinen Zahlungscode auf dem Kundendisplay ein und wähle 登録 („Eingabe“) aus","3":"Gib deinen Bestätigungscode ein und wähle 登録 aus","4":"Überprüfe die Details und wähle OK aus","5":"Bezahle bar"},"Generic":"Bringe die oben angezeigten Codes zum Terminal oder zur Kasse im Shop und bezahle bar, bevor sie ablaufen."},"KeepReceipt":"Bewahre deinen Beleg als Zahlungsnachweis auf","StepNumber":"{{number}}.","Accessibility":{"Active":"Konbini-Zahlung. Betrag {{amount}}. Codes laufen am {{date}} ab. Wähle eine Shop-Kette aus, um deren Codes und Schritte anzuzeigen.","Expired":"Konbini-Zahlungscodes sind am {{date}} um {{time}} abgelaufen. Bereits bezahlt? Die Bearbeitung kann 1–3 Tage dauern.","ToggleChain":"Zahlungscodes und Schritte für {{chain}} anzeigen"}}},"SupportHandoff":{"Header":{"GetHelp":"Hilfe erhalten","Separator":"•","ShopSupport":"Shop-Support"},"InputPlaceholder":"Wobei brauchst du Hilfe?","AttachFile":"Datei anhängen","Submit":"Senden","Recents":"Zuletzt gesucht","Ask":"Fragen","FreeformQuery":"„{{query}}“"},"GiftGuide":{"Title":"Geschenke-Guide","MetaDescription":"Durchstöbere Geschenke-Guides für alle auf deiner Liste.","CurationFallbackTitle":"Auswahl","Loader":{"Subtitle":"Auswahl wird zu einer Kugel geformt","WarmingUp":"Wird vorbereitet","GatheringCurations":"Auswahl wird zusammengestellt {{loaded}}/{{total}}","DevelopingPhotos":"Fotos werden entwickelt {{settled}}/{{total}}","AlmostThere":"Fast geschafft","Failed":"Etwas ist schiefgelaufen","Unsupported":"Dieses Gerät kann den 3D-Geschenke-Guide derzeit nicht anzeigen."},"Toast":{"CurationUnavailable":"Diese Auswahl konnte nicht geöffnet werden","SaveFailed":"Dieses Produkt konnte nicht gespeichert werden","RemoveFailed":"Dieses Produkt konnte nicht entfernt werden","NoProfileGuides":"Noch keine Geschenke-Guides für {{name}}","ProfileGuidesFailed":"Geschenke-Guides für {{name}} konnten nicht geladen werden","SavedToList":"In {{name}} gespeichert","ListCreated":"„{{name}}“ erstellt","CreateFailed":"Diese Geschenkliste konnte nicht erstellt werden","NoSelfGuides":"Noch keine Geschenke-Guides für dich","SelfGuidesFailed":"Geschenke-Guides für dich konnten nicht geladen werden","LinkCopied":"Link in die Zwischenablage kopiert","LinkCopyFailed":"Link konnte nicht kopiert werden","UpdateFailed":"Diese Geschenkliste konnte nicht aktualisiert werden.","ListRenamed":"Kollektion umbenannt","ListPublic":"Kollektion ist jetzt öffentlich","ListPrivate":"Kollektion ist jetzt privat","DeleteFailed":"Diese Geschenkliste konnte nicht gelöscht werden.","ListDeleted":"Kollektion gelöscht","RemovedFromList":"Aus {{name}} entfernt"},"Actions":{"CloseCuration":"Auswahl schließen","ListView":"Listenansicht","BoardView":"Board-Ansicht","ZoomIn":"Vergrößern","ZoomOut":"Verkleinern","Search":"Geschenke-Guides durchsuchen","MoreFilters":"Weitere Filter","PreviousFilters":"Vorherige Filter","OpeningCuration":"Auswahl wird geöffnet"},"Filters":{"Group":"Geschenke-Guide filtern","Profiles":"Geschenke-Guides für Personen, die du beschenkst","ProfilePill":"Geschenke-Guides für {{name}}","Interests":"Interessen","ForProfile":"Für {{name}}","All":"Alle","Choose":"{{filter}} auswählen","Reset":"Zurücksetzen","Done":"Fertig","CloseSheet":"Ansicht schließen","ProfilePillSelf":"Geschenke-Guides für dich","ForMe":"Für mich","Surprise":"Überraschen lassen","SurpriseLabel":"Mit einem Geschenke-Guide überraschen lassen","Values":{"year-2026":"Trends 2026"},"Groups":{"year-2026":"Trends 2026"},"ClearFilters":"Filter löschen","NoResultsTitle":"Noch keine Geschenk-Guides","NoResultsBody":"Momentan entspricht nichts diesen Filtern. Lösche sie, um alle Geschenk-Guides anzuzeigen."},"List":{"Product":"{{title}}, {{shop}}, {{price}}","ProductWithoutPrice":"{{title}}, {{shop}}","Save":"{{title}} speichern","Unsave":"{{title}} aus gespeicherten Artikeln entfernen"},"Lists":{"Title":"Meine Geschenklisten","SheetLabel":"In Geschenkliste speichern","Close":"Meine Geschenklisten schließen","GiftLists":"Meine Geschenklisten","Collections":"Meine Kollektionen","NewBadge":"Neu","Loading":"Deine Geschenklisten werden geladen","LoadFailed":"Deine Geschenklisten konnten nicht geladen werden","AddTo":"Zu {{name}} hinzufügen","CreateNew":"Neue Geschenkliste erstellen","NameLabel":"Name des Geschenk-Guides","NamePlaceholder":"Name des Geschenk-Guides","Cancel":"Abbrechen","Save":"Speichern","PrivacyLabel":"Wer diese Geschenkliste sehen kann","PrivateTitle":"Private Kollektion","PrivateDetail":"Nur für dich und Gäste sichtbar","PublicTitle":"Öffentliche Kollektion","PublicDetail":"Für alle mit dem Link sichtbar","Empty":"Noch keine Geschenklisten","RemoveFrom":"Aus {{name}} entfernen"},"Opening":{"Status":"Deine Geschenke-Guides werden zusammengestellt …","GatheringGifts":"Die perfekten Geschenke zusammenstellen …","SiftingGuides":"Geschenke-Guides durchsuchen …","PickingGifts":"Geschenke aussuchen, die man gerne einpackt …","FindingFavorites":"Das nächste Lieblingsstück finden …","Progress":"Geschenke-Guides laden","FailedTitle":"Deine Geschenke-Guides konnten nicht geladen werden","FailedBody":"Bitte versuche es erneut.","Retry":"Erneut versuchen"},"ProductFrame":{"Unavailable":"Dieses Produkt konnte hier nicht geöffnet werden. Du kannst es erneut versuchen oder die vollständige Produktseite ansehen.","Retry":"Erneut versuchen"},"Onboarding":{"Headings":{"welcome":"Suchst du ein Geschenk für eine besondere Person?","recipient":"Für wen kaufst du ein?","age":"Wie alt ist {{name}}?","category":"Kategorie für {{name}} auswählen","interests":"Wofür interessiert sich {{name}}?"},"IllustrationMother":"Für meine Mutter","IllustrationSon":"Für meinen Sohn","RecipientDescription":"Wir finden die passenden Geschenke-Guides.","NarrowDescription":"Lass uns die Suche eingrenzen.","Nickname":"Spitznamen hinzufügen","Relation":"Für wen kaufst du ein?","Recipients":"Deine Beschenkten","AgeGroup":"Altersgruppe des Kindes","Category":"Shopping-Kategorie","Back":"Vorheriger Schritt","Next":"Weiter","AddSomeone":"Person hinzufügen","Explore":"Geschenke für {{name}} entdecken","GuideCount_one":"{{count}} Geschenke-Guide zum Entdecken","GuideCount_other":"{{count}} Geschenke-Guides zum Entdecken","Skip":"Überspringen, um Geschenke-Guides zu entdecken","Error":"Empfänger:in konnte nicht eingerichtet werden. Bitte versuche es erneut.","Relations":{"PARTNER":"Partner:in","CHILD":"Kind","FRIEND":"Freund:in","PARENT":"Elternteil","OTHER":"Andere"},"Ages":{"baby":{"Label":"Baby","Accessible":"Baby, unter 1 Jahr"},"toddler":{"Label":"Kleinkind","Accessible":"Kleinkind, 1–3 Jahre"},"kid":{"Label":"Kind","Accessible":"Kind, 4–12 Jahre"},"teen":{"Label":"Teenager","Accessible":"Teenager, 13–17 Jahre"}},"Categories":{"female":"Damen","male":"Herren","unisex":"Alle"},"ChildCategories":{"female":"Mädchen","male":"Junge","unisex":"Alle"},"GuestWelcomeDescription":"Stöbere in Geschenke-Guides für alle, die du beschenken möchtest. Logge dich ein, um deine Lieblingsartikel in einer teilbaren Liste zu speichern.","GuestSignIn":"Einloggen, um eine Geschenkliste zu erstellen","ExistingRecipientsDescription":"Wähle aus, für wen du einkaufst, um passende Geschenk-Guides zu sehen, und erstelle eine individuelle Geschenkliste.","NewRecipientDescription":"Füge eine Person hinzu, um Geschenk-Guides basierend auf ihren Interessen zu sehen, und speichere deine Lieblingsartikel in einer teilbaren Liste."},"Menu":{"More":"Weitere Optionen","Close":"Menü schließen","ViewList":"Als Liste anzeigen","ViewBoard":"Als Board anzeigen","ExploreGlobe":"Globus erkunden","RecentlyViewed":"Zuletzt angesehen","Recentre":"Ansicht zentrieren","Share":"Teilen","HowItWorks":"So funktioniert der Geschenke-Shop","AddSomeone":"Jemanden zum Beschenken hinzufügen"},"HowItWorks":{"Title":"So funktioniert der Geschenke-Shop","ExploreTitle":"Geschenke und Guides entdecken","ExploreBody":"Ziehe, um zu stöbern, oder wechsle zur Listenansicht.","FindTitle":"Für jemanden einkaufen","FindBody":"<add>Füge eine Person hinzu</add>, um Geschenke-Guides basierend auf ihren Interessen zu finden. Du kannst dies jederzeit in deinem <account>Shop-Konto</account> bearbeiten.","KeepTitle":"Favoriten speichern","KeepBody":"Tippe auf das Herz, um einen Artikel auf einer Geschenkeliste zu speichern. Unter <lists>Meine Geschenkelisten</lists> findest du alle deine Favoriten.","KeepExploring":"Zum Geschenke-Shop","Back":"Zurück zum Menü","Close":"„So funktioniert der Geschenke-Shop“ schließen"},"Controls":{"Hint":"Zum Entdecken ziehen • <how>So funktioniert's</how>"},"ListView":{"Back":"Zurück zu meinen Geschenklisten","More":"Weitere Optionen für {{name}}","EditName":"Namen bearbeiten","MakePublic":"Kollektion öffentlich machen","MakePrivate":"Kollektion privat machen","DeleteTitle":"Möchtest du diese Kollektion wirklich löschen?","DeleteDescription":"Die Artikel in dieser Kollektion bleiben gespeichert. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.","Private":"Privat","Public":"Öffentlich","Remove":"{{title}} aus {{name}} entfernen","Loading":"Produkte in dieser Geschenkliste werden geladen","LoadFailed":"Die Produkte in dieser Geschenkliste konnten nicht geladen werden.","Empty":"Noch keine Produkte in dieser Geschenkliste","LoadMoreFailed":"Weitere Produkte konnten nicht geladen werden.","Retry":"Erneut versuchen"},"RecipientHint":{"Title":"Geschenkideen für {{name}}","Description":"Verwende diesen Filter, um Ideen basierend auf den persönlichen Interessen zu entdecken."},"Search":{"Label":"Geschenk-Guides durchsuchen","AskShopMessage":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk.","Suggestions":{"Luxury":"Ein bisschen Luxus unter 30 $","Coffee":"Jemand, der Kaffee ernst nimmt","Runner":"Ein Laufsportfan mit teurem Geschmack","Dad":"Mein Vater, der sich nichts wünscht"},"AskShop":"Ask Shop","NoResultsBody":"Unsere Geschenk-Guides decken <strong>{{query}}</strong> nicht ab, aber du kannst woanders auf Shop danach suchen.","Searching":"Geschenk-Guides werden durchsucht","Close":"Suche schließen","SuggestionsLabel":"Vorgeschlagene Suchanfragen","Back":"Zurück zu den Geschenk-Guides","AskFailed":"Shop-Agent konnte nicht geöffnet werden. Bitte versuche es erneut.","NoResultsTitle":"Das ist sehr spezifisch!","Suggestion":"„{{query}}“","Placeholder":"Geschenke-Shop durchsuchen","AskShopMessageFor":{"Named":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk für {{name}}.","Partner":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk für meine:n Partner:in, {{name}}","Friend":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk für meine:n Freund:in, {{name}}","Parent":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk für mein Elternteil, {{name}}","Mom":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk für meine Mama, {{name}}","Daughter":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk für meine Tochter, {{name}}","Son":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk für meinen Sohn, {{name}}","Dad":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk für meinen Papa, {{name}}","Child":"Ich suche nach „{{query}}“ als Geschenk für mein Kind, {{name}}"},"Submit":"Suchen","ResultsFor":"Ergebnisse für „{{query}}“","RelatedGuides":"Ähnliche Geschenk-Guides"},"RecentlyViewed":{"Empty":"Geschenke-Guides, die du öffnest, werden hier angezeigt."},"Debug":{"CardMetadata":{"Subtitle":"Untertitel einblenden","Default":"Standard","Label":"Prototyp für Karten-Metadaten","Interests":"Interessen-Tags"}}},"AgentCollection":{"Open":"Kollektion ansehen: {{name}}","Count_one":"{{count}} Produkt","Count_other":"{{count}} Produkte","Error":"Diese Kollektion konnte nicht geladen werden.","Loading":"Kollektion wird geladen …","Retry":"Erneut versuchen","FallbackTitle":"Kollektion","Unavailable":"Diese Kollektion ist nicht mehr verfügbar."},"OrderPromiseBenefits":{"EligibleItems":"Rückgabe für berechtigte Artikel","FreeReturnsOnEligibleItems":"Kostenlose Rückgabe für berechtigte Artikel"}}